Luke 1:47 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Luke 1:47
New Living Translation
(New Living Translation) Luke 1:47
47How my spirit rejoices in God my Savior!G2532G3450G4151G21G1909G2316G3450G4990



(The Message) Luke 1:47
47I'm dancing the song of my Savior God.G2532G3450G4151G21G1909G2316G3450G4990
(English Standard Version) Luke 1:47
47and my spirit rejoices in God my Savior,G2532G3450G4151G21G1909G2316G3450G4990
(New International Version) Luke 1:47
47and my spirit rejoices in God my Savior,G2532G3450G4151G21G1909G2316G3450G4990
(New King James Version) Luke 1:47
47And my spirit has rejoiced in God my Savior.G2532G3450G4151G21G1909G2316G3450G4990
(New Revised Standard Version) Luke 1:47
47and my spirit rejoices in God my Savior,G2532G3450G4151G21G1909G2316G3450G4990
(New American Standard Bible) Luke 1:47
47And my spirit has rejoiced in God my Savior.G2532G3450G4151G21G1909G2316G3450G4990
(Amplified Bible) Luke 1:47
47And my spirit rejoices in God my Savior,G2532G3450G4151G21G1909G2316G3450G4990
(King James Version (with Strongs Data)) Luke 1:47
47AndG2532 myG3450 spiritG4151 hath rejoicedG21 inG1909 GodG2316 myG3450 SaviourG4990.
(쉬운 성경) 누가복음 1:47
47내 영혼이 나의 구주 하나님을 기뻐합니다.G2532G3450G4151G21G1909G2316G3450G4990
(현대인의 성경) 누가복음 1:47
47내 마음이 내 구주 하나님을 기뻐하는 것은G2532G3450G4151G21G1909G2316G3450G4990
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 1:47
47내G3450 마음이G4151 하나님G2316 내G3450 구주G4990 를G1909 기뻐하였음은G21
(한글 킹제임스) 누가복음 1:47
47내 영이 하나님 내 구주 안에서 기뻐하였도다.G2532G3450G4151G21G1909G2316G3450G4990
(바른성경) 누가복음 1:47
47"내 영혼이 주님을 찬양하며 내 영이 내 구주 하나님을 기뻐하였으니,G2532G3450G4151G21G1909G2316G3450G4990
(새번역) 누가복음 1:47
47내 마음이 내 구주 하나님을 좋아함은,G2532G3450G4151G21G1909G2316G3450G4990
(우리말 성경) 누가복음 1:47
47내 영이 내 구주 하나님을 기뻐함은G2532G3450G4151G21G1909G2316G3450G4990
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 1:47
47내G3450 마음이G4151 하나님G2316 내G3450 구주G4990 를G1909 기뻐하였음은G21
(공동번역 개정판 (1999)) 누가복음 1:47
47내 구세주 하느님을 생각하는 기쁨에 이 마음 설렙니다.G2532G3450G4151G21G1909G2316G3450G4990
(Nueva Traduccion Viviente) Lucas 1:47
47¡Cuánto mi espíritu se alegra en Dios mi Salvador!
(Reina-Valera (Spanish)) Lucas 1:47
47Y mi espíritu se regocija en Dios mi Salvador.
(Chinese Contemporary Bible) 路加福音 1:47
47我的灵因我的救主上帝而欢喜，
(Chinese Union Bible (Simplified)) 路加福音 1:47
47我灵以神我的救主为乐；G2532G3450G4151G21G1909G2316G3450G4990
(Chinese Union Bible (Traditional)) 路加福音 1:47
47我靈以神我的救主為樂；G2532G3450G4151G21G1909G2316G3450G4990
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:47
47μεγαλύνει ἡ ψυχή μου τὸν κύριον, καὶ ἠγαλλίασεν τὸ πνεῦμά μου ἐπὶ τῶ θεῶ τῶ σωτῆρί μου,
(Japanese Living Bible) ルカによる福音書 1:47
47わたしの霊は救主なる神をたたえます。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) لوقا  1:47
47وتبتهج روحي بالله مخلّصي.
(Hindi Bible) लूका 1:47
47vkSj esjh vkRek esjs m)kj djusokys ijes'oj ls vkufUnr gqbZA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Lucas 1:47
47e o meu espírito exulta em Deus, meu Salvador;
(Vulgate (Latin)) Lucam 1:47
47et exsultavit spiritus meus in Deo salutari meo.
(Good News Translation) Luke 1:47
47my soul is glad because of God my Savior,G2532G3450G4151G21G1909G2316G3450G4990
(Holman Christian Standard Bible) Luke 1:47
47and my spirit has rejoiced in God my Savior,G2532G3450G4151G21G1909G2316G3450G4990
(International Standard Version) Luke 1:47
47My spirit exults in God, my Savior,G2532G3450G4151G21G1909G2316G3450G4990
(Today's New International Version) Luke 1:47
47and my spirit rejoices in God my Savior,G2532G3450G4151G21G1909G2316G3450G4990
(개역 한글판 (국한문)) 누가복음 1:47
47내 마음이 하나님 내 구주(救主)를 기뻐하였음은G2532G3450G4151G21G1909G2316G3450G4990
(바른 성경 (국한문)) 누가복음 1:47
47"내 靈魂이 主님을 讚揚하며 내 靈이 내 구주 하나님을 기뻐하였으니,G2532G3450G4151G21G1909G2316G3450G4990
(개역 개정판 (국한문)) 누가복음 1:47
47내 마음이 하나님 내 救主를 기뻐하였음은G2532G3450G4151G21G1909G2316G3450G4990
(가톨릭 성경) 누가복음 1:47
47내 마음이 나의 구원자 하느님 안에서 기뻐 뛰니G2532G3450G4151G21G1909G2316G3450G4990
(개역 국한문) 누가복음 1:47
47내 마음이 하나님 내 구주(救主)를 기뻐하였음은G2532G3450G4151G21G1909G2316G3450G4990
(킹제임스 흠정역) 누가복음 1:47
47내 영이 하나님 곧 내 구원자를 기뻐하였나니G2532G3450G4151G21G1909G2316G3450G4990
(공동번역 개정판(1977)) 누가복음 1:47
47내 구세주 하느님을 생각하는 기쁨에 이 마음 설레입니다.G2532G3450G4151G21G1909G2316G3450G4990
(현대어성경) 누가복음 1:47
47내 구주 하나님을 기뻐함은G2532G3450G4151G21G1909G2316G3450G4990
(New International Version (1984)) Luke 1:47
47and my spirit rejoices in God my Savior,G2532G3450G4151G21G1909G2316G3450G4990
(King James Version) Luke 1:47
47And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.G2532G3450G4151G21G1909G2316G3450G4990
(개역 한글판) 누가복음 1:47
47내 마음이 하나님 내 구주를 기뻐하였음은G2532G3450G4151G21G1909G2316G3450G4990
(개역 개정판) 누가복음 1:47
47내 마음이 하나님 내 구주를 기뻐하였음은G2532G3450G4151G21G1909G2316G3450G4990

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top