레위기 19:11 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
레위기 19:11
쉬운 성경
(쉬운 성경) 레위기 19:11 훔치지 마라. 사람을 속이지 마라. 다른 사람에게 거짓말을 하지 마라.
레위기 19:11 (쉬운 성경)




(New Living Translation) Leviticus 19:11 "Do not steal. "Do not deceive or cheat one another.
Leviticus 19:11 (NLT)
(The Message) Leviticus 19:11 "Don't steal. "Don't lie. "Don't deceive anyone.
Leviticus 19:11 (MSG)
(English Standard Version) Leviticus 19:11 "You shall not steal; you shall not deal falsely; you shall not lie to one another.
Leviticus 19:11 (ESV)
(New International Version) Leviticus 19:11 "'Do not steal. "'Do not lie. "'Do not deceive one another.
Leviticus 19:11 (NIV)
(New King James Version) Leviticus 19:11 'You shall not steal, nor deal falsely, nor lie to one another.
Leviticus 19:11 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Leviticus 19:11 You shall not steal; you shall not deal falsely; and you shall not lie to one another.
Leviticus 19:11 (NRSV)
(New American Standard Bible) Leviticus 19:11 'You shall not steal, nor deal falsely, nor lie to one another.
Leviticus 19:11 (NASB)
(Amplified Bible) Leviticus 19:11 You shall not steal, or deal falsely, or lie one to another.
Leviticus 19:11 (AMP)
(현대인의 성경) 레위기 19:11 너희는 도둑질하지 말고 속이지 말며 거짓말하지 말아라.
레위기 19:11 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 레위기 19:11 너희는 도적질하지 말며 속이지 말며 서로 거짓말하지 말며
레위기 19:11 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 레위기 19:11 너희는 도둑질하지 말며 속이지 말고 서로에게 거짓말하지 말라.
레위기 19:11 (한글 킹제임스)
(바른성경) 레위기 19:11 너희는 도둑질하지 말며 속이지 말고 이웃 사이에 서로 거짓말하지 마라.
레위기 19:11 (바른성경)
(새번역) 레위기 19:11 도둑질하지 못한다. 사기하지 못한다. 서로 이웃을 속이지 못한다.
레위기 19:11 (새번역)
(우리말 성경) 레위기 19:11 도둑질하거나 속이거나 서로 거짓말하지 말라.
레위기 19:11 (우리말 성경)
(개역개정판) 레위기 19:11 너희는 도둑질하지 말며 속이지 말며 서로 거짓말하지 말며
레위기 19:11 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 레위기 19:11 너희는 남의 물건을 훔치지 마라. 동족끼리 속여 사기하지 마라.
레위기 19:11 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Λευιτικό 19:11 לֹ֖א תִּגְנֹ֑בוּ וְלֹא־תְכַחֲשׁ֥וּ וְלֹֽא־תְשַׁקְּר֖וּ אִ֥ישׁ בַּעֲמִיתֹֽו׃
Λευιτικό 19:11 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Levítico 19:11 No hurtaréis, y no engañaréis ni mentiréis el uno al otro.
Levítico 19:11 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 利未记 19:11 不可偷盗,不可撒谎,不可互相欺骗。
利未记 19:11 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 利未记 19:11 「你們不可偷盜,不可欺騙,也不可彼此說謊。
利未记 19:11 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 利未记 19:11 「你们不可偷盗,不可欺骗,也不可彼此说谎。
利未记 19:11 (CUVS)
(Japanese Living Bible) レビ記 19:11 あなたがたは盗んではならない。欺いてはならない。互に偽ってはならない。
レビ記 19:11 (JLB)
(Hindi Bible) लैव्यवस्था 19:11 rqe pksjh u djuk] vkSj ,d nwljs ls u rks diV djuk] vkSj u >wB cksyukA
लैव्यवस्था 19:11 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) لاويين  19:11 لا تسرقوا ولا تكذبوا ولا تغدروا احدكم بصاحبه.
لاويين  19:11 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Levítivo 19:11 Non facietis furtum. Non mentiemini, nec decipiet unusquisque proximum suum.
Levítivo 19:11 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Λευιτικό 19:11 οὐ κλέψετε οὐ ψεύσεσθε οὐ συκοφαντήσει ἕκαστος τὸν πλησίον
Λευιτικό 19:11 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Levítico 19:11 Não furtareis; não enganareis, nem mentireis uns aos outros;
Levítico 19:11 (JFA)
(Good News Translation) Leviticus 19:11 "Do not steal or cheat or lie.
Leviticus 19:11 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Leviticus 19:11 "You must not steal. You must not act deceptively or lie to one another.
Leviticus 19:11 (HCSB)
(International Standard Version) Leviticus 19:11 "You are not to steal or lie or deal falsely with your neighbor.
Leviticus 19:11 (ISV)
(King James Version) Leviticus 19:11 Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another.
Leviticus 19:11 (KJV)
(Today's New International Version) Leviticus 19:11 " 'Do not steal. " 'Do not lie. " 'Do not deceive one another.
Leviticus 19:11 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 레위기 19:11 너희는 도적(盜賊)질하지 말며 속이지 말며 서로 거짓말하지 말며
레위기 19:11 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 레위기 19:11 너희는 도둑질하지 말며 속이지 말고 이웃 사이에 서로 거짓말하지 마라.
레위기 19:11 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 레위기 19:11 너희는 도둑질하지 말며 속이지 말며 서로 거짓말하지 말며
레위기 19:11 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 레위기 19:11 너희는 도둑질해서는 안 된다. 속여서는 안 된다. 동족끼리 사기해서는 안 된다.
레위기 19:11 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 레위기 19:11 너희는 도적(盜賊)질하지 말며 속이지 말며 서로 거짓말하지 말며
레위기 19:11 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 레위기 19:11 너희는 도둑질하지 말고 거짓으로 행하지 말며 서로 거짓말하지 말라.
레위기 19:11 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 레위기 19:11 너희는 남의 물건을 훔치지 말라. 동쪽끼리 속여 사기하지 말라.
레위기 19:11 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 레위기 19:11 너희는 도둑질하지 말아라. 속이지 말아라. 거짓말하지 말아라.
레위기 19:11 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Leviticus 19:11 "'Do not steal. "'Do not lie. "'Do not deceive one another.
Leviticus 19:11 (NIV84)





구약
  • 25. 예레미야 애가 (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. 요엘 (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. 오바댜 (1)
  • 1
  • 34. 나훔 (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. 하박국 (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. 스바냐 (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. 학개 (2)
  • 1
  • 2
  • 39. 말라기 (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4

신약
  • 50. 빌립보서 (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. 골로새서 (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 데살로니가전서 (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 데살로니가후서 (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 디모데후서 (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. 디도서 (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. 빌레몬서 (1)
  • 1
  • 59. 야고보서 (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 60. 베드로전서 (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 61. 베드로후서 (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 요한2서 (1)
  • 1
  • 64. 요한3서 (1)
  • 1
  • 65. 유다서 (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top