Luke 6:43 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Luke 6:43
New Living Translation
(New Living Translation) Luke 6:43

The Tree and Its Fruit

43"A good tree can't produce bad fruit, and a bad tree can't produce good fruit.G1063G2570G1186G2076G4160G3756G4160G4550G2590G3761G4160G4550G1186G4160G2570G2590




(The Message) Luke 6:43

Work the Words into Your Life

43"You don't get wormy apples off a healthy tree, nor good apples off a diseased tree.G1063G2570G1186G2076G4160G3756G4160G4550G2590G3761G4160G4550G1186G4160G2570G2590
(English Standard Version) Luke 6:43
43"For no good tree bears bad fruit, nor again does a bad tree bear good fruit,G1063G2570G1186G2076G4160G3756G4160G4550G2590G3761G4160G4550G1186G4160G2570G2590
(New International Version) Luke 6:43

A Tree and Its Fruit

43"No good tree bears bad fruit, nor does a bad tree bear good fruit.G1063G2570G1186G2076G4160G3756G4160G4550G2590G3761G4160G4550G1186G4160G2570G2590
(New King James Version) Luke 6:43

A Tree Is Known by Its Fruit

43"For a good tree does not bear bad fruit, nor does a bad tree bear good fruit.G1063G2570G1186G2076G4160G3756G4160G4550G2590G3761G4160G4550G1186G4160G2570G2590
(New Revised Standard Version) Luke 6:43

A Tree and Its Fruit

43"No good tree bears bad fruit, nor again does a bad tree bear good fruit;G1063G2570G1186G2076G4160G3756G4160G4550G2590G3761G4160G4550G1186G4160G2570G2590
(New American Standard Bible) Luke 6:43
43"For there is no good tree which produces bad fruit; nor, on the other hand, a bad tree which produces good fruit.G1063G2570G1186G2076G4160G3756G4160G4550G2590G3761G4160G4550G1186G4160G2570G2590
(Amplified Bible) Luke 6:43
43For there is no good (healthy) tree that bears decayed (worthless, stale) fruit, nor on the other hand does a decayed (worthless, sickly) tree bear good fruit.G1063G2570G1186G2076G4160G3756G4160G4550G2590G3761G4160G4550G1186G4160G2570G2590
(King James Version (with Strongs Data)) Luke 6:43
43ForG1063 a goodG2570 treeG1186 bringethG2076G4160 notG3756 forthG4160 corruptG4550 fruitG2590; neitherG3761 dothG4160 a corruptG4550 treeG1186 bring forthG4160 goodG2570 fruitG2590.
(쉬운 성경) 누가복음 6:43

열매로 나무를 안다

43“좋은 나무가 나쁜 열매를 맺을 수 없고, 또 나쁜 나무가 좋은 열매를 맺을 수 없다.G1063G2570G1186G2076G4160G3756G4160G4550G2590G3761G4160G4550G1186G4160G2570G2590
(현대인의 성경) 누가복음 6:43
43좋은 나무가 나쁜 열매를 맺을 수 없고 나쁜 나무가 좋은 열매를 맺을 수 없다.G1063G2570G1186G2076G4160G3756G4160G4550G2590G3761G4160G4550G1186G4160G2570G2590
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 6:43
43못된G4550 열매G2590 맺는G4160 좋은G2570 나무가G1186G3756G2076G3825 좋은G2570 열매G2590 맺는G4160 못된G4550 나무가G1186 없느니라G3761
(한글 킹제임스) 누가복음 6:43
43이는 썩은 열매를 맺는 좋은 나무도 없고 좋은 열매를 맺는 썩은 나무도 없기 때문이라.G1063G2570G1186G2076G4160G3756G4160G4550G2590G3761G4160G4550G1186G4160G2570G2590
(바른성경) 누가복음 6:43
43"좋은 나무가 나쁜 열매를 맺지 않고, 또한 나쁜 나무가 좋은 열매를 맺지 않는다.G1063G2570G1186G2076G4160G3756G4160G4550G2590G3761G4160G4550G1186G4160G2570G2590
(새번역) 누가복음 6:43
43좋은 나무가 나쁜 열매를 맺지 않고, 또 나쁜 나무가 좋은 열매를 맺지 않는다.G1063G2570G1186G2076G4160G3756G4160G4550G2590G3761G4160G4550G1186G4160G2570G2590
(우리말 성경) 누가복음 6:43
43좋은 나무는 나쁜 열매를 맺지 않고 나쁜 나무는 좋은 열매를 맺을 수 없다.G1063G2570G1186G2076G4160G3756G4160G4550G2590G3761G4160G4550G1186G4160G2570G2590
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 6:43
43못된G4550 열매G2590 맺는G4160 좋은G2570 나무가G1186G3756G2076G3825 좋은G2570 열매G2590 맺는G4160 못된G4550 나무가G1186 없느니라G3761
(공동번역 개정판 (1999)) 누가복음 6:43
43"좋은 나무가 나쁜 열매를 맺을 수 없고 나쁜 나무가 좋은 열매를 맺을 수 없다.G1063G2570G1186G2076G4160G3756G4160G4550G2590G3761G4160G4550G1186G4160G2570G2590
(Nueva Traduccion Viviente) Lucas 6:43

El árbol y su fruto

43Un buen árbol no puede producir frutos malos, y un árbol malo no puede producir frutos buenos.
(Reina-Valera (Spanish)) Lucas 6:43

El árbol y su fruto

43No es buen árbol el que da malos frutos, ni árbol malo el que da buen fruto.
(Chinese Contemporary Bible) 路加福音 6:43

树和果子

43好树不结坏果子,坏树也结不出好果子。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 路加福音 6:43

两种果树

43「因为,没有好树结坏果子,也没有坏树结好果子。G1063G2570G1186G2076G4160G3756G4160G4550G2590G3761G4160G4550G1186G4160G2570G2590
(Chinese Union Bible (Traditional)) 路加福音 6:43

兩種果樹

43「因為,沒有好樹結壞果子,也沒有壞樹結好果子。G1063G2570G1186G2076G4160G3756G4160G4550G2590G3761G4160G4550G1186G4160G2570G2590
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:43
43οὐ γάρ ἐστιν δένδρον καλὸν ποιοῦν καρπὸν σαπρόν, οὐδὲ πάλιν δένδρον σαπρὸν ποιοῦν καρπὸν καλόν.
(Japanese Living Bible) ルカによる福音書 6:43
43悪い実のなる良い木はないし、また良い実のなる悪い木もない。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) لوقا  6:43
43لانه ما من شجرة جيدة تثمر ثمرا رديّا. ولا شجرة ردية تثمر ثمرا جيدا.
(Hindi Bible) लूका 6:43
43dksbZ vPNk isM+ ugha] tks fudEek Qy yk,] vkSj u rks dksbZ fudEek isM+ gS] tks vPNk Qy yk,A
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Lucas 6:43
43Porque não há árvore boa que dê mau fruto; nem tampouco árvore má que dê bom fruto.
(Vulgate (Latin)) Lucam 6:43
43Non est enim arbor bona, quæ facit fructus malos: neque arbor mala, faciens fructum bonum.
(Good News Translation) Luke 6:43

A Tree and Its Fruit

43"A healthy tree does not bear bad fruit, nor does a poor tree bear good fruit.G1063G2570G1186G2076G4160G3756G4160G4550G2590G3761G4160G4550G1186G4160G2570G2590
(Holman Christian Standard Bible) Luke 6:43

A Tree and Its Fruit

43"A good tree doesn't produce bad fruit; on the other hand, a bad tree doesn't produce good fruit.G1063G2570G1186G2076G4160G3756G4160G4550G2590G3761G4160G4550G1186G4160G2570G2590
(International Standard Version) Luke 6:43

A Tree is Known by Its Fruit

43"A good tree doesn't produce rotten fruit, and a rotten tree doesn't produce good fruit,G1063G2570G1186G2076G4160G3756G4160G4550G2590G3761G4160G4550G1186G4160G2570G2590
(Today's New International Version) Luke 6:43

A Tree and Its Fruit

43"No good tree bears bad fruit, nor does a bad tree bear good fruit.G1063G2570G1186G2076G4160G3756G4160G4550G2590G3761G4160G4550G1186G4160G2570G2590
(개역 한글판 (국한문)) 누가복음 6:43
43못된 열매 맺는 좋은 나무가 없고 또 좋은 열매 맺는 못된 나무가 없느니라G1063G2570G1186G2076G4160G3756G4160G4550G2590G3761G4160G4550G1186G4160G2570G2590
(바른 성경 (국한문)) 누가복음 6:43
43"좋은 나무가 나쁜 열매를 맺지 않고, 또한 나쁜 나무가 좋은 열매를 맺지 않는다.G1063G2570G1186G2076G4160G3756G4160G4550G2590G3761G4160G4550G1186G4160G2570G2590
(개역 개정판 (국한문)) 누가복음 6:43
43못된 열매 맺는 좋은 나무가 없고 또 좋은 열매 맺는 못된 나무가 없느니라G1063G2570G1186G2076G4160G3756G4160G4550G2590G3761G4160G4550G1186G4160G2570G2590
(가톨릭 성경) 누가복음 6:43
43“ 좋은 나무는 나쁜 열매를 맺지 않는다. 또 나쁜 나무는 좋은 열매를 맺지 않는다.G1063G2570G1186G2076G4160G3756G4160G4550G2590G3761G4160G4550G1186G4160G2570G2590
(개역 국한문) 누가복음 6:43
43못된 열매 맺는 좋은 나무가 없고 또 좋은 열매 맺는 못된 나무가 없느니라G1063G2570G1186G2076G4160G3756G4160G4550G2590G3761G4160G4550G1186G4160G2570G2590
(킹제임스 흠정역) 누가복음 6:43
43좋은 나무가 썩은 열매를 맺지 아니하며 썩은 나무가 좋은 열매를 맺지 아니하느니라.G1063G2570G1186G2076G4160G3756G4160G4550G2590G3761G4160G4550G1186G4160G2570G2590
(공동번역 개정판(1977)) 누가복음 6:43
43[열매를 보고 나무를 안다;마7:16-20, 12:33-35] "좋은 나무가 나쁜 열매를 맺을 수 없고 나쁜 나무가 좋은 열매를 맺을 수 없다.G1063G2570G1186G2076G4160G3756G4160G4550G2590G3761G4160G4550G1186G4160G2570G2590
(현대어성경) 누가복음 6:43
43[열매를 보면 나무를 안다;마7:15-20,12:33-35] `좋은 나무가 나쁜 열매를 맺을 수 없고 나쁜 나무가 좋은 열매를 맺을 수도 없다.G1063G2570G1186G2076G4160G3756G4160G4550G2590G3761G4160G4550G1186G4160G2570G2590
(New International Version (1984)) Luke 6:43

A Tree and Its Fruit

43"No good tree bears bad fruit, nor does a bad tree bear good fruit.G1063G2570G1186G2076G4160G3756G4160G4550G2590G3761G4160G4550G1186G4160G2570G2590
(King James Version) Luke 6:43

A Tree Is Known by Its Fruit

43For a good tree bringeth not forth corrupt fruit; neither doth a corrupt tree bring forth good fruit.G1063G2570G1186G2076G4160G3756G4160G4550G2590G3761G4160G4550G1186G4160G2570G2590
(개역 한글판) 누가복음 6:43
43못된 열매 맺는 좋은 나무가 없고 또 좋은 열매 맺는 못된 나무가 없느니라G1063G2570G1186G2076G4160G3756G4160G4550G2590G3761G4160G4550G1186G4160G2570G2590
(개역 개정판) 누가복음 6:43
43못된 열매 맺는 좋은 나무가 없고 또 좋은 열매 맺는 못된 나무가 없느니라G1063G2570G1186G2076G4160G3756G4160G4550G2590G3761G4160G4550G1186G4160G2570G2590

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top