Luke 24:52 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Luke 24:52
New Living Translation
(New Living Translation) Luke 24:52
52So they worshiped him and then returned to Jerusalem filled with great joy.G2532G846G4352G846G5290G1519G2419G3326G3173G5479




(The Message) Luke 24:52
52And they were on their knees, worshiping him. They returned to Jerusalem bursting with joy.G2532G846G4352G846G5290G1519G2419G3326G3173G5479
(English Standard Version) Luke 24:52
52And they worshiped him and returned to Jerusalem with great joy,G2532G846G4352G846G5290G1519G2419G3326G3173G5479
(New International Version) Luke 24:52
52Then they worshiped him and returned to Jerusalem with great joy.G2532G846G4352G846G5290G1519G2419G3326G3173G5479
(New King James Version) Luke 24:52
52And they worshiped Him, and returned to Jerusalem with great joy,G2532G846G4352G846G5290G1519G2419G3326G3173G5479
(New Revised Standard Version) Luke 24:52
52And they worshiped him, and returned to Jerusalem with great joy;G2532G846G4352G846G5290G1519G2419G3326G3173G5479
(New American Standard Bible) Luke 24:52
52And they returned to Jerusalem with great joy,G2532G846G4352G846G5290G1519G2419G3326G3173G5479
(Amplified Bible) Luke 24:52
52And they, worshiping Him, went back to Jerusalem with great joy;G2532G846G4352G846G5290G1519G2419G3326G3173G5479
(King James Version (with Strongs Data)) Luke 24:52
52AndG2532 theyG846 worshippedG4352 himG846, and returnedG5290 toG1519 JerusalemG2419 withG3326 greatG3173 joyG5479:
(쉬운 성경) 누가복음 24:52
52제자들이 예수님께 경배하고 크게 기뻐하며 예루살렘으로 돌아왔습니다.G2532G846G4352G846G5290G1519G2419G3326G3173G5479
(현대인의 성경) 누가복음 24:52
52그들은 예수님께 경배하고 벅찬 기쁨으로 예루살렘에 돌아와G2532G846G4352G846G5290G1519G2419G3326G3173G5479
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 24:52
52저희가G846 [그에게G846 경배하고]G4352G3173 기쁨G5479 으로G3326 예루살렘G2419G1519 돌아가G5290
(한글 킹제임스) 누가복음 24:52
52그들이 주를 경배하고 기쁨이 충만하여 예루살렘으로 돌아와G2532G846G4352G846G5290G1519G2419G3326G3173G5479
(바른성경) 누가복음 24:52
52그들이 예수께 경배하고 크게 기뻐하며 예루살렘으로 돌아와,G2532G846G4352G846G5290G1519G2419G3326G3173G5479
(새번역) 누가복음 24:52
52그들은 예수께 경배하고, 크게 기뻐하면서, 예루살렘으로 돌아가서,G2532G846G4352G846G5290G1519G2419G3326G3173G5479
(우리말 성경) 누가복음 24:52
52그러자 그들은 [예수께 경배하며 기쁨에 넘쳐 예루살렘으로 돌아가G2532G846G4352G846G5290G1519G2419G3326G3173G5479
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 24:52
52그들이G846 [그에게G846 경배하고]G4352G3173 기쁨G5479 으로G3326 예루살렘G2419G1519 돌아가G5290
(공동번역 개정판 (1999)) 누가복음 24:52
52그들은 엎드려 예수께 경배하고 기쁨에 넘쳐 예루살렘으로 돌아가G2532G846G4352G846G5290G1519G2419G3326G3173G5479
(Nueva Traduccion Viviente) Lucas 24:52
52Entonces ellos lo adoraron y regresaron a Jerusalén llenos de gran alegría;
(Reina-Valera (Spanish)) Lucas 24:52
52Ellos, después de haberle adorado, volvieron a Jerusalén con gran gozo;
(Chinese Contemporary Bible) 路加福音 24:52
52门徒都敬拜祂,然后欢欢喜喜地回到耶路撒冷。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 路加福音 24:52
52他们就拜他,大大的欢喜,回耶路撒冷去,G2532G846G4352G846G5290G1519G2419G3326G3173G5479
(Chinese Union Bible (Traditional)) 路加福音 24:52
52他們就拜他,大大的歡喜,回耶路撒冷去,G2532G846G4352G846G5290G1519G2419G3326G3173G5479
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:52
52καὶ αὐτοὶ προσκυνήσαντες αὐτὸν ὑπέστρεψαν εἰς ἰερουσαλὴμ μετὰ χαρᾶς μεγάλης,
(Japanese Living Bible) ルカによる福音書 24:52
52彼らは〔イエスを拝し、〕非常な喜びをもってエルサレムに帰り、絶えず宮にいて、神をほめたたえていた。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) لوقا  24:52
52فسجدوا له ورجعوا الى اورشليم بفرح عظيم.
(Hindi Bible) लूका 24:52
52vkSj os ml dks naMor~ djds cM+s vkuUn ls ;:'kyse dks ykSV x,A
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Lucas 24:52
52E, depois de o adorarem, voltaram com grande júbilo para Jerusalém;
(Vulgate (Latin)) Lucam 24:52
52Et ipsi adorantes regressi sunt in Jerusalem cum gaudio magno:
(Good News Translation) Luke 24:52
52They worshiped him and went back into Jerusalem, filled with great joy,G2532G846G4352G846G5290G1519G2419G3326G3173G5479
(Holman Christian Standard Bible) Luke 24:52
52After worshiping Him, they returned to Jerusalem with great joy.G2532G846G4352G846G5290G1519G2419G3326G3173G5479
(International Standard Version) Luke 24:52
52They worshiped him and returned to Jerusalem filled with great joy.G2532G846G4352G846G5290G1519G2419G3326G3173G5479
(Today's New International Version) Luke 24:52
52Then they worshiped him and returned to Jerusalem with great joy.G2532G846G4352G846G5290G1519G2419G3326G3173G5479
(개역 한글판 (국한문)) 누가복음 24:52
52저희가 {그에게 경배(敬拜)하고} 큰 기쁨으로 예루살렘에 돌아가G2532G846G4352G846G5290G1519G2419G3326G3173G5479
(바른 성경 (국한문)) 누가복음 24:52
52그들이 예수께 敬拜하고 크게 기뻐하며 예루살렘으로 돌아와,G2532G846G4352G846G5290G1519G2419G3326G3173G5479
(개역 개정판 (국한문)) 누가복음 24:52
52그들이 [그에게 敬拜하고 ] 큰 기쁨으로 예루살렘에 돌아가G2532G846G4352G846G5290G1519G2419G3326G3173G5479
(가톨릭 성경) 누가복음 24:52
52그들은 예수님께 경배하고 나서 크게 기뻐하며 예루살렘으로 돌아갔다.G2532G846G4352G846G5290G1519G2419G3326G3173G5479
(개역 국한문) 누가복음 24:52
52저희가 {그에게 경배(敬拜)하고} 큰 기쁨으로 예루살렘에 돌아가G2532G846G4352G846G5290G1519G2419G3326G3173G5479
(킹제임스 흠정역) 누가복음 24:52
52그들이 그분께 경배하고 크게 기뻐하며 예루살렘으로 돌아가G2532G846G4352G846G5290G1519G2419G3326G3173G5479
(공동번역 개정판(1977)) 누가복음 24:52
52그들은 엎드려 예수께 경배하고 기쁨에 넘쳐 예루살렘으로 돌아 가G2532G846G4352G846G5290G1519G2419G3326G3173G5479
(현대어성경) 누가복음 24:52
52그들은 예수께 경배를 드린 후에 기쁨에 넘쳐서 예루살렘으로 돌아가G2532G846G4352G846G5290G1519G2419G3326G3173G5479
(New International Version (1984)) Luke 24:52
52Then they worshiped him and returned to Jerusalem with great joy.G2532G846G4352G846G5290G1519G2419G3326G3173G5479
(King James Version) Luke 24:52
52And they worshipped him, and returned to Jerusalem with great joy:G2532G846G4352G846G5290G1519G2419G3326G3173G5479
(개역 한글판) 누가복음 24:52
52저희가 [그에게 경배하고] 큰 기쁨으로 예루살렘에 돌아가G2532G846G4352G846G5290G1519G2419G3326G3173G5479
(개역 개정판) 누가복음 24:52
52그들이 [그에게 경배하고] 큰 기쁨으로 예루살렘에 돌아가G2532G846G4352G846G5290G1519G2419G3326G3173G5479

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top