Luke 1:69 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Luke 1:69
New Living Translation
(New Living Translation) Luke 1:69
69He has sent us a mighty Savior from the royal line of his servant David,G2532G1453G2768G4991G2254G1722G3624G846G3816G1138




(The Message) Luke 1:69
69He set the power of salvation in the center of our lives, and in the very house of David his servant,G2532G1453G2768G4991G2254G1722G3624G846G3816G1138
(English Standard Version) Luke 1:69
69and has raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David,G2532G1453G2768G4991G2254G1722G3624G846G3816G1138
(New International Version) Luke 1:69
69He has raised up a horn of salvation for us in the house of his servant DavidG2532G1453G2768G4991G2254G1722G3624G846G3816G1138
(New King James Version) Luke 1:69
69And has raised up a horn of salvation for us In the house of His servant David,G2532G1453G2768G4991G2254G1722G3624G846G3816G1138
(New Revised Standard Version) Luke 1:69
69He has raised up a mighty savior for us in the house of his servant David,G2532G1453G2768G4991G2254G1722G3624G846G3816G1138
(New American Standard Bible) Luke 1:69
69And has raised up a horn of salvation for us In the house of David His servant—G2532G1453G2768G4991G2254G1722G3624G846G3816G1138
(Amplified Bible) Luke 1:69
69And He has raised up a Horn of salvation [a mighty and valiant Helper, the Author of salvation] for us in the house of David His servant--G2532G1453G2768G4991G2254G1722G3624G846G3816G1138
(King James Version (with Strongs Data)) Luke 1:69
69AndG2532 hath raised upG1453 an hornG2768 of salvationG4991 for usG2254 inG1722 the houseG3624 of hisG846 servantG3816 DavidG1138;
(쉬운 성경) 누가복음 1:69
69하나님의 종 다윗의 집에서 우리를 위한 구원의 뿔을 드셨다.G2532G1453G2768G4991G2254G1722G3624G846G3816G1138
(현대인의 성경) 누가복음 1:69
69그의 종 다윗의 집에서 우리를 위하여 구원의 주를 일으키셨으니G2532G1453G2768G4991G2254G1722G3624G846G3816G1138
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 1:69
69우리를 위하여G2254 구원의G4991 뿔을G2768G846G3816 다윗의G1160bG3624G1722 일으키셨으니G1453
(한글 킹제임스) 누가복음 1:69
69또 자기 종 다윗의 집에 우리를 위하여 구원의 뿔을 일으키셨음이라.G2532G1453G2768G4991G2254G1722G3624G846G3816G1138
(바른성경) 누가복음 1:69
69우리를 위하여 구원의 뿔을 그분의 종 다윗의 집에서 일으키셨다.G2532G1453G2768G4991G2254G1722G3624G846G3816G1138
(새번역) 누가복음 1:69
69우리를 위하여 능력 있는 구원자를 자기의 종 다윗의 집에 일으키셨다.G2532G1453G2768G4991G2254G1722G3624G846G3816G1138
(우리말 성경) 누가복음 1:69
69그분이 우리를 위해 자기의 종 다윗의 집에 구원의 뿔을 들어올리셨다.G2532G1453G2768G4991G2254G1722G3624G846G3816G1138
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 1:69
69우리를 위하여G2254 구원의G4991 뿔을G2768G846G3816 다윗의G1160bG3624G1722 일으키셨으니G1453
(공동번역 개정판 (1999)) 누가복음 1:69
69우리를 구원하실 능력 있는 구세주를 당신의 종 다윗의 가문에서 일으키셨다.G2532G1453G2768G4991G2254G1722G3624G846G3816G1138
(Nueva Traduccion Viviente) Lucas 1:69
69Nos envió un poderoso Salvador del linaje real de su siervo David,
(Reina-Valera (Spanish)) Lucas 1:69
69Y nos levantó un poderoso Salvador En la casa de David su siervo,
(Chinese Contemporary Bible) 路加福音 1:69
69在祂仆人大卫的家族中为我们兴起了一位大能的拯救者,
(Chinese Union Bible (Simplified)) 路加福音 1:69
69在他仆人大卫家中,为我们兴起了拯救的角,G2532G1453G2768G4991G2254G1722G3624G846G3816G1138
(Chinese Union Bible (Traditional)) 路加福音 1:69
69在他僕人大衛家中,為我們興起了拯救的角,G2532G1453G2768G4991G2254G1722G3624G846G3816G1138
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:69
69καὶ ἤγειρεν κέρας σωτηρίας ἡμῖν ἐν οἴκῳ δαυὶδ παιδὸς αὐτοῦ,
(Japanese Living Bible) ルカによる福音書 1:69
69わたしたちのために救の角を僕ダビデの家にお立てになった。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) لوقا  1:69
69واقام لنا قرن خلاص في بيت داود فتاه.
(Hindi Bible) लूका 1:69
69vksj vius lsod nkÅn ds ?kjkus esa gekjs fy;s ,d m)kj dk lhax fudkykA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Lucas 1:69
69e para nós fez surgir uma salvação poderosa na casa de Davi, seu servo;
(Vulgate (Latin)) Lucam 1:69
69et erexit cornu salutis nobis
in domo David pueri sui,

(Good News Translation) Luke 1:69
69He has provided for us a mighty Savior, a descendant of his servant David.G2532G1453G2768G4991G2254G1722G3624G846G3816G1138
(Holman Christian Standard Bible) Luke 1:69
69He has raised up a horn of salvation for us in the house of His servant David,G2532G1453G2768G4991G2254G1722G3624G846G3816G1138
(International Standard Version) Luke 1:69
69He has raised up a mighty Savior for us from the family of his servant David,G2532G1453G2768G4991G2254G1722G3624G846G3816G1138
(Today's New International Version) Luke 1:69
69He has raised up a horn of salvation for us in the house of his servant DavidG2532G1453G2768G4991G2254G1722G3624G846G3816G1138
(개역 한글판 (국한문)) 누가복음 1:69
69우리를 위(爲)하여 구원(救援)의 뿔을 그 종 다윗의 집에 일으키셨으니G2532G1453G2768G4991G2254G1722G3624G846G3816G1138
(바른 성경 (국한문)) 누가복음 1:69
69우리를 爲하여 救援의 뿔을 그분의 종 다윗의 집에서 일으키셨다.G2532G1453G2768G4991G2254G1722G3624G846G3816G1138
(개역 개정판 (국한문)) 누가복음 1:69
69우리를 爲하여 救援의 뿔을 그 종 다윗의 집에 일으키셨으니G2532G1453G2768G4991G2254G1722G3624G846G3816G1138
(가톨릭 성경) 누가복음 1:69
69당신 종 다윗 집안에서 우리를 위하여 힘센 구원자를 일으키셨습니다.G2532G1453G2768G4991G2254G1722G3624G846G3816G1138
(개역 국한문) 누가복음 1:69
69우리를 위(爲)하여 구원(救援)의 뿔을 그 종 다윗의 집에 일으키셨으니G2532G1453G2768G4991G2254G1722G3624G846G3816G1138
(킹제임스 흠정역) 누가복음 1:69
69우리를 위하여 구원의 뿔을 자신의 종 다윗의 집에 일으키셨으니G2532G1453G2768G4991G2254G1722G3624G846G3816G1138
(공동번역 개정판(1977)) 누가복음 1:69
69우리를 구원하실 능력있는 구세주를 당신의 종 다윗의 가문에서 일으키셨다.G2532G1453G2768G4991G2254G1722G3624G846G3816G1138
(현대어성경) 누가복음 1:69
69위대한 구세주를 당신의 종 다윗의 가문에서 일으켜 우리에게 보내 주셨도다.G2532G1453G2768G4991G2254G1722G3624G846G3816G1138
(New International Version (1984)) Luke 1:69
69He has raised up a horn of salvation for us in the house of his servant DavidG2532G1453G2768G4991G2254G1722G3624G846G3816G1138
(King James Version) Luke 1:69
69And hath raised up an horn of salvation for us in the house of his servant David;G2532G1453G2768G4991G2254G1722G3624G846G3816G1138
(개역 한글판) 누가복음 1:69
69우리를 위하여 구원의 뿔을 그 종 다윗의 집에 일으키셨으니G2532G1453G2768G4991G2254G1722G3624G846G3816G1138
(개역 개정판) 누가복음 1:69
69우리를 위하여 구원의 뿔을 그 종 다윗의 집에 일으키셨으니G2532G1453G2768G4991G2254G1722G3624G846G3816G1138

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top