Luke 3:20 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Luke 3:20
New Living Translation
(New Living Translation) Luke 3:20
20So Herod put John in prison, adding this sin to his many others.G4369G2532G5124G1909G3956G2532G2623G2491G1722G5438




(The Message) Luke 3:20
20capped his long string of evil deeds with this outrage: He put John in jail.G4369G2532G5124G1909G3956G2532G2623G2491G1722G5438
(English Standard Version) Luke 3:20
20added this to them all, that he locked up John in prison.G4369G2532G5124G1909G3956G2532G2623G2491G1722G5438
(New International Version) Luke 3:20
20Herod added this to them all: He locked John up in prison.G4369G2532G5124G1909G3956G2532G2623G2491G1722G5438
(New King James Version) Luke 3:20
20also added this, above all, that he shut John up in prison.G4369G2532G5124G1909G3956G2532G2623G2491G1722G5438
(New Revised Standard Version) Luke 3:20
20added to them all by shutting up John in prison.G4369G2532G5124G1909G3956G2532G2623G2491G1722G5438
(New American Standard Bible) Luke 3:20
20he added this also to them all, that he locked John up in prison.G4369G2532G5124G1909G3956G2532G2623G2491G1722G5438
(Amplified Bible) Luke 3:20
20Added this to them all--that he shut up John in prison.G4369G2532G5124G1909G3956G2532G2623G2491G1722G5438
(King James Version (with Strongs Data)) Luke 3:20
20AddedG4369 yetG2532 thisG5124 aboveG1909 allG3956, thatG2532 he shut upG2623 JohnG2491 inG1722 prisonG5438.
(쉬운 성경) 누가복음 3:20
20거기에다가 헤롯은 한 가지 악을 더 저질렀습니다. 그것은 요한을 감옥에 가둔 것입니다.G4369G2532G5124G1909G3956G2532G2623G2491G1722G5438
(현대인의 성경) 누가복음 3:20
20뉘우치기는커녕 오히려 그를 붙잡아 감옥에 가둬 버렸다.G4369G2532G5124G1909G3956G2532G2623G2491G1722G5438
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 3:20
20G5124 위에G1909 한 가지 악을G3778 더하여G4369 요한을G2491G5432G1722 가두니라G2623
(한글 킹제임스) 누가복음 3:20
20그 모든 악한 일에 이 한 가지를 더 보탰으니 그것은 요한을 감옥에 가둔 것이라.G4369G2532G5124G1909G3956G2532G2623G2491G1722G5438
(바른성경) 누가복음 3:20
20더구나 그가 그 모든 일에 악행을 더하여 요한을 감옥에 가두었다.G4369G2532G5124G1909G3956G2532G2623G2491G1722G5438
(새번역) 누가복음 3:20
20거기에다가 또 다른 악행을 보태었으니, 요한을 옥에 가둔 것이다.G4369G2532G5124G1909G3956G2532G2623G2491G1722G5438
(우리말 성경) 누가복음 3:20
20그 모든 것에다 악을 한 가지 더 행했습니다. 요한을 잡아 감옥에 가두었던 것입니다.G4369G2532G5124G1909G3956G2532G2623G2491G1722G5438
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 3:20
20G5124 위에G1909 한 가지 악을G3778 더하여G4369 요한을G2491G5432G1722 가두니라G2623
(공동번역 개정판 (1999)) 누가복음 3:20
20요한을 감옥에 가두었다. 이리하여 헤로데는 악한 일 한 가지를 더하게 되었다.G4369G2532G5124G1909G3956G2532G2623G2491G1722G5438
(Nueva Traduccion Viviente) Lucas 3:20
20Así que Herodes metió a Juan en la cárcel, agregando a sus muchos pecados uno más.
(Reina-Valera (Spanish)) Lucas 3:20
20sobre todas ellas, añadió además esta: encerró a Juan en la cárcel.
(Chinese Contemporary Bible) 路加福音 3:20
20可是他却恶上加恶,将约翰关进监牢里。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 路加福音 3:20
20又另外添了一件,就是把约翰收在监里。G4369G2532G5124G1909G3956G2532G2623G2491G1722G5438
(Chinese Union Bible (Traditional)) 路加福音 3:20
20又另外添了一件,就是把約翰收在監裡。G4369G2532G5124G1909G3956G2532G2623G2491G1722G5438
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:20
20προσέθηκεν καὶ τοῦτο ἐπὶ πᾶσιν [καὶ] κατέκλεισεν τὸν ἰωάννην ἐν φυλακῇ.
(Japanese Living Bible) ルカによる福音書 3:20
20彼を獄に閉じ込めて、いろいろな悪事の上に、もう一つこの悪事を重ねた。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) لوقا  3:20
20زاد هذا ايضا على الجميع انه حبس يوحنا في السجن
(Hindi Bible) लूका 3:20
20blfy;s gsjksnsl us mu lc ls c<+dj ;g dqdeZ Hkh fd;k] fd ;wgUuk dks cUnhx`g esa Mky fn;kAA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Lucas 3:20
20acrescentou a todas elas ainda esta, a de lançar João na prisão.
(Vulgate (Latin)) Lucam 3:20
20adjecit et hoc super omnia, et inclusit Joannem in carcere.~
(Good News Translation) Luke 3:20
20Then Herod did an even worse thing by putting John in prison.G4369G2532G5124G1909G3956G2532G2623G2491G1722G5438
(Holman Christian Standard Bible) Luke 3:20
20added this to everything else— he locked John up in prison.G4369G2532G5124G1909G3956G2532G2623G2491G1722G5438
(International Standard Version) Luke 3:20
20Added to all this, Herod locked John up in prison.G4369G2532G5124G1909G3956G2532G2623G2491G1722G5438
(Today's New International Version) Luke 3:20
20Herod added this to them all: He locked John up in prison.G4369G2532G5124G1909G3956G2532G2623G2491G1722G5438
(개역 한글판 (국한문)) 누가복음 3:20
20이 위에 한 가지 악(惡)을 더하여 요한을 옥(獄)에 가두니라G4369G2532G5124G1909G3956G2532G2623G2491G1722G5438
(바른 성경 (국한문)) 누가복음 3:20
20더구나 그가 그 모든 일에 惡行을 더하여 요한을 監獄에 가두었다.G4369G2532G5124G1909G3956G2532G2623G2491G1722G5438
(개역 개정판 (국한문)) 누가복음 3:20
20그 위에 한 가지 惡을 더하여 요한을 獄에 가두니라G4369G2532G5124G1909G3956G2532G2623G2491G1722G5438
(가톨릭 성경) 누가복음 3:20
20그 모든 악행에다 한 가지를 더 보태었다. 요한을 감옥에 가두어 버린 것이다.G4369G2532G5124G1909G3956G2532G2623G2491G1722G5438
(개역 국한문) 누가복음 3:20
20이 위에 한 가지 악(惡)을 더하여 요한을 옥(獄)에 가두니라G4369G2532G5124G1909G3956G2532G2623G2491G1722G5438
(킹제임스 흠정역) 누가복음 3:20
20또 그 모든 일 위에 이것을 더하였으니 곧 요한을 옥에 가둔 것이라.G4369G2532G5124G1909G3956G2532G2623G2491G1722G5438
(공동번역 개정판(1977)) 누가복음 3:20
20요한을 감옥에 가두었다. 이리하여 헤로데는 악한 일 한 가지를 더하게 되었다.G4369G2532G5124G1909G3956G2532G2623G2491G1722G5438
(현대어성경) 누가복음 3:20
20(19절과 같음)G4369G2532G5124G1909G3956G2532G2623G2491G1722G5438
(New International Version (1984)) Luke 3:20
20Herod added this to them all: He locked John up in prison.G4369G2532G5124G1909G3956G2532G2623G2491G1722G5438
(King James Version) Luke 3:20
20Added yet this above all, that he shut up John in prison.G4369G2532G5124G1909G3956G2532G2623G2491G1722G5438
(개역 한글판) 누가복음 3:20
20이 위에 한 가지 악을 더하여 요한을 옥에 가두니라G4369G2532G5124G1909G3956G2532G2623G2491G1722G5438
(개역 개정판) 누가복음 3:20
20그 위에 한 가지 악을 더하여 요한을 옥에 가두니라G4369G2532G5124G1909G3956G2532G2623G2491G1722G5438

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top