Luke 20:4 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Luke 20:4
New Living Translation
(New Living Translation) Luke 20:4
4"Did John's authority to baptize come from heaven, or was it merely human?"G908G2491G2258G1537G3772G2228G1537G444




(The Message) Luke 20:4
4About the baptism of John—who authorized it, heaven or humans?"G908G2491G2258G1537G3772G2228G1537G444
(English Standard Version) Luke 20:4
4was the baptism of John from heaven or from man?"G908G2491G2258G1537G3772G2228G1537G444
(New International Version) Luke 20:4
4John's baptism—was it from heaven, or from men?"G908G2491G2258G1537G3772G2228G1537G444
(New King James Version) Luke 20:4
4"The baptism of John—was it from heaven or from men?"G908G2491G2258G1537G3772G2228G1537G444
(New Revised Standard Version) Luke 20:4
4Did the baptism of John come from heaven, or was it of human origin?"G908G2491G2258G1537G3772G2228G1537G444
(New American Standard Bible) Luke 20:4
4"Was the baptism of John from heaven or from men?"G908G2491G2258G1537G3772G2228G1537G444
(Amplified Bible) Luke 20:4
4Was the baptism of John from heaven, or from men?G908G2491G2258G1537G3772G2228G1537G444
(King James Version (with Strongs Data)) Luke 20:4
4The baptismG908 of JohnG2491, was itG2258 fromG1537 heavenG3772, orG2228 ofG1537 menG444?
(쉬운 성경) 누가복음 20:4
4요한의 침례가 하늘로부터 왔느냐, 아니면 사람에게서 왔느냐?”G908G2491G2258G1537G3772G2228G1537G444
(현대인의 성경) 누가복음 20:4
4요한의 세례가 하나님에게서 왔느냐, 아니면 사람에게서 왔느냐?'G908G2491G2258G1537G3772G2228G1537G444
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 20:4
4요한의G2491 세례가G908 하늘G3772 로서G1537G2258 사람G444 에게로서냐G1537
(한글 킹제임스) 누가복음 20:4
4요한의 침례가 하늘로부터 온 것이냐, 아니면 사람에게서 난 것이냐?"고 하시니라.G908G2491G2258G1537G3772G2228G1537G444
(바른성경) 누가복음 20:4
4요한의 세례가 하늘에서 온 것이냐, 아니면 사람들에게서 온 것이냐?"G908G2491G2258G1537G3772G2228G1537G444
(새번역) 누가복음 20:4
4요한의 세례가 하늘에서 난 것이냐? 사람에게서 난 것이냐?"G908G2491G2258G1537G3772G2228G1537G444
(우리말 성경) 누가복음 20:4
4요한의 세례가 하늘로부터 왔느냐? 아니면 사람으로부터 왔느냐?”G908G2491G2258G1537G3772G2228G1537G444
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 20:4
4요한의G2491 침례가G908 하늘G3772 로부터G1537G2258 사람G444 으로부터냐G1537
(공동번역 개정판 (1999)) 누가복음 20:4
4요한이 침례를 베푼 것은 그 권한이 하느님에게서 난 것이냐? 사람에게서 난 것이냐?" 하고 반문하시자G908G2491G2258G1537G3772G2228G1537G444
(Nueva Traduccion Viviente) Lucas 20:4
4La autoridad de Juan para bautizar, ¿provenía del cielo o era meramente humana?
(Reina-Valera (Spanish)) Lucas 20:4
4El bautismo de Juan, ¿era del cielo, o de los hombres?
(Chinese Contemporary Bible) 路加福音 20:4
4约翰的洗礼是从天上来的还是从人来的?”
(Chinese Union Bible (Simplified)) 路加福音 20:4
4约翰的洗礼是从天上来的?是从人间来的呢?」G908G2491G2258G1537G3772G2228G1537G444
(Chinese Union Bible (Traditional)) 路加福音 20:4
4約翰的洗禮是從天上來的?是從人間來的呢?」G908G2491G2258G1537G3772G2228G1537G444
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 20:4
4τὸ βάπτισμα ἰωάννου ἐξ οὐρανοῦ ἦν ἢ ἐξ ἀνθρώπων;
(Japanese Living Bible) ルカによる福音書 20:4
4ヨハネのバプテスマは、天からであったか、人からであったか」。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) لوقا  20:4
4معمودية يوحنا من السماء كانت ام من الناس.
(Hindi Bible) लूका 20:4
4;wgUuk dk cifrLek LoxZ dh vksj ls Fkk ;k euq";ksa dh vksj ls Fkk\
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Lucas 20:4
4O batismo de João era do céu ou dos homens?
(Vulgate (Latin)) Lucam 20:4
4baptismus Joannis de cælo erat, an ex hominibus?
(Good News Translation) Luke 20:4
4did John's right to baptize come from God or from human beings?"G908G2491G2258G1537G3772G2228G1537G444
(Holman Christian Standard Bible) Luke 20:4
4was the baptism of John from heaven or from men?"G908G2491G2258G1537G3772G2228G1537G444
(International Standard Version) Luke 20:4
4Was John's authority to baptize from heaven or from humans?"G908G2491G2258G1537G3772G2228G1537G444
(Today's New International Version) Luke 20:4
4John's baptism—was it from heaven, or of human origin?"G908G2491G2258G1537G3772G2228G1537G444
(개역 한글판 (국한문)) 누가복음 20:4
4요한의 침례(浸禮)가 하늘로서냐 사람에게로서냐G908G2491G2258G1537G3772G2228G1537G444
(바른 성경 (국한문)) 누가복음 20:4
4요한의 세례가 하늘에서 온 것이냐, 아니면 사람들에게서 온 것이냐?"G908G2491G2258G1537G3772G2228G1537G444
(개역 개정판 (국한문)) 누가복음 20:4
4요한의 洗禮가 하늘로부터냐 사람으로부터냐G908G2491G2258G1537G3772G2228G1537G444
(가톨릭 성경) 누가복음 20:4
4요한의 침례가 하늘에서 온 것이냐, 아니면 사람에게서 온 것이냐?”G908G2491G2258G1537G3772G2228G1537G444
(개역 국한문) 누가복음 20:4
4요한의 침례(浸禮)가 하늘로서냐 사람에게로서냐G908G2491G2258G1537G3772G2228G1537G444
(킹제임스 흠정역) 누가복음 20:4
4요한의 침례가 하늘로부터 왔느냐, 사람들에게서 났느냐? 하시매G908G2491G2258G1537G3772G2228G1537G444
(공동번역 개정판(1977)) 누가복음 20:4
4요한이 침례를 베푼 것은 그 권한이 하느님에게서 난 것이냐? 사람에게서 난 것이냐?" 하고 반문하시자G908G2491G2258G1537G3772G2228G1537G444
(현대어성경) 누가복음 20:4
4요한은 하나님이 보내셨느냐? 아니면 단순히 그 자신의 권위를 가지고 활동하였느냐?'G908G2491G2258G1537G3772G2228G1537G444
(New International Version (1984)) Luke 20:4
4John's baptism--was it from heaven, or from men?"G908G2491G2258G1537G3772G2228G1537G444
(King James Version) Luke 20:4
4The baptism of John, was it from heaven, or of men?G908G2491G2258G1537G3772G2228G1537G444
(개역 한글판) 누가복음 20:4
4요한의 세례가 하늘로서냐 사람에게로서냐G908G2491G2258G1537G3772G2228G1537G444
(개역 개정판) 누가복음 20:4
4요한의 침례가 하늘로부터냐 사람으로부터냐G908G2491G2258G1537G3772G2228G1537G444

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top