Luke 22:41 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Luke 22:41
New Living Translation
(New Living Translation) Luke 22:41
41He walked away, about a stone's throw, and knelt down and prayed,G2532G846G645G575G846G5616G3037G1000G2532G5087G1119G4336




(The Message) Luke 22:41
41He pulled away from them about a stone's throw, knelt down, and prayed,G2532G846G645G575G846G5616G3037G1000G2532G5087G1119G4336
(English Standard Version) Luke 22:41
41And he withdrew from them about a stone's throw, and knelt down and prayed,G2532G846G645G575G846G5616G3037G1000G2532G5087G1119G4336
(New International Version) Luke 22:41
41He withdrew about a stone's throw beyond them, knelt down and prayed,G2532G846G645G575G846G5616G3037G1000G2532G5087G1119G4336
(New King James Version) Luke 22:41
41And He was withdrawn from them about a stone's throw, and He knelt down and prayed,G2532G846G645G575G846G5616G3037G1000G2532G5087G1119G4336
(New Revised Standard Version) Luke 22:41
41Then he withdrew from them about a stone's throw, knelt down, and prayed,G2532G846G645G575G846G5616G3037G1000G2532G5087G1119G4336
(New American Standard Bible) Luke 22:41
41And He withdrew from them about a stone's throw, and He knelt down and [began] to pray,G2532G846G645G575G846G5616G3037G1000G2532G5087G1119G4336
(Amplified Bible) Luke 22:41
41And He withdrew from them about a stone's throw and knelt down and prayed,G2532G846G645G575G846G5616G3037G1000G2532G5087G1119G4336
(King James Version (with Strongs Data)) Luke 22:41
41AndG2532 heG846 was withdrawnG645 fromG575 themG846 aboutG5616 a stone'sG3037 castG1000, andG2532 kneeled downG5087G1119, and prayedG4336,
(쉬운 성경) 누가복음 22:41
41그리고 제자들을 떠나 돌을 던져 닿을 만한 곳에 가셔서 무릎을 꿇고 기도하셨습니다.G2532G846G645G575G846G5616G3037G1000G2532G5087G1119G4336
(현대인의 성경) 누가복음 22:41
41그들을 떠나 돌을 던지면 닿을 정도에 떨어진 곳으로 가셔서 무릎을 꿇고 이렇게 기도하셨다.G2532G846G645G575G846G5616G3037G1000G2532G5087G1119G4336
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 22:41
41저희를G846 떠나G575G3037 던질G1000 만큼G5616 가서G645 무릎을G1119 꿇고G5087 기도하여G4336
(한글 킹제임스) 누가복음 22:41
41그들로부터 돌을 던지면 닿을 만한 거리로 물러나서 무릎을 꿇고 기도하시며G2532G846G645G575G846G5616G3037G1000G2532G5087G1119G4336
(바른성경) 누가복음 22:41
41그들로부터 돌을 던져 닿을 만한 거리로 물러가셔서 무릎을 꿇고 기도하여G2532G846G645G575G846G5616G3037G1000G2532G5087G1119G4336
(새번역) 누가복음 22:41
41그들과 헤어져서, 돌을 던져서 닿을 만한 거리에 가서, 무릎을 꿇고 이렇게 기도하셨다.G2532G846G645G575G846G5616G3037G1000G2532G5087G1119G4336
(우리말 성경) 누가복음 22:41
41예수께서는 제자들로부터 떨어져 돌 던지면 닿을 만한 곳으로 가서 무릎을 꿇고 기도하셨습니다.G2532G846G645G575G846G5616G3037G1000G2532G5087G1119G4336
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 22:41
41그들을G846 떠나G575G3037 던질G1000 만큼G5616 가서G645 무릎을G1119 꿇고G5087 기도하여G4336
(공동번역 개정판 (1999)) 누가복음 22:41
41돌을 던지면 닿을 만한 거리에 떨어져서 무릎을 꿇고 기도하셨다.G2532G846G645G575G846G5616G3037G1000G2532G5087G1119G4336
(Nueva Traduccion Viviente) Lucas 22:41
41Se alejó a una distancia como de un tiro de piedra, se arrodilló y oró:
(Reina-Valera (Spanish)) Lucas 22:41
41Y él se apartó de ellos a distancia como de un tiro de piedra; y puesto de rodillas oró,
(Chinese Contemporary Bible) 路加福音 22:41
41然后,祂独自走到离门徒约有扔一块石头那么远的地方跪下祷告:
(Chinese Union Bible (Simplified)) 路加福音 22:41
41于是离开他们约有扔一块石头那么远,跪下祷告,G2532G846G645G575G846G5616G3037G1000G2532G5087G1119G4336
(Chinese Union Bible (Traditional)) 路加福音 22:41
41於是離開他們約有扔一塊石頭那麼遠,跪下禱告,G2532G846G645G575G846G5616G3037G1000G2532G5087G1119G4336
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:41
41καὶ αὐτὸς ἀπεσπάσθη ἀπ᾽ αὐτῶν ὡσεὶ λίθου βολήν, καὶ θεὶς τὰ γόνατα προσηύχετο
(Japanese Living Bible) ルカによる福音書 22:41
41そしてご自分は、石を投げてとどくほど離れたところへ退き、ひざまずいて、祈って言われた、
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) لوقا  22:41
41وانفصل عنهم نحو رمية حجر وجثا على ركبتيه وصلّى
(Hindi Bible) लूका 22:41
41vkSj og vki mu ls vyx ,d <syk Qsadus ds VIis Hkj x;k] vkSj ?kqVus Vsddj izkFkZuk djus yxkA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Lucas 22:41
41E apartou-se deles cerca de um tiro de pedra; e pondo-se de joelhos, orava,
(Vulgate (Latin)) Lucam 22:41
41Et ipse avulsus est ab eis quantum jactus est lapidis: et positis genibus orabat,
(Good News Translation) Luke 22:41
41Then he went off from them about the distance of a stone's throw and knelt down and prayed.G2532G846G645G575G846G5616G3037G1000G2532G5087G1119G4336
(Holman Christian Standard Bible) Luke 22:41
41Then He withdrew from them about a stone's throw, knelt down, and began to pray,G2532G846G645G575G846G5616G3037G1000G2532G5087G1119G4336
(International Standard Version) Luke 22:41
41Then he withdrew from them about a stone's throw, knelt down, and began to pray,G2532G846G645G575G846G5616G3037G1000G2532G5087G1119G4336
(Today's New International Version) Luke 22:41
41He withdrew about a stone's throw beyond them, knelt down and prayed,G2532G846G645G575G846G5616G3037G1000G2532G5087G1119G4336
(개역 한글판 (국한문)) 누가복음 22:41
41저희를 떠나 돌 던질만큼 가서 무릎을 꿇고 기도(祈禱)하여G2532G846G645G575G846G5616G3037G1000G2532G5087G1119G4336
(바른 성경 (국한문)) 누가복음 22:41
41그들로부터 돌을 던져 닿을 만한 거리로 물러가셔서 무릎을 꿇고 祈禱하여G2532G846G645G575G846G5616G3037G1000G2532G5087G1119G4336
(개역 개정판 (국한문)) 누가복음 22:41
41그들을 떠나 돌 던질 만큼 가서 무릎을 꿇고 祈禱하여G2532G846G645G575G846G5616G3037G1000G2532G5087G1119G4336
(가톨릭 성경) 누가복음 22:41
41그러고 나서 돌을 던지면 닿을 만한 곳에 혼자 가시어 무릎을 꿇고 기도하셨다.G2532G846G645G575G846G5616G3037G1000G2532G5087G1119G4336
(개역 국한문) 누가복음 22:41
41저희를 떠나 돌 던질만큼 가서 무릎을 꿇고 기도(祈禱)하여G2532G846G645G575G846G5616G3037G1000G2532G5087G1119G4336
(킹제임스 흠정역) 누가복음 22:41
41그들에게서 물러나 돌을 던지면 닿을 수 있는 곳으로 가사 무릎을 꿇고 기도하며G2532G846G645G575G846G5616G3037G1000G2532G5087G1119G4336
(공동번역 개정판(1977)) 누가복음 22:41
41돌을 던지면 닿을 만한 거리에 떨어져서 무릎을 꿇고 기도하셨다.G2532G846G645G575G846G5616G3037G1000G2532G5087G1119G4336
(현대어성경) 누가복음 22:41
41돌을 던져 닿을 만한 거리쯤 떨어져 무릎을 꿇고 기도하셨다. `아버지, 만일 아버지께서 원하신다면 이 잔을 내게서 거두어 주소서. 그러나 제 뜻대로 마시고 아버지의 뜻대로 하소서.'G2532G846G645G575G846G5616G3037G1000G2532G5087G1119G4336
(New International Version (1984)) Luke 22:41
41He withdrew about a stone's throw beyond them, knelt down and prayed,G2532G846G645G575G846G5616G3037G1000G2532G5087G1119G4336
(King James Version) Luke 22:41
41And he was withdrawn from them about a stone's cast, and kneeled down, and prayed,G2532G846G645G575G846G5616G3037G1000G2532G5087G1119G4336
(개역 한글판) 누가복음 22:41
41저희를 떠나 돌 던질 만큼 가서 무릎을 꿇고 기도하여G2532G846G645G575G846G5616G3037G1000G2532G5087G1119G4336
(개역 개정판) 누가복음 22:41
41그들을 떠나 돌 던질 만큼 가서 무릎을 꿇고 기도하여G2532G846G645G575G846G5616G3037G1000G2532G5087G1119G4336

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top