Luke 8:44 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Luke 8:44
New Living Translation
(New Living Translation) Luke 8:44
44Coming up behind Jesus, she touched the fringe of his robe. Immediately, the bleeding stopped.G4334G3693G680G2899G846G2440G2532G3916G846G4511G129G2476




(The Message) Luke 8:44
44She slipped in from behind and touched the edge of Jesus' robe. At that very moment her hemorrhaging stopped.G4334G3693G680G2899G846G2440G2532G3916G846G4511G129G2476
(English Standard Version) Luke 8:44
44She came up behind him and touched the fringe of his garment, and immediately her discharge of blood ceased.G4334G3693G680G2899G846G2440G2532G3916G846G4511G129G2476
(New International Version) Luke 8:44
44She came up behind him and touched the edge of his cloak, and immediately her bleeding stopped.G4334G3693G680G2899G846G2440G2532G3916G846G4511G129G2476
(New King James Version) Luke 8:44
44came from behind and touched the border of His garment. And immediately her flow of blood stopped.G4334G3693G680G2899G846G2440G2532G3916G846G4511G129G2476
(New Revised Standard Version) Luke 8:44
44She came up behind him and touched the fringe of his clothes, and immediately her hemorrhage stopped.G4334G3693G680G2899G846G2440G2532G3916G846G4511G129G2476
(New American Standard Bible) Luke 8:44
44came up behind Him, and touched the fringe of His cloak; and immediately her hemorrhage stopped.G4334G3693G680G2899G846G2440G2532G3916G846G4511G129G2476
(Amplified Bible) Luke 8:44
44Came up behind Him and touched the fringe of His garment, and immediately her flow of blood ceased.G4334G3693G680G2899G846G2440G2532G3916G846G4511G129G2476
(King James Version (with Strongs Data)) Luke 8:44
44CameG4334 behindG3693 him, and touchedG680 the borderG2899 of hisG846 garmentG2440: andG2532 immediatelyG3916 herG846 issueG4511 of bloodG129 stanchedG2476.
(쉬운 성경) 누가복음 8:44
44그가 예수님 뒤로 와서 옷깃을 만졌습니다. 그러자 즉시 피가 그쳤습니다.G4334G3693G680G2899G846G2440G2532G3916G846G4511G129G2476
(현대인의 성경) 누가복음 8:44
44그 여자가 뒤로 가서 예수님의 옷자락을 만지자 흐르던 피가 즉시 멎었다.G4334G3693G680G2899G846G2440G2532G3916G846G4511G129G2476
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 8:44
44예수의G0 뒤로G3693 와서G4334G848G2440 가에G2899 손을 대니G680G129 루증이G4511 즉시G3916 그쳤더라G2476
(한글 킹제임스) 누가복음 8:44
44그 여인이 주의 뒤로 와서 주의 옷단을 만지니 즉시 유출병이 멈추더라.G4334G3693G680G2899G846G2440G2532G3916G846G4511G129G2476
(바른성경) 누가복음 8:44
44그 여자가 뒤에서 다가와 그분의 옷자락을 만지니, 그 여자의 출혈이 즉시 멈추었다.G4334G3693G680G2899G846G2440G2532G3916G846G4511G129G2476
(새번역) 누가복음 8:44
44이 여자가 뒤에서 다가와서는 예수의 옷술에 손을 대니, 곧 출혈이 그쳤다.G4334G3693G680G2899G846G2440G2532G3916G846G4511G129G2476
(우리말 성경) 누가복음 8:44
44그 여인은 예수의 뒤로 비집고 다가가 그분의 옷자락에 손을 댔습니다. 그러자 즉시 출혈이 멈췄습니다.G4334G3693G680G2899G846G2440G2532G3916G846G4511G129G2476
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 8:44
44예수의G0 뒤로G3693 와서G4334 그의G848G2440 가에G2899 손을 대니G680G129 루증이G4511 즉시G3916 그쳤더라G2476
(공동번역 개정판 (1999)) 누가복음 8:44
44그 여자가 뒤로 와서 예수의 옷자락에 손을 대었다. 그러자 그 순간에 출혈이 그쳤다.G4334G3693G680G2899G846G2440G2532G3916G846G4511G129G2476
(Nueva Traduccion Viviente) Lucas 8:44
44Acercándose a Jesús por detrás, le tocó el fleco de la túnica. Al instante, la hemorragia se detuvo.
(Reina-Valera (Spanish)) Lucas 8:44
44se le acercó por detrás y tocó el borde de su manto; y al instante se detuvo el flujo de su sangre.
(Chinese Contemporary Bible) 路加福音 8:44
44妇人挤到耶稣的背后,摸了一下祂衣服的穗边,她的血漏立刻止住了。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 路加福音 8:44
44他来到耶稣背后,摸他的衣裳䍁子,血漏立刻就止住了。G4334G3693G680G2899G846G2440G2532G3916G846G4511G129G2476
(Chinese Union Bible (Traditional)) 路加福音 8:44
44他來到耶穌背後,摸他的衣裳繸子,血漏立刻就止住了。G4334G3693G680G2899G846G2440G2532G3916G846G4511G129G2476
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:44
44προσελθοῦσα ὄπισθεν ἥψατο τοῦ κρασπέδου τοῦ ἱματίου αὐτοῦ, καὶ παραχρῆμα ἔστη ἡ ῥύσις τοῦ αἵματος αὐτῆς.
(Japanese Living Bible) ルカによる福音書 8:44
44この女がうしろから近寄ってみ衣のふさにさわったところ、その長血がたちまち止まってしまった。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) لوقا  8:44
44جاءت من ورائه ولمست هدب ثوبه. ففي الحال وقف نزف دمها.
(Hindi Bible) लूका 8:44
44ihNs ls vkdj mlds oL=k ds vkapy dks Nwvk] vkSj rqjUr mldk yksgw cguk Fke x;kA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Lucas 8:44
44chegando-se por detrás, tocou-lhe a orla do manto, e imediatamente cessou a sua hemorragia.
(Vulgate (Latin)) Lucam 8:44
44accessit retro, et tetigit fimbriam vestimenti ejus: et confestim stetit fluxus sanguinis ejus.
(Good News Translation) Luke 8:44
44She came up in the crowd behind Jesus and touched the edge of his cloak, and her bleeding stopped at once.G4334G3693G680G2899G846G2440G2532G3916G846G4511G129G2476
(Holman Christian Standard Bible) Luke 8:44
44approached from behind and touched the tassel of His robe. Instantly her bleeding stopped.G4334G3693G680G2899G846G2440G2532G3916G846G4511G129G2476
(International Standard Version) Luke 8:44
44She came up behind Jesus and touched the tassel of his garment, and her bleeding stopped at once.G4334G3693G680G2899G846G2440G2532G3916G846G4511G129G2476
(Today's New International Version) Luke 8:44
44She came up behind him and touched the edge of his cloak, and immediately her bleeding stopped.G4334G3693G680G2899G846G2440G2532G3916G846G4511G129G2476
(개역 한글판 (국한문)) 누가복음 8:44
44예수의 뒤로 와서 그 옷가에 손을 대니 혈루증이 즉시 그쳤더라G4334G3693G680G2899G846G2440G2532G3916G846G4511G129G2476
(바른 성경 (국한문)) 누가복음 8:44
44그 女子가 뒤에서 다가와 그분의 옷자락을 만지니, 그 女子의 출혈이 즉시 멈추었다.G4334G3693G680G2899G846G2440G2532G3916G846G4511G129G2476
(개역 개정판 (국한문)) 누가복음 8:44
44예수의 뒤로 와서 그의 옷 가에 손을 대니 血漏症이 卽時 그쳤더라G4334G3693G680G2899G846G2440G2532G3916G846G4511G129G2476
(가톨릭 성경) 누가복음 8:44
44그 가운데에 열두 해 동안이나 하혈하는 여자가 있었다. 그 여자는 의사들을 찾아다니느라 가산을 탕진하였지만, 아무도 그를 고쳐 주지 못하였다.G4334G3693G680G2899G846G2440G2532G3916G846G4511G129G2476
(개역 국한문) 누가복음 8:44
44예수의 뒤로 와서 그 옷가에 손을 대니 혈루증이 즉시 그쳤더라G4334G3693G680G2899G846G2440G2532G3916G846G4511G129G2476
(킹제임스 흠정역) 누가복음 8:44
44그분의 뒤로 와서 그분의 옷자락에 손을 대니 즉시 그녀에게서 피 나오는 것이 멎으니라.G4334G3693G680G2899G846G2440G2532G3916G846G4511G129G2476
(공동번역 개정판(1977)) 누가복음 8:44
44그 여자가 뒤로 와서 예수의 옷자락에 손을 대었다. 그러자 그 순간에 출혈이 그쳤다.G4334G3693G680G2899G846G2440G2532G3916G846G4511G129G2476
(현대어성경) 누가복음 8:44
44(43절과 같음)G4334G3693G680G2899G846G2440G2532G3916G846G4511G129G2476
(New International Version (1984)) Luke 8:44
44She came up behind him and touched the edge of his cloak, and immediately her bleeding stopped.G4334G3693G680G2899G846G2440G2532G3916G846G4511G129G2476
(King James Version) Luke 8:44
44Came behind him, and touched the border of his garment: and immediately her issue of blood stanched.G4334G3693G680G2899G846G2440G2532G3916G846G4511G129G2476
(개역 한글판) 누가복음 8:44
44예수의 뒤로 와서 그 옷 가에 손을 대니 혈루증이 즉시 그쳤더라G4334G3693G680G2899G846G2440G2532G3916G846G4511G129G2476
(개역 개정판) 누가복음 8:44
44예수의 뒤로 와서 그의 옷 가에 손을 대니 혈루증이 즉시 그쳤더라G4334G3693G680G2899G846G2440G2532G3916G846G4511G129G2476

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top