Luke 2:31 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Luke 2:31
New Living Translation
(New Living Translation) Luke 2:31
31which you have prepared for all people.G3739G2090G2596G4383G3956G2992




(The Message) Luke 2:31
31it's now out in the open for everyone to see:G3739G2090G2596G4383G3956G2992
(English Standard Version) Luke 2:31
31that you have prepared in the presence of all peoples,G3739G2090G2596G4383G3956G2992
(New International Version) Luke 2:31
31which you have prepared in the sight of all people,G3739G2090G2596G4383G3956G2992
(New King James Version) Luke 2:31
31Which You have prepared before the face of all peoples,G3739G2090G2596G4383G3956G2992
(New Revised Standard Version) Luke 2:31
31which you have prepared in the presence of all peoples,G3739G2090G2596G4383G3956G2992
(New American Standard Bible) Luke 2:31
31Which Thou hast prepared in the presence of all peoples,G3739G2090G2596G4383G3956G2992
(Amplified Bible) Luke 2:31
31Which You have ordained {and} prepared before (in the presence of) all peoples,G3739G2090G2596G4383G3956G2992
(King James Version (with Strongs Data)) Luke 2:31
31WhichG3739 thou hast preparedG2090 beforeG2596 the faceG4383 of allG3956 peopleG2992;
(쉬운 성경) 누가복음 2:31
31주님께서 이 구원을 모든 백성들 앞에 마련해 주셨습니다.G3739G2090G2596G4383G3956G2992
(현대인의 성경) 누가복음 2:31
31모든 사람들에게 베푸신 것으로G3739G2090G2596G4383G3956G2992
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 2:31
31이는G0G3956G2992G4383G2596 예비하신G2090 것이요G3739
(한글 킹제임스) 누가복음 2:31
31이 구원은 모든 백성 앞에 예비하신 것이며G3739G2090G2596G4383G3956G2992
(바른성경) 누가복음 2:31
31이것은 주께서 모든 백성 앞에 예비하신 것이고,G3739G2090G2596G4383G3956G2992
(새번역) 누가복음 2:31
31주님께서 이것을 모든 백성 앞에 마련하셨으니,G3739G2090G2596G4383G3956G2992
(우리말 성경) 누가복음 2:31
31이 구원은 주께서 모든 백성 앞에 마련하신 것으로G3739G2090G2596G4383G3956G2992
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 2:31
31이는G0G3956G2992G4383G2596 예비하신G2090 것이요G3739
(공동번역 개정판 (1999)) 누가복음 2:31
31만민에게 베푸신 구원을 보았습니다.G3739G2090G2596G4383G3956G2992
(Nueva Traduccion Viviente) Lucas 2:31
31la que preparaste para toda la gente.
(Reina-Valera (Spanish)) Lucas 2:31
31La cual has preparado en presencia de todos los pueblos;
(Chinese Contemporary Bible) 路加福音 2:31
31就是你为万民所预备的救恩。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 路加福音 2:31
31就是你在万民面前所预备的:G3739G2090G2596G4383G3956G2992
(Chinese Union Bible (Traditional)) 路加福音 2:31
31就是你在萬民面前所預備的:G3739G2090G2596G4383G3956G2992
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:31
31ὃ ἡτοίμασας κατὰ πρόσωπον πάντων τῶν λαῶν,
(Japanese Living Bible) ルカによる福音書 2:31
31この救はあなたが万民のまえにお備えになったもので、
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) لوقا  2:31
31الذي اعددته قدام وجه جميع الشعوب.
(Hindi Bible) लूका 2:31
31ftls rw us lc ns'kksa ds yksxksa ds lkEgus rS;kj fd;k gSA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Lucas 2:31
31a qual tu preparaste ante a face de todos os povos;
(Vulgate (Latin)) Lucam 2:31
31quod parasti ante faciem omnium populorum:

(Good News Translation) Luke 2:31
31which you have prepared in the presence of all peoples:G3739G2090G2596G4383G3956G2992
(Holman Christian Standard Bible) Luke 2:31
31You have prepared [it] in the presence of all peoples—G3739G2090G2596G4383G3956G2992
(International Standard Version) Luke 2:31
31which you prepared for all people to see—G3739G2090G2596G4383G3956G2992
(Today's New International Version) Luke 2:31
31which you have prepared in the sight of all nations:G3739G2090G2596G4383G3956G2992
(개역 한글판 (국한문)) 누가복음 2:31
31이는 만민(萬民) 앞에 예비(豫備)하신 것이요G3739G2090G2596G4383G3956G2992
(바른 성경 (국한문)) 누가복음 2:31
31이것은 主께서 모든 百姓 앞에 豫備하신 것이고,G3739G2090G2596G4383G3956G2992
(개역 개정판 (국한문)) 누가복음 2:31
31이는 萬民 앞에 豫備하신 것이요G3739G2090G2596G4383G3956G2992
(가톨릭 성경) 누가복음 2:31
31이는 당신께서 모든 민족들 앞에서 마련하신 것으로G3739G2090G2596G4383G3956G2992
(개역 국한문) 누가복음 2:31
31이는 만민(萬民) 앞에 예비(豫備)하신 것이요G3739G2090G2596G4383G3956G2992
(킹제임스 흠정역) 누가복음 2:31
31그것은 만백성의 얼굴 앞에 예비하신 것이요,G3739G2090G2596G4383G3956G2992
(공동번역 개정판(1977)) 누가복음 2:31
31만민에게 베푸신 구원을 보았습니다.G3739G2090G2596G4383G3956G2992
(현대어성경) 누가복음 2:31
31이분은 모든 나라를 비추는 빛이시며G3739G2090G2596G4383G3956G2992
(New International Version (1984)) Luke 2:31
31which you have prepared in the sight of all people,G3739G2090G2596G4383G3956G2992
(King James Version) Luke 2:31
31Which thou hast prepared before the face of all people;G3739G2090G2596G4383G3956G2992
(개역 한글판) 누가복음 2:31
31이는 만민 앞에 예비하신 것이요G3739G2090G2596G4383G3956G2992
(개역 개정판) 누가복음 2:31
31이는 만민 앞에 예비하신 것이요G3739G2090G2596G4383G3956G2992

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top