Luke 21:20 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Luke 21:20
New Living Translation
(New Living Translation) Luke 21:20
20"And when you see Jerusalem surrounded by armies, then you will know that the time of its destruction has arrived.G1161G3752G1492G2419G2944G5259G4760G5119G1097G3754G2050G846G1448



(The Message) Luke 21:20

Vengeance Day

20"When you see soldiers camped all around Jerusalem, then you'll know that she is about to be devastated.G1161G3752G1492G2419G2944G5259G4760G5119G1097G3754G2050G846G1448
(English Standard Version) Luke 21:20
20"But when you see Jerusalem surrounded by armies, then know that its desolation has come near.G1161G3752G1492G2419G2944G5259G4760G5119G1097G3754G2050G846G1448
(New International Version) Luke 21:20
20"When you see Jerusalem being surrounded by armies, you will know that its desolation is near.G1161G3752G1492G2419G2944G5259G4760G5119G1097G3754G2050G846G1448
(New King James Version) Luke 21:20

The Destruction of Jerusalem

20"But when you see Jerusalem surrounded by armies, then know that its desolation is near.G1161G3752G1492G2419G2944G5259G4760G5119G1097G3754G2050G846G1448
(New Revised Standard Version) Luke 21:20
20"When you see Jerusalem surrounded by armies, then know that its desolation has come near.G1161G3752G1492G2419G2944G5259G4760G5119G1097G3754G2050G846G1448
(New American Standard Bible) Luke 21:20
20"But when you see Jerusalem surrounded by armies, then recognize that her desolation is at hand.G1161G3752G1492G2419G2944G5259G4760G5119G1097G3754G2050G846G1448
(Amplified Bible) Luke 21:20
20But when you see Jerusalem surrounded by armies, then know {and} understand that its desolation has come near.G1161G3752G1492G2419G2944G5259G4760G5119G1097G3754G2050G846G1448
(King James Version (with Strongs Data)) Luke 21:20
20AndG1161 whenG3752 ye shall seeG1492 JerusalemG2419 compassedG2944 withG5259 armiesG4760, thenG5119 knowG1097 thatG3754 the desolationG2050 thereofG846 is nighG1448.
(쉬운 성경) 누가복음 21:20

예루살렘의 파괴

20“예루살렘이 군대에 포위당한 것을 보면 예루살렘의 파괴가 곧 다가왔다는 것을 깨달아라.G1161G3752G1492G2419G2944G5259G4760G5119G1097G3754G2050G846G1448
(현대인의 성경) 누가복음 21:20
20너희가 예루살렘이 군대에게 포위당하는 것을 보거든 예루살렘의 멸망이 가까운 줄 알아라.G1161G3752G1492G2419G2944G5259G4760G5119G1097G3754G2050G846G1448
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 21:20
20너희가G0 예루살렘이G2419 군대들G4760 에게G5259 에워싸이는 것을G2944 보G1492 거든G3752 그G846 멸망이G2050 가까운G1448 줄을G3754 알라G1097
(한글 킹제임스) 누가복음 21:20
20예루살렘이 군대에게 포위되어 있는 것을 보거든 그때는 그 패망이 가까운 줄 알라.G1161G3752G1492G2419G2944G5259G4760G5119G1097G3754G2050G846G1448
(바른성경) 누가복음 21:20
20"너희가 예루살렘이 군대들에게 포위되는 것을 보거든, 멸망이 가까이 온 것을 알아라.G1161G3752G1492G2419G2944G5259G4760G5119G1097G3754G2050G846G1448
(새번역) 누가복음 21:20
20"예루살렘이 군대에게 포위 당하는 것을 보거든, 그 도성의 파멸이 가까이 온 줄 알아라.G1161G3752G1492G2419G2944G5259G4760G5119G1097G3754G2050G846G1448
(우리말 성경) 누가복음 21:20
20너희가 예루살렘이 군대들에게 포위되는 것을 보면 곧 멸망이 가까이 온 줄로 알라.G1161G3752G1492G2419G2944G5259G4760G5119G1097G3754G2050G846G1448
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 21:20
20너희가G0 예루살렘이G2419 군대들G4760 에게G5259 에워싸이는 것을G2944 보G1492 거든G3752 그G846 멸망이G2050 가까운G1448 줄을G3754 알라G1097
(공동번역 개정판 (1999)) 누가복음 21:20
20"예루살렘이 적군에게 포위된 것을 보거든 그 도시가 파멸될 날이 멀지 않은 줄 알아라.G1161G3752G1492G2419G2944G5259G4760G5119G1097G3754G2050G846G1448
(Nueva Traduccion Viviente) Lucas 21:20
20Cuando vean a Jerusalén rodeada de ejércitos, entonces sabrán que ha llegado el tiempo de su destrucción.
(Reina-Valera (Spanish)) Lucas 21:20
20Pero cuando viereis a Jerusalén rodeada de ejércitos, sabed entonces que su destrucción ha llegado.
(Chinese Contemporary Bible) 路加福音 21:20
20“你们看见耶路撒冷被重兵包围时，就知道它被毁灭的日子快到了。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 路加福音 21:20
20「你们看见耶路撒冷被兵围困，就可知道他成荒场的日子近了。G1161G3752G1492G2419G2944G5259G4760G5119G1097G3754G2050G846G1448
(Chinese Union Bible (Traditional)) 路加福音 21:20
20「你們看見耶路撒冷被兵圍困，就可知道他成荒場的日子近了。G1161G3752G1492G2419G2944G5259G4760G5119G1097G3754G2050G846G1448
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:20
20ὅταν δὲ ἴδητε κυκλουμένην ὑπὸ στρατοπέδων ἰερουσαλήμ, τότε γνῶτε ὅτι ἤγγικεν ἡ ἐρήμωσις αὐτῆς.
(Japanese Living Bible) ルカによる福音書 21:20
20エルサレムが軍隊に包囲されるのを見たならば、そのときは、その滅亡が近づいたとさとりなさい。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) لوقا  21:20
20ومتى رأيتم اورشليم محاطة بجيوش فحينئذ اعلموا انه قد اقترب خرابها.
(Hindi Bible) लूका 21:20
20tc rqe ;:'kyse dks lsukvksa ls f?kjk gqvk ns[kks] rks tku ysuk fd mldk mtM+ tkuk fudV gSA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Lucas 21:20
20Mas, quando virdes Jerusalém cercada de exércitos, sabei, então, que está próxima a sua desolação.
(Vulgate (Latin)) Lucam 21:20
20Cum autem videritis circumdari ab exercitu Jerusalem, tunc scitote quia appropinquavit desolatio ejus:
(Good News Translation) Luke 21:20

Jesus Speaks of the Destruction of Jerusalem

20"When you see Jerusalem surrounded by armies, then you will know that it will soon be destroyed.G1161G3752G1492G2419G2944G5259G4760G5119G1097G3754G2050G846G1448
(Holman Christian Standard Bible) Luke 21:20
20"When you see Jerusalem surrounded by armies, then recognize that its desolation has come near.G1161G3752G1492G2419G2944G5259G4760G5119G1097G3754G2050G846G1448
(International Standard Version) Luke 21:20
20"When you see Jerusalem surrounded by armies, then understand that its devastation is approaching.G1161G3752G1492G2419G2944G5259G4760G5119G1097G3754G2050G846G1448
(Today's New International Version) Luke 21:20
20"When you see Jerusalem being surrounded by armies, you will know that its desolation is near.G1161G3752G1492G2419G2944G5259G4760G5119G1097G3754G2050G846G1448
(개역 한글판 (국한문)) 누가복음 21:20
20너희가 예루살렘이 군대(軍隊)들에게 에워싸이는 것을 보거든 그 멸망(滅亡)이 가까운 줄을 알라G1161G3752G1492G2419G2944G5259G4760G5119G1097G3754G2050G846G1448
(바른 성경 (국한문)) 누가복음 21:20
20"너희가 예루살렘이 軍隊들에게 包圍되는 것을 보거든, 滅亡이 가까이 온 것을 알아라.G1161G3752G1492G2419G2944G5259G4760G5119G1097G3754G2050G846G1448
(개역 개정판 (국한문)) 누가복음 21:20
20너희가 예루살렘이 軍隊들에게 에워싸이는 것을 보거든 그 滅亡이 가까운 줄을 알라G1161G3752G1492G2419G2944G5259G4760G5119G1097G3754G2050G846G1448
(가톨릭 성경) 누가복음 21:20
20“ 예루살렘이 적군에게 포위된 것을 보거든, 그곳이 황폐해질 때가 가까이 왔음을 알아라.G1161G3752G1492G2419G2944G5259G4760G5119G1097G3754G2050G846G1448
(개역 국한문) 누가복음 21:20
20너희가 예루살렘이 군대(軍隊)들에게 에워싸이는 것을 보거든 그 멸망(滅亡)이 가까운 줄을 알라G1161G3752G1492G2419G2944G5259G4760G5119G1097G3754G2050G846G1448
(킹제임스 흠정역) 누가복음 21:20
20너희가 예루살렘이 군대들에게 에워싸이는 것을 보거든 그것의 황폐함이 가까이 이른 줄 알라.G1161G3752G1492G2419G2944G5259G4760G5119G1097G3754G2050G846G1448
(공동번역 개정판(1977)) 누가복음 21:20
20[가장 큰 재난;마 24:15-21,막 13:14-19] "예루살렘이 적군에게 포위된 것을 보거든 그 도시가 파멸될 날이 멀지 않은 줄 알아라.G1161G3752G1492G2419G2944G5259G4760G5119G1097G3754G2050G846G1448
(현대어성경) 누가복음 21:20
20[가장 큰 재난;마24:15-21,막13:14-19] 예루살렘이 군대에 포위당하는 것을 보거든 그 도성이 파멸될 때가 왔다는 것을 알라.G1161G3752G1492G2419G2944G5259G4760G5119G1097G3754G2050G846G1448
(New International Version (1984)) Luke 21:20
20"When you see Jerusalem being surrounded by armies, you will know that its desolation is near.G1161G3752G1492G2419G2944G5259G4760G5119G1097G3754G2050G846G1448
(King James Version) Luke 21:20

The Destruction of Jerusalem

20And when ye shall see Jerusalem compassed with armies, then know that the desolation thereof is nigh.G1161G3752G1492G2419G2944G5259G4760G5119G1097G3754G2050G846G1448
(개역 한글판) 누가복음 21:20
20너희가 예루살렘이 군대들에게 에워싸이는 것을 보거든 그 멸망이 가까운 줄을 알라G1161G3752G1492G2419G2944G5259G4760G5119G1097G3754G2050G846G1448
(개역 개정판) 누가복음 21:20
20너희가 예루살렘이 군대들에게 에워싸이는 것을 보거든 그 멸망이 가까운 줄을 알라G1161G3752G1492G2419G2944G5259G4760G5119G1097G3754G2050G846G1448

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top