Luke 24:6 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Luke 24:6
New Living Translation
(New Living Translation) Luke 24:6
6He isn't here! He is risen from the dead! Remember what he told you back in Galilee,G2076G3756G5602G235G1453G3415G5613G2980G5213G5607G2089G1722G1056




(The Message) Luke 24:6
6He is not here, but raised up. Remember how he told you when you were still back in GalileeG2076G3756G5602G235G1453G3415G5613G2980G5213G5607G2089G1722G1056
(English Standard Version) Luke 24:6
6He is not here, but has risen. Remember how he told you, while he was still in Galilee,G2076G3756G5602G235G1453G3415G5613G2980G5213G5607G2089G1722G1056
(New International Version) Luke 24:6
6He is not here; he has risen! Remember how he told you, while he was still with you in Galilee:G2076G3756G5602G235G1453G3415G5613G2980G5213G5607G2089G1722G1056
(New King James Version) Luke 24:6
6"He is not here, but is risen! Remember how He spoke to you when He was still in Galilee,G2076G3756G5602G235G1453G3415G5613G2980G5213G5607G2089G1722G1056
(New Revised Standard Version) Luke 24:6
6Remember how he told you, while he was still in Galilee,G2076G3756G5602G235G1453G3415G5613G2980G5213G5607G2089G1722G1056
(New American Standard Bible) Luke 24:6
6"He is not here, but He has risen. Remember how He spoke to you while He was still in Galilee,G2076G3756G5602G235G1453G3415G5613G2980G5213G5607G2089G1722G1056
(Amplified Bible) Luke 24:6
6He is not here, but has risen! Remember how He told you while He was still in GalileeG2076G3756G5602G235G1453G3415G5613G2980G5213G5607G2089G1722G1056
(King James Version (with Strongs Data)) Luke 24:6
6He isG2076 notG3756 hereG5602, butG235 is risenG1453: rememberG3415 howG5613 he spakeG2980 unto youG5213 when he wasG5607 yetG2089 inG1722 GalileeG1056,
(쉬운 성경) 누가복음 24:6
6예수님은 여기 계시지 않고 다시 살아나셨다. 예수님께서 갈릴리에 계실 때에 하신 말씀을 기억하여라.G2076G3756G5602G235G1453G3415G5613G2980G5213G5607G2089G1722G1056
(현대인의 성경) 누가복음 24:6
6그분은 여기 계시지 않고 살아나셨다! 전에 갈릴리에 계실 때 너희에게 하신 말씀을 기억해 보아라.G2076G3756G5602G235G1453G3415G5613G2980G5213G5607G2089G1722G1056
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 24:6
6여기G5602 계시지G2076 않고G3756 살아나셨느니라G1453 갈릴리G1056G1722 계실G5607 때에G2089 너희에게G5213 어떻게G5613 말씀하신 것을G2980 기억하라G3415
(한글 킹제임스) 누가복음 24:6
6그 분은 여기에 계시지 않고 살아나셨느니라. 주께서 갈릴리에 계셨을 때에 너희에게 어떻게 말씀하셨나 기억하라.G2076G3756G5602G235G1453G3415G5613G2980G5213G5607G2089G1722G1056
(바른성경) 누가복음 24:6
6그분은 여기에 계시지 않고 살아나셨다. 그분께서 갈릴리에 계실 때에 너희들에게 말씀하신 것을 기억해 보아라.G2076G3756G5602G235G1453G3415G5613G2980G5213G5607G2089G1722G1056
(새번역) 누가복음 24:6
6그분은 여기에 계시지 않고, 살아나셨다. 갈릴리에 계실 때에, 너희들에게 하신 말씀을 기억해 보아라.G2076G3756G5602G235G1453G3415G5613G2980G5213G5607G2089G1722G1056
(우리말 성경) 누가복음 24:6
6그분은 여기 계시지 않고 살아나셨다! 예수께서 갈릴리에서 너희와 함께 계실 때 하신 말씀을 기억해 보라.G2076G3756G5602G235G1453G3415G5613G2980G5213G5607G2089G1722G1056
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 24:6
6여기G5602 계시지G2076 않고G3756 살아나셨느니라G1453 갈릴리G1056G1722 계실G5607 때에G2089 너희에게G5213 어떻게G5613 말씀하셨는지를G2980 기억하라G3415
(공동번역 개정판 (1999)) 누가복음 24:6
6그분은 여기 계시지 않고 다시 살아나셨다. 그분이 전에 갈릴래아에 계실 때에 무어라고 말씀하셨느냐?G2076G3756G5602G235G1453G3415G5613G2980G5213G5607G2089G1722G1056
(Nueva Traduccion Viviente) Lucas 24:6
6¡Él no está aquí! ¡Ha resucitado! Recuerden lo que les dijo en Galilea,
(Reina-Valera (Spanish)) Lucas 24:6
6No está aquí, sino que ha resucitado. Acordaos de lo que os habló, cuando aún estaba en Galilea,
(Chinese Contemporary Bible) 路加福音 24:6
6祂不在这里,已经复活了!记住祂在加利利对你们说的话,
(Chinese Union Bible (Simplified)) 路加福音 24:6
6他不在这里,已经复活了。当记念他还在加利利的时候怎样告诉你们,G2076G3756G5602G235G1453G3415G5613G2980G5213G5607G2089G1722G1056
(Chinese Union Bible (Traditional)) 路加福音 24:6
6他不在這裡,已經復活了。當記念他還在加利利的時候怎樣告訴你們,G2076G3756G5602G235G1453G3415G5613G2980G5213G5607G2089G1722G1056
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:6
6οὐκ ἔστιν ὧδε, ἀλλὰ ἠγέρθη. μνήσθητε ὡς ἐλάλησεν ὑμῖν ἔτι ὢν ἐν τῇ γαλιλαίᾳ,
(Japanese Living Bible) ルカによる福音書 24:6
6そのかたは、ここにはおられない。よみがえられたのだ。まだガリラヤにおられたとき、あなたがたにお話しになったことを思い出しなさい。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) لوقا  24:6
6ليس هو ههنا لكنه قام. اذكرن كيف كلمكنّ وهو بعد في الجليل
(Hindi Bible) लूका 24:6
6og ;gka ugha] ijUrq th mBk gS( Lej.k djks( fd ml us xyhy esa jgrs gq, rqe ls dgk FkkA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Lucas 24:6
6Ele não está aqui, mas ressuscitou. Lembrai-vos de como vos falou, estando ainda na Galileia,
(Vulgate (Latin)) Lucam 24:6
6non est hic, sed surrexit: recordamini qualiter locutus est vobis, cum adhuc in Galilæa esset,
(Good News Translation) Luke 24:6
6He is not here; he has been raised. Remember what he said to you while he was in Galilee:G2076G3756G5602G235G1453G3415G5613G2980G5213G5607G2089G1722G1056
(Holman Christian Standard Bible) Luke 24:6
6"He is not here, but He has been resurrected! Remember how He spoke to you when He was still in Galilee,G2076G3756G5602G235G1453G3415G5613G2980G5213G5607G2089G1722G1056
(International Standard Version) Luke 24:6
6He is not here but has been raised. Remember what he told you while he was still in Galilee,G2076G3756G5602G235G1453G3415G5613G2980G5213G5607G2089G1722G1056
(Today's New International Version) Luke 24:6
6He is not here; he has risen! Remember how he told you, while he was still with you in Galilee:G2076G3756G5602G235G1453G3415G5613G2980G5213G5607G2089G1722G1056
(개역 한글판 (국한문)) 누가복음 24:6
6여기 계시지 않고 살아나셨느니라 갈릴리에 계실 때에 너희에게 어떻게 말씀하신 것을 기억(記憶)하라G2076G3756G5602G235G1453G3415G5613G2980G5213G5607G2089G1722G1056
(바른 성경 (국한문)) 누가복음 24:6
6그분은 여기에 계시지 않고 살아나셨다. 그분께서 갈릴리에 계실 때에 너희들에게 말씀하신 것을 記憶해 보아라.G2076G3756G5602G235G1453G3415G5613G2980G5213G5607G2089G1722G1056
(개역 개정판 (국한문)) 누가복음 24:6
6여기 계시지 않고 살아나셨느니라 갈릴리에 계실 때에 너희에게 어떻게 말씀하셨는지를 記憶하라G2076G3756G5602G235G1453G3415G5613G2980G5213G5607G2089G1722G1056
(가톨릭 성경) 누가복음 24:6
6그분께서는 여기에 계시지 않는다. 되살아나셨다. 그분께서 갈릴래아에 계실 때에 너희에게 무엇이라고 말씀하셨는지 기억해 보아라.G2076G3756G5602G235G1453G3415G5613G2980G5213G5607G2089G1722G1056
(개역 국한문) 누가복음 24:6
6여기 계시지 않고 살아나셨느니라 갈릴리에 계실 때에 너희에게 어떻게 말씀하신 것을 기억(記憶)하라G2076G3756G5602G235G1453G3415G5613G2980G5213G5607G2089G1722G1056
(킹제임스 흠정역) 누가복음 24:6
6그분은 여기 계시지 아니하고 일어나셨느니라. 그분께서 갈릴리에 계실 때에 너희에게 어떻게 말씀하셨는지 기억하라.G2076G3756G5602G235G1453G3415G5613G2980G5213G5607G2089G1722G1056
(공동번역 개정판(1977)) 누가복음 24:6
6그분은 여기 계시지 않고 다시 살아나셨다. 그분이 전에 갈릴래아에 계실 때에 무어라고 말씀하셨느냐?G2076G3756G5602G235G1453G3415G5613G2980G5213G5607G2089G1722G1056
(현대어성경) 누가복음 24:6
6그분은 여기 계시지 않다. 그분은 다시 살아나셨다. 그분이 갈릴리에 계실 때에 하신 말씀을 기억하지 못하느냐? `인자가 반드시 악한 자들의 손에 넘어가 십자가에 못박혔다가 사흘 만에 다시 살아날 것이다'라고 너희에게 말씀하지 않았느냐?'G2076G3756G5602G235G1453G3415G5613G2980G5213G5607G2089G1722G1056
(New International Version (1984)) Luke 24:6
6He is not here; he has risen! Remember how he told you, while he was still with you in Galilee:G2076G3756G5602G235G1453G3415G5613G2980G5213G5607G2089G1722G1056
(King James Version) Luke 24:6
6He is not here, but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in Galilee,G2076G3756G5602G235G1453G3415G5613G2980G5213G5607G2089G1722G1056
(개역 한글판) 누가복음 24:6
6여기 계시지 않고 살아나셨느니라 갈릴리에 계실 때에 너희에게 어떻게 말씀하신 것을 기억하라G2076G3756G5602G235G1453G3415G5613G2980G5213G5607G2089G1722G1056
(개역 개정판) 누가복음 24:6
6여기 계시지 않고 살아나셨느니라 갈릴리에 계실 때에 너희에게 어떻게 말씀하셨는지를 기억하라G2076G3756G5602G235G1453G3415G5613G2980G5213G5607G2089G1722G1056

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top