Luke 18:6 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Luke 18:6
New Living Translation
(New Living Translation) Luke 18:6
6Then the Lord said, "Learn a lesson from this unjust judge.G1161G2962G2036G191G5101G93G2923G3004




(The Message) Luke 18:6
6Then the Master said, "Do you hear what that judge, corrupt as he is, is saying?G1161G2962G2036G191G5101G93G2923G3004
(English Standard Version) Luke 18:6
6And the Lord said, "Hear what the unrighteous judge says.G1161G2962G2036G191G5101G93G2923G3004
(New International Version) Luke 18:6
6And the Lord said, "Listen to what the unjust judge says.G1161G2962G2036G191G5101G93G2923G3004
(New King James Version) Luke 18:6
6Then the Lord said, "Hear what the unjust judge said.G1161G2962G2036G191G5101G93G2923G3004
(New Revised Standard Version) Luke 18:6
6And the Lord said, "Listen to what the unjust judge says.G1161G2962G2036G191G5101G93G2923G3004
(New American Standard Bible) Luke 18:6
6And the Lord said, "Hear what the unrighteous judge said;G1161G2962G2036G191G5101G93G2923G3004
(Amplified Bible) Luke 18:6
6Then the Lord said, Listen to what the unjust judge says!G1161G2962G2036G191G5101G93G2923G3004
(King James Version (with Strongs Data)) Luke 18:6
6AndG1161 the LordG2962 saidG2036, HearG191 whatG5101 the unjustG93 judgeG2923 saithG3004.
(쉬운 성경) 누가복음 18:6
6주께서 말씀하셨습니다. “이 불의한 재판관이 말한 것을 들으라.G1161G2962G2036G191G5101G93G2923G3004
(현대인의 성경) 누가복음 18:6
6그리고서 주님은 다시 말씀하셨다. `너희는 이 옳지 못한 재판관의 말에 귀를 기울여라.G1161G2962G2036G191G5101G93G2923G3004
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 18:6
6주께서G2962G1161 가라사대G2036 불의한G93 재판관의G2923 말한G3004 것을G5101 들으라G191
(한글 킹제임스) 누가복음 18:6
6또 주께서 말씀하시기를 "그 불의한 재판관이 말한 것을 들으라.G1161G2962G2036G191G5101G93G2923G3004
(바른성경) 누가복음 18:6
6주께서 말씀하셨다. "그 불의한 재판관이 말한 것을 들어 보아라.G1161G2962G2036G191G5101G93G2923G3004
(새번역) 누가복음 18:6
6주님께서 말씀하셨다. "너희는 이 불의한 재판관이 하는 말을 귀담아 들어라.G1161G2962G2036G191G5101G93G2923G3004
(우리말 성경) 누가복음 18:6
6주께서 말씀하셨습니다. “너희는 이 불의한 재판관이 말한 것을 들으라.G1161G2962G2036G191G5101G93G2923G3004
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 18:6
6주께서G2962G1161 이르시되G2036 불의한G93 재판장이G2923 말한G3004 것을G5101 들으라G191
(공동번역 개정판 (1999)) 누가복음 18:6
6주님께서는 계속해서 말씀하셨다. "이 고약한 재판관의 말을 새겨들어라.G1161G2962G2036G191G5101G93G2923G3004
(Nueva Traduccion Viviente) Lucas 18:6
6Entonces el Señor dijo: Aprendan una lección de este juez injusto.
(Reina-Valera (Spanish)) Lucas 18:6
6Y dijo el Señor: Oíd lo que dijo el juez injusto.
(Chinese Contemporary Bible) 路加福音 18:6
6主接着说:“你们听,这不义的审判官尚且这么说,
(Chinese Union Bible (Simplified)) 路加福音 18:6
6主说:「你们听这不义之官所说的话。G1161G2962G2036G191G5101G93G2923G3004
(Chinese Union Bible (Traditional)) 路加福音 18:6
6主說:「你們聽這不義之官所說的話。G1161G2962G2036G191G5101G93G2923G3004
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:6
6εἶπεν δὲ ὁ κύριος, ἀκούσατε τί ὁ κριτὴς τῆς ἀδικίας λέγει·
(Japanese Living Bible) ルカによる福音書 18:6
6そこで主は言われた、「この不義な裁判官の言っていることを聞いたか。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) لوقا  18:6
6وقال الرب اسمعوا ما يقول قاضي الظلم.
(Hindi Bible) लूका 18:6
6izHkq us dgk] lquks] fd ;g v/kehZ U;k;h D;k dgrk gS\
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Lucas 18:6
6Prosseguiu o Senhor: Ouvi o que diz esse juiz injusto.
(Vulgate (Latin)) Lucam 18:6
6Ait autem Dominus: Audite quid judex iniquitatis dicit:
(Good News Translation) Luke 18:6
6And the Lord continued, "Listen to what that corrupt judge said.G1161G2962G2036G191G5101G93G2923G3004
(Holman Christian Standard Bible) Luke 18:6
6Then the Lord said, "Listen to what the unjust judge says.G1161G2962G2036G191G5101G93G2923G3004
(International Standard Version) Luke 18:6
6Then the Lord added, "Listen to what the unrighteous judge says.G1161G2962G2036G191G5101G93G2923G3004
(Today's New International Version) Luke 18:6
6And the Lord said, "Listen to what the unjust judge says.G1161G2962G2036G191G5101G93G2923G3004
(개역 한글판 (국한문)) 누가복음 18:6
6주(主)께서 또 가라사대 불의(不義)한 재판관(裁判官)의 말한 것을 들으라G1161G2962G2036G191G5101G93G2923G3004
(바른 성경 (국한문)) 누가복음 18:6
6主께서 말씀하셨다. "그 不義한 裁判官이 말한 것을 들어 보아라.G1161G2962G2036G191G5101G93G2923G3004
(개역 개정판 (국한문)) 누가복음 18:6
6主께서 또 이르시되 不義한 裁判長이 말한 것을 들으라G1161G2962G2036G191G5101G93G2923G3004
(가톨릭 성경) 누가복음 18:6
6주님께서 다시 이르셨다. “ 이 불의한 재판관이 하는 말을 새겨들어라.G1161G2962G2036G191G5101G93G2923G3004
(개역 국한문) 누가복음 18:6
6주(主)께서 또 가라사대 불의(不義)한 재판관(裁判官)의 말한 것을 들으라G1161G2962G2036G191G5101G93G2923G3004
(킹제임스 흠정역) 누가복음 18:6
6주께서 또 이르시되, 불의한 재판관이 말한 것을 들으라.G1161G2962G2036G191G5101G93G2923G3004
(공동번역 개정판(1977)) 누가복음 18:6
6주님께서는 계속해서 말씀하셨다. "이 고약한 재판관의 말을 새겨 들어라.G1161G2962G2036G191G5101G93G2923G3004
(현대어성경) 누가복음 18:6
6나는 하나님도 사람도 두려워하지 않는다. 그러나 이 여자가 나를 이렇게 성가시게구니 그의 소원대로 판결을 내려 주어야겠다. 그렇지 않으면 계속 나를 찾아와서 견디지 못하게 할 테니까' 하고 생각하였다.' 주님은 계속해서 말씀하셨다. `비록 악한 재판관이라도 이처럼 들어주는데G1161G2962G2036G191G5101G93G2923G3004
(New International Version (1984)) Luke 18:6
6And the Lord said, "Listen to what the unjust judge says.G1161G2962G2036G191G5101G93G2923G3004
(King James Version) Luke 18:6
6And the Lord said, Hear what the unjust judge saith.G1161G2962G2036G191G5101G93G2923G3004
(개역 한글판) 누가복음 18:6
6주께서 또 가라사대 불의한 재판관의 말한 것을 들으라G1161G2962G2036G191G5101G93G2923G3004
(개역 개정판) 누가복음 18:6
6주께서 또 이르시되 불의한 재판장이 말한 것을 들으라G1161G2962G2036G191G5101G93G2923G3004

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top