Luke 11:21 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Luke 11:21
New Living Translation
(New Living Translation) Luke 11:21
21For when a strong man like Satan is fully armed and guards his palace, his possessions are safe?G3752G2478G2528G5442G833G1438G846G5224G2076G1722G1515




(The Message) Luke 11:21
21"When a strong man, armed to the teeth, stands guard in his front yard, his property is safe and sound.G3752G2478G2528G5442G833G1438G846G5224G2076G1722G1515
(English Standard Version) Luke 11:21
21When a strong man, fully armed, guards his own palace, his goods are safe;G3752G2478G2528G5442G833G1438G846G5224G2076G1722G1515
(New International Version) Luke 11:21
21"When a strong man, fully armed, guards his own house, his possessions are safe.G3752G2478G2528G5442G833G1438G846G5224G2076G1722G1515
(New King James Version) Luke 11:21
21"When a strong man, fully armed, guards his own palace, his goods are in peace.G3752G2478G2528G5442G833G1438G846G5224G2076G1722G1515
(New Revised Standard Version) Luke 11:21
21When a strong man, fully armed, guards his castle, his property is safe.G3752G2478G2528G5442G833G1438G846G5224G2076G1722G1515
(New American Standard Bible) Luke 11:21
21"When a strong [man,] fully armed, guards his own homestead, his possessions are undisturbed;G3752G2478G2528G5442G833G1438G846G5224G2076G1722G1515
(Amplified Bible) Luke 11:21
21When the strong man, fully armed, [from his courtyard] guards his own dwelling, his belongings are undisturbed [his property is at peace and is secure].G3752G2478G2528G5442G833G1438G846G5224G2076G1722G1515
(King James Version (with Strongs Data)) Luke 11:21
21WhenG3752 a strong manG2478 armedG2528 keepethG5442 hisG833 palaceG1438, hisG846 goodsG5224 areG2076 inG1722 peaceG1515:
(쉬운 성경) 누가복음 11:21
21힘센 사람이 온갖 무장을 하고 자기의 집을 지킬 때, 그 재산은 안전할 것이다.G3752G2478G2528G5442G833G1438G846G5224G2076G1722G1515
(현대인의 성경) 누가복음 11:21
21강한 사람이 철저하게 무장을 하고 자기 집을 지킬 때에는 그의 재산이 안전하다.G3752G2478G2528G5442G833G1438G846G5224G2076G1722G1515
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 11:21
21강한 자가G2478 무장을 하고G2528 자기G1438 집을G833 지킬G5442 때에는G3752G846 소유가G5224 안전G1515 하되G2076
(한글 킹제임스) 누가복음 11:21
21강한 사람이 무장을 하고 자신의 관저를 지키면 자기의 소유물이 안전하리라.G3752G2478G2528G5442G833G1438G846G5224G2076G1722G1515
(바른성경) 누가복음 11:21
21힘센 자가 완전 무장하고 자신의 집을지키고 있을 때에는 그의 소유가 안전하나,G3752G2478G2528G5442G833G1438G846G5224G2076G1722G1515
(새번역) 누가복음 11:21
21힘센 사람이 완전히 무장하고 자기 집을 지키고 있는 동안에는, 그의 소유는 안전하다.G3752G2478G2528G5442G833G1438G846G5224G2076G1722G1515
(우리말 성경) 누가복음 11:21
21힘센 사람이 완전 무장을 하고 집을 지키고 있다면 그 재산은 안전할 것이다.G3752G2478G2528G5442G833G1438G846G5224G2076G1722G1515
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 11:21
21강한 자가G2478 무장을 하고G2528 자기G1438 집을G833 지킬G5442 때에는G3752G846 소유가G5224 안전G1515 하되G2076
(공동번역 개정판 (1999)) 누가복음 11:21
21힘센 사람이 빈틈없이 무장하고 자기 집을 지키는 한 그의 재산은 안전하다.G3752G2478G2528G5442G833G1438G846G5224G2076G1722G1515
(Nueva Traduccion Viviente) Lucas 11:21
21Cuando un hombre fuerte, como Satanás, está armado y protege su palacio, sus posesiones están seguras,
(Reina-Valera (Spanish)) Lucas 11:21
21Cuando el hombre fuerte armado guarda su palacio, en paz está lo que posee.
(Chinese Contemporary Bible) 路加福音 11:21
21“壮汉全副武装地看守自己的住宅,他的财物会很安全。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 路加福音 11:21
21壮士披挂整齐,看守自己的住宅,他所有的都平安无事;G3752G2478G2528G5442G833G1438G846G5224G2076G1722G1515
(Chinese Union Bible (Traditional)) 路加福音 11:21
21壯士披掛整齊,看守自己的住宅,他所有的都平安無事;G3752G2478G2528G5442G833G1438G846G5224G2076G1722G1515
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:21
21ὅταν ὁ ἰσχυρὸς καθωπλισμένος φυλάσσῃ τὴν ἑαυτοῦ αὐλήν, ἐν εἰρήνῃ ἐστὶν τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῦ·
(Japanese Living Bible) ルカによる福音書 11:21
21強い人が十分に武装して自分の邸宅を守っている限り、その持ち物は安全である。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) لوقا  11:21
21حينما يحفظ القوي داره متسلحا تكون امواله في امان.
(Hindi Bible) लूका 11:21
21tc cyoUr euq"; gfFk;kj ckU/ks gq, vius ?kj dh j[kokyh djrk gS] rks ml dh laifÙk cph jgrh gSA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Lucas 11:21
21Quando o valente guarda, armado, a sua casa, em segurança estão os seus bens;
(Vulgate (Latin)) Lucam 11:21
21Cum fortis armatus custodit atrium suum, in pace sunt ea quæ possidet.
(Good News Translation) Luke 11:21
21"When a strong man, with all his weapons ready, guards his own house, all his belongings are safe.G3752G2478G2528G5442G833G1438G846G5224G2076G1722G1515
(Holman Christian Standard Bible) Luke 11:21
21When a strong man, fully armed, guards his estate, his possessions are secure.G3752G2478G2528G5442G833G1438G846G5224G2076G1722G1515
(International Standard Version) Luke 11:21
21"When a strong man, fully armed, guards his own mansion, his property is safe.G3752G2478G2528G5442G833G1438G846G5224G2076G1722G1515
(Today's New International Version) Luke 11:21
21"When a strong man, fully armed, guards his own house, his possessions are safe.G3752G2478G2528G5442G833G1438G846G5224G2076G1722G1515
(개역 한글판 (국한문)) 누가복음 11:21
21강(强)한 자(者)가 무장을 하고 자기(自己) 집을 지킬 때에는 그 소유(所有)가 안전(安全)하되G3752G2478G2528G5442G833G1438G846G5224G2076G1722G1515
(바른 성경 (국한문)) 누가복음 11:21
21힘센 자가 完全 武裝하고 自身의 집을지키고 있을 때에는 그의 所有가 安全하나,G3752G2478G2528G5442G833G1438G846G5224G2076G1722G1515
(개역 개정판 (국한문)) 누가복음 11:21
21强한 者가 武裝을 하고 自己 집을 지킬 때에는 그 所有가 安全하되G3752G2478G2528G5442G833G1438G846G5224G2076G1722G1515
(가톨릭 성경) 누가복음 11:21
21힘센 자가 완전히 무장하고 자기 저택을 지키면 그의 재산은 안전하다.G3752G2478G2528G5442G833G1438G846G5224G2076G1722G1515
(개역 국한문) 누가복음 11:21
21강(强)한 자(者)가 무장을 하고 자기(自己) 집을 지킬 때에는 그 소유(所有)가 안전(安全)하되G3752G2478G2528G5442G833G1438G846G5224G2076G1722G1515
(킹제임스 흠정역) 누가복음 11:21
21강한 자가 무장을 하고 자기 저택을 지킬 때에는 그의 재산이 안전하나G3752G2478G2528G5442G833G1438G846G5224G2076G1722G1515
(공동번역 개정판(1977)) 누가복음 11:21
21힘센 사람이 빈틈없이 무장하고 자기 집을 지키는 한 그의 재산은 안전하다.G3752G2478G2528G5442G833G1438G846G5224G2076G1722G1515
(현대어성경) 누가복음 11:21
21힘센 사람이 완전무장을 하고 자기 집을 지키고 있을 때 그의 재산은 안전하다.G3752G2478G2528G5442G833G1438G846G5224G2076G1722G1515
(New International Version (1984)) Luke 11:21
21"When a strong man, fully armed, guards his own house, his possessions are safe.G3752G2478G2528G5442G833G1438G846G5224G2076G1722G1515
(King James Version) Luke 11:21
21When a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace:G3752G2478G2528G5442G833G1438G846G5224G2076G1722G1515
(개역 한글판) 누가복음 11:21
21강한 자가 무장을 하고 자기 집을 지킬 때에는 그 소유가 안전하되G3752G2478G2528G5442G833G1438G846G5224G2076G1722G1515
(개역 개정판) 누가복음 11:21
21강한 자가 무장을 하고 자기 집을 지킬 때에는 그 소유가 안전하되G3752G2478G2528G5442G833G1438G846G5224G2076G1722G1515

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top