Luke 22:3 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Luke 22:3
New Living Translation
(New Living Translation) Luke 22:3
3Then Satan entered into Judas Iscariot, who was one of the twelve disciples,G1161G1525G4567G1519G2455G1941G2469G5607G1537G706G1427




(The Message) Luke 22:3
3That's when Satan entered Judas, the one called Iscariot. He was one of the Twelve.G1161G1525G4567G1519G2455G1941G2469G5607G1537G706G1427
(English Standard Version) Luke 22:3
3Then Satan entered into Judas called Iscariot, who was of the number of the twelve.G1161G1525G4567G1519G2455G1941G2469G5607G1537G706G1427
(New International Version) Luke 22:3
3Then Satan entered Judas, called Iscariot, one of the Twelve.G1161G1525G4567G1519G2455G1941G2469G5607G1537G706G1427
(New King James Version) Luke 22:3
3Then Satan entered Judas, surnamed Iscariot, who was numbered among the twelve.G1161G1525G4567G1519G2455G1941G2469G5607G1537G706G1427
(New Revised Standard Version) Luke 22:3
3Then Satan entered into Judas called Iscariot, who was one of the twelve;G1161G1525G4567G1519G2455G1941G2469G5607G1537G706G1427
(New American Standard Bible) Luke 22:3
3And Satan entered into Judas who was called Iscariot, belonging to the number of the twelve.G1161G1525G4567G1519G2455G1941G2469G5607G1537G706G1427
(Amplified Bible) Luke 22:3
3But [then] Satan entered into Judas, called Iscariot, who was one of the Twelve [apostles].G1161G1525G4567G1519G2455G1941G2469G5607G1537G706G1427
(King James Version (with Strongs Data)) Luke 22:3
3ThenG1161 enteredG1525 SatanG4567 intoG1519 JudasG2455 surnamedG1941 IscariotG2469, beingG5607 ofG1537 the numberG706 of the twelveG1427.
(쉬운 성경) 누가복음 22:3
3사탄이 열두 제자 중 하나인 가룟이라고 하는 유다에게로 들어갔습니다.G1161G1525G4567G1519G2455G1941G2469G5607G1537G706G1427
(현대인의 성경) 누가복음 22:3
3그때 열 두 제자 중 하나인 가룟 유다에게 사탄이 들어갔다.G1161G1525G4567G1519G2455G1941G2469G5607G1537G706G1427
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 22:3
3열 둘 중에G1427 하나G706G5607 가룟인G2469 이라 부르는G2564 유다G2455 에게G1519 사단이G4567 들어가니G1525
(한글 킹제임스) 누가복음 22:3
3그때 사탄이 열둘 가운데 하나인 이스카리옷이라고 하는 유다에게 들어가니라.G1161G1525G4567G1519G2455G1941G2469G5607G1537G706G1427
(바른성경) 누가복음 22:3
3그때에 가룟 사람이라고 불리는 유다에게 사탄이 들어갔다. 그는 열둘 가운데 하나였는데,G1161G1525G4567G1519G2455G1941G2469G5607G1537G706G1427
(새번역) 누가복음 22:3
3열둘 가운데 하나인 가룟이라는 유다에게 사탄이 들어갔다.G1161G1525G4567G1519G2455G1941G2469G5607G1537G706G1427
(우리말 성경) 누가복음 22:3
3사탄이 그 열둘 중 하나인 가룟이라는 유다에게 들어갔습니다.G1161G1525G4567G1519G2455G1941G2469G5607G1537G706G1427
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 22:3
3열 둘 중G1427G1537 하나G706G5607 가룟인G2469 이라 부르는G2564 유다G2455 에게G1519 사탄이G4567 들어가니G1525
(공동번역 개정판 (1999)) 누가복음 22:3
3그런데 열두 제자 가운데 하나인 가리옷 사람 유다가 사탄의 유혹에 빠졌다.G1161G1525G4567G1519G2455G1941G2469G5607G1537G706G1427
(Nueva Traduccion Viviente) Lucas 22:3
3Entonces Satanás entró en Judas Iscariote, uno de los doce discípulos,
(Reina-Valera (Spanish)) Lucas 22:3
3Y entró Satanás en Judas, por sobrenombre Iscariote, el cual era uno del número de los doce;
(Chinese Contemporary Bible) 路加福音 22:3
3这时,撒旦进入加略人犹大的心,这人原是十二使徒之一。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 路加福音 22:3

犹大出卖耶稣

3这时,撒但入了那称为加略人犹大的心;他本是十二门徒里的一个。G1161G1525G4567G1519G2455G1941G2469G5607G1537G706G1427
(Chinese Union Bible (Traditional)) 路加福音 22:3

猶大出賣耶穌

3這時,撒但入了那稱為加略人猶大的心;他本是十二門徒裡的一個。G1161G1525G4567G1519G2455G1941G2469G5607G1537G706G1427
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:3
3εἰσῆλθεν δὲ σατανᾶς εἰς ἰούδαν τὸν καλούμενον ἰσκαριώτην, ὄντα ἐκ τοῦ ἀριθμοῦ τῶν δώδεκα·
(Japanese Living Bible) ルカによる福音書 22:3
3そのとき、十二弟子のひとりで、イスカリオテと呼ばれていたユダに、サタンがはいった。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) لوقا  22:3
3فدخل الشيطان في يهوذا الذي يدعى الاسخريوطي وهو من جملة الاثني عشر.
(Hindi Bible) लूका 22:3
3vkSj 'kSrku ;gwnk esa lek;k] tks bLdfj;ksrh dgykrk vkSj ckjg psyksa esa fxuk tkrk FkkA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Lucas 22:3
3Então entrou Satanás em Judas, de sobrenome Iscariotes, que era um dos doze;
(Vulgate (Latin)) Lucam 22:3
3Intravit autem Satanas in Judam, qui cognominabatur Iscariotes, unum de duodecim:
(Good News Translation) Luke 22:3

Judas Agrees to Betray Jesus

3Then Satan entered into Judas, called Iscariot, who was one of the twelve disciples.G1161G1525G4567G1519G2455G1941G2469G5607G1537G706G1427
(Holman Christian Standard Bible) Luke 22:3
3Then Satan entered Judas, called Iscariot, who was numbered among the Twelve.G1161G1525G4567G1519G2455G1941G2469G5607G1537G706G1427
(International Standard Version) Luke 22:3
3But Satan went into Judas called Iscariot, who belonged to the circle of the twelve disciples.G1161G1525G4567G1519G2455G1941G2469G5607G1537G706G1427
(Today's New International Version) Luke 22:3
3Then Satan entered Judas, called Iscariot, one of the Twelve.G1161G1525G4567G1519G2455G1941G2469G5607G1537G706G1427
(개역 한글판 (국한문)) 누가복음 22:3
3열 둘 중(中)에 하나인 가룟인이라 부르는 유다에게 사단이 들어가니G1161G1525G4567G1519G2455G1941G2469G5607G1537G706G1427
(바른 성경 (국한문)) 누가복음 22:3
3그때에 가룟 사람이라고 불리는 유다에게 사탄이 들어갔다. 그는 열둘 가운데 하나였는데,G1161G1525G4567G1519G2455G1941G2469G5607G1537G706G1427
(개역 개정판 (국한문)) 누가복음 22:3
3열둘 中의 하나인 가룟人이라 부르는 유다에게 사탄이 들어가니G1161G1525G4567G1519G2455G1941G2469G5607G1537G706G1427
(가톨릭 성경) 누가복음 22:3
3그런데 사탄이 열두 제자 가운데 하나로 이스카리옷이라고 하는 유다에게 들어갔다.G1161G1525G4567G1519G2455G1941G2469G5607G1537G706G1427
(개역 국한문) 누가복음 22:3
3열 둘 중(中)에 하나인 가룟인이라 부르는 유다에게 사단이 들어가니G1161G1525G4567G1519G2455G1941G2469G5607G1537G706G1427
(킹제임스 흠정역) 누가복음 22:3
3그때에 열둘의 수에 포함된 가룟이라 하는 유다에게 사탄이 들어가니G1161G1525G4567G1519G2455G1941G2469G5607G1537G706G1427
(공동번역 개정판(1977)) 누가복음 22:3
3[유다의 배반;마 26:14-16,막 14:10-11] 그런데 열 두 제자 가운데 하나인 가리옷 사람 유다가 사탄의 유혹에 빠졌다.G1161G1525G4567G1519G2455G1941G2469G5607G1537G706G1427
(현대어성경) 누가복음 22:3
3그때 사단이 열두 제자 중의 하나인 가룟 유다에게 들어갔다.G1161G1525G4567G1519G2455G1941G2469G5607G1537G706G1427
(New International Version (1984)) Luke 22:3
3Then Satan entered Judas, called Iscariot, one of the Twelve.G1161G1525G4567G1519G2455G1941G2469G5607G1537G706G1427
(King James Version) Luke 22:3
3Then entered Satan into Judas surnamed Iscariot, being of the number of the twelve.G1161G1525G4567G1519G2455G1941G2469G5607G1537G706G1427
(개역 한글판) 누가복음 22:3
3열둘 중에 하나인 가룟인이라 부르는 유다에게 사단이 들어가니G1161G1525G4567G1519G2455G1941G2469G5607G1537G706G1427
(개역 개정판) 누가복음 22:3
3열둘 중의 하나인 가룟인이라 부르는 유다에게 사탄이 들어가니G1161G1525G4567G1519G2455G1941G2469G5607G1537G706G1427

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top