Judges 10:14 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Judges 10:14
New Living Translation
(New Living Translation) Judges 10:14
14Go and cry out to the gods you have chosen! Let them rescue you in your hour of distress!"H3212H2199H430H977H1992H3467H6256H6869




(The Message) Judges 10:14
14Go ahead! Cry out for help to the gods you've chosen—let them get you out of the mess you're in!"H3212H2199H430H977H1992H3467H6256H6869
(English Standard Version) Judges 10:14
14Go and cry out to the gods whom you have chosen; let them save you in the time of your distress."H3212H2199H430H977H1992H3467H6256H6869
(New International Version) Judges 10:14
14Go and cry out to the gods you have chosen. Let them save you when you are in trouble!"H3212H2199H430H977H1992H3467H6256H6869
(New King James Version) Judges 10:14
14"Go and cry out to the gods which you have chosen; let them deliver you in your time of distress."H3212H2199H430H977H1992H3467H6256H6869
(New Revised Standard Version) Judges 10:14
14Go and cry to the gods whom you have chosen; let them deliver you in the time of your distress."H3212H2199H430H977H1992H3467H6256H6869
(New American Standard Bible) Judges 10:14
14"Go and cry out to the gods which you have chosen; let them deliver you in the time of your distress."H3212H2199H430H977H1992H3467H6256H6869
(Amplified Bible) Judges 10:14
14Go, cry to the gods you have chosen; let them deliver you in your time of distress.H3212H2199H430H977H1992H3467H6256H6869
(King James Version (with Strongs Data)) Judges 10:14
14GoH3212 and cryH2199 unto the godsH430 which ye have chosenH977; let themH1992 deliverH3467 you in the timeH6256 of your tribulationH6869.
(쉬운 성경) 사사기 10:14
14너희는 다른 신들을 선택했으니, 그들에게 가서 도와 달라고 하여라. 너희가 괴로움을 당할 때, 그 신들에게 너희를 구해 달라고 하여라.”H3212H2199H430H977H1992H3467H6256H6869
(현대인의 성경) 사사기 10:14
14너희는 너희가 택한 신들에게 가서 부르짖어 너희가 고통을 당할 때 너희를 구하게 하라'H3212H2199H430H977H1992H3467H6256H6869
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 사사기 10:14
14가서H3212 너희가 택한H977 신들H430 에게H413 부르짖어H2199 너희 환난H6869 때에H6256 그들로H1992 너희를H9003 구원하게 하라H3467
(한글 킹제임스) 사사기 10:14
14가서 너희가 택한 신들에게 부르짖으라. 너희의 환란의 때에 그들로 너희를 구해 내게 하라." 하시니라.H3212H2199H430H977H1992H3467H6256H6869
(바른성경) 사사기 10:14
14너희는 가서 너희가 택한 신들에게 부르짖어라. 너희의 환난 때에 그것들이 너희를 구원하게 하여라."H3212H2199H430H977H1992H3467H6256H6869
(새번역) 사사기 10:14
14너희가 선택한 신들에게나 가서 부르짖어라. 너희가 괴로울 때에 그들에게 가서 구원하여 달라고 해라."H3212H2199H430H977H1992H3467H6256H6869
(우리말 성경) 사사기 10:14
14너희가 선택한 신들에게 가서 부르짖으라. 너희가 고난 가운데 있을 때 그들이 너희를 구해 주게 하라!”H3212H2199H430H977H1992H3467H6256H6869
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 사사기 10:14
14가서H3212 너희가 택한H977 신들H430 에게H413 부르짖어H2199 너희 환난H6869 때에H6256 그들로H1992 너희를H9003 구원하게 하라H3467 하신지라H0
(공동번역 개정판 (1999)) 사사기 10:14
14너희가 선택한 신들에게나 가서 부르짖어 보아라. 너희가 어려운 일을 당할 때 그 신들이 너희를 살려주어야 하지 않겠느냐?"H3212H2199H430H977H1992H3467H6256H6869
(한글 메시지) 사사기 10:14
14H3212H2199H430H977H1992H3467H6256H6869
(Nueva Traduccion Viviente) Jueces 10:14
14¡Vayan a clamar a los dioses que han escogido! ¡Que los rescaten ellos de este momento de angustia!
(Reina-Valera (Spanish)) Jueces 10:14
14Andad y clamad a los dioses que os habéis elegido; que os libren ellos en el tiempo de vuestra aflicción.
(Chinese Contemporary Bible) 士师记 10:14
14你们去呼求自己选择的神明吧!你们有难,让他们救你们吧!”
(Chinese Union Bible (Simplified)) 士师记 10:14
14你们去哀求所选择的神;你们遭遇急难的时候,让他救你们吧!」H3212H2199H430H977H1992H3467H6256H6869
(Chinese Union Bible (Traditional)) 士师记 10:14
14你們去哀求所選擇的神;你們遭遇急難的時候,讓他救你們吧!」H3212H2199H430H977H1992H3467H6256H6869
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Κριτές 10:14
14לְכ֗וּ וְזַֽעֲקוּ֙ אֶל־הָ֣אֱלֹהִ֔ים אֲשֶׁ֥ר בְּחַרְתֶּ֖ם בָּ֑ם הֵ֛מָּה יֹושִׁ֥יעוּ לָכֶ֖ם בְּעֵ֥ת צָרַתְכֶֽם׃
(Japanese Living Bible) 士師記 10:14
14あなたがたが選んだ神々に行って呼ばわり、あなたがたの悩みの時、彼らにあなたがたを救わせるがよい」。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) قضاة  10:14
14امضوا واصرخوا الى الآلهة التي اخترتموها. لتخلصكم هي في زمان ضيقكم.
(Hindi Bible) न्यायियों 10:14
14tkvks] vius ekus gq, nsorkvksa dh nksgkbZ nks( rqEgkjs ladV ds le; os gh rqEgsa NqM+k,aA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Juízes 10:14
14Ide e clamai aos deuses que escolhestes; que eles vos livrem no tempo da vossa angústia.
(Vulgate (Latin)) Iudicum 10:14
14ite, et invocate deos quos elegistis: ipsi vos liberent in tempore angustiæ.
(공동번역 개정판(1977)) 사사기 10:14
14너희가 선택한 신들에게나 가서 부르짖어 보아라. 너희가 어려운 일을 당할 때 그 신들이 너희를 살려 주어야 하지 않겠느냐?"H3212H2199H430H977H1992H3467H6256H6869
(New International Version (1984)) Judges 10:14
14Go and cry out to the gods you have chosen. Let them save you when you are in trouble!"H3212H2199H430H977H1992H3467H6256H6869
(현대어성경) 사사기 10:14
14너희는 어서 가서 너희가 섬기기로 한 그 신들에게나 울부짖어 보아라. 아마도 너희가 어려움에 빠져 있을 때 그 신들이 너희를 잘 건져내 줄 테니!'H3212H2199H430H977H1992H3467H6256H6869
(킹제임스 흠정역) 사사기 10:14
14가서 너희가 택한 신들에게 부르짖어 너희가 환난을 당할 때에 그들이 너희를 건져 내게 하라, 하시니라.H3212H2199H430H977H1992H3467H6256H6869
(개역 국한문) 사사기 10:14
14가서 너희가 택(擇)한 신(神)들에게 부르짖어서 너희 환난(患難) 때에 그들로 너희를 구원(救援)하게 하라H3212H2199H430H977H1992H3467H6256H6869
(Good News Translation) Judges 10:14
14Go and cry out to the gods you have chosen. Let them rescue you when you get in trouble."H3212H2199H430H977H1992H3467H6256H6869
(가톨릭 성경) 사사기 10:14
14너희가 선택한 신들에게나 가서 부르짖어라. 너희가 곤경에 빠진 이때에 그들이 너희를 구원해 줄 것이다."H3212H2199H430H977H1992H3467H6256H6869
(개역 개정판 (국한문)) 사사기 10:14
14가서 너희가 擇한 神들에게 부르짖어 너희의 患難 때에 그들이 너희를 救援하게 하라 하신지라H3212H2199H430H977H1992H3467H6256H6869
(바른 성경 (국한문)) 사사기 10:14
14너희는 가서 너희가 擇한 神들에게 부르짖어라. 너희의 患難 때에 그것들이 너희를 救援하게 하여라."H3212H2199H430H977H1992H3467H6256H6869
(개역 한글판 (국한문)) 사사기 10:14
14가서 너희가 택(擇)한 신(神)들에게 부르짖어서 너희 환난(患難) 때에 그들로 너희를 구원(救援)하게 하라H3212H2199H430H977H1992H3467H6256H6869
(Today's New International Version) Judges 10:14
14Go and cry out to the gods you have chosen. Let them save you when you are in trouble!"H3212H2199H430H977H1992H3467H6256H6869
(Holman Christian Standard Bible) Judges 10:14
14Go and cry out to the gods you have chosen. Let them deliver you in the time of your oppression."H3212H2199H430H977H1992H3467H6256H6869
(International Standard Version) Judges 10:14
14Go and cry out to the gods that you have chosen for yourselves. Let them deliver you in your time of trouble."H3212H2199H430H977H1992H3467H6256H6869
(King James Version) Judges 10:14
14Go and cry unto the gods which ye have chosen; let them deliver you in the time of your tribulation.H3212H2199H430H977H1992H3467H6256H6869
(개역 한글판) 사사기 10:14
14가서 너희가 택한 신들에게 부르짖어서 환난 때에 그들로 너희를 구원하게 하라H3212H2199H430H977H1992H3467H6256H6869
(개역 개정판) 사사기 10:14
14가서 너희가 택한 신들에게 부르짖어 너희의 환난 때에 그들이 너희를 구원하게 하라 하신지라H3212H2199H430H977H1992H3467H6256H6869

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

'메시지'는 유진 피터슨 'Message' Bible의 공식 한국어판입니다.The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top