레위기 24:6 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
레위기 24:6
개역 국한문
(개역 국한문) 레위기 24:6 여호와 앞 순결(純潔)한 상(床) 위에 두 줄로 한 줄에 여섯씩 진설(陳設)하고
레위기 24:6 (개역 국한문)




(New Living Translation) Leviticus 24:6 Place the bread before the LORD on the pure gold table, and arrange the loaves in two rows, with six loaves in each row.
Leviticus 24:6 (NLT)
(The Message) Leviticus 24:6 Arrange them in two rows of six each on the Table of pure gold before GOD.
Leviticus 24:6 (MSG)
(English Standard Version) Leviticus 24:6 And you shall set them in two piles, six in a pile, on the table of pure gold before the LORD.
Leviticus 24:6 (ESV)
(New International Version) Leviticus 24:6 Set them in two rows, six in each row, on the table of pure gold before the LORD.
Leviticus 24:6 (NIV)
(New King James Version) Leviticus 24:6 "You shall set them in two rows, six in a row, on the pure gold table before the LORD.
Leviticus 24:6 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Leviticus 24:6 You shall place them in two rows, six in a row, on the table of pure gold.
Leviticus 24:6 (NRSV)
(New American Standard Bible) Leviticus 24:6 "And you shall set them [in] two rows, six [to] a row, on the pure [ gold] table before the LORD.
Leviticus 24:6 (NASB)
(Amplified Bible) Leviticus 24:6 And you shall set them in two rows, six in a row, upon the table of pure gold before the Lord.
Leviticus 24:6 (AMP)
(쉬운 성경) 레위기 24:6 그것들을 여호와 앞의 금상 위에 두 줄로 늘어놓되, 한 줄에 여섯 개씩 늘어놓아라.
레위기 24:6 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 레위기 24:6 (5절과 같음)
레위기 24:6 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 레위기 24:6 여호와 앞 순결한 상 위에 두 줄로 한 줄에 여섯씩 진설하고
레위기 24:6 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 레위기 24:6 너는 주 앞 정결한 상 위에 한 줄에 여섯 개씩 두 줄로 그것들을 차려 놓을지니라.
레위기 24:6 (한글 킹제임스)
(바른성경) 레위기 24:6 한 줄에 여섯 개씩 두 줄로 여호와 앞의 정결한 상 위에 그것들을 차려 놓아라.
레위기 24:6 (바른성경)
(새번역) 레위기 24:6 한 줄에 여섯 개씩 두 줄로, 주의 앞, 순금 상 위에 차려 놓아라.
레위기 24:6 (새번역)
(우리말 성경) 레위기 24:6 그것들을 한 줄에 여섯 개씩 두 줄로 여호와 앞의 순금탁자 위에 둔다.
레위기 24:6 (우리말 성경)
(개역개정판) 레위기 24:6 여호와 앞 순결한 상 위에 두 줄로 한 줄에 여섯씩 진설하고
레위기 24:6 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 레위기 24:6 여섯 개씩 두 줄로 야훼 앞 순금 제사 상 위에 차려놓아라.
레위기 24:6 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Λευιτικό 24:6 וְשַׂמְתָּ֥ אֹותָ֛ם שְׁתַּ֥יִם מַֽעֲרָכֹ֖ות שֵׁ֣שׁ הַֽמַּעֲרָ֑כֶת עַ֛ל הַשֻּׁלְחָ֥ן הַטָּהֹ֖ר לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃
Λευιτικό 24:6 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Levítico 24:6 Y las pondrás en dos hileras, seis en cada hilera, sobre la mesa limpia delante de Jehová.
Levítico 24:6 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 利未记 24:6 你要把饼摆成两行放在耶和华面前的纯金桌子上,每行六个,
利未记 24:6 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 利未记 24:6 要把餅擺列兩行(或作:摞;下同),每行六個,在耶和華面前精金的桌子上;
利未记 24:6 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 利未记 24:6 要把饼摆列两行(或作:摞;下同),每行六个,在耶和华面前精金的桌子上;
利未记 24:6 (CUVS)
(Japanese Living Bible) レビ記 24:6 そしてそれを主の前の純金の机の上に、ひと重ね六個ずつ、ふた重ねにして置かなければならない。
レビ記 24:6 (JLB)
(Hindi Bible) लैव्यवस्था 24:6 rc mudh nks ikafr djds] ,d ,d ikafr esa N% N% jksfV;ka] LoPN est ij ;gksok ds lkEgus /kjukA
लैव्यवस्था 24:6 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) لاويين  24:6 وتجعلها صفّين كل صفّ ستة على المائدة الطاهرة امام الرب.
لاويين  24:6 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Levítivo 24:6 quorum senos altrinsecus super mensam purissimam coram Domino statues:
Levítivo 24:6 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Λευιτικό 24:6 καὶ ἐπιθήσετε αὐτοὺς δύο θέματα ἓξ ἄρτους τὸ ἓν θέμα ἐπὶ τὴν τράπεζαν τὴν καθαρὰν ἔναντι κυρίου
Λευιτικό 24:6 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Levítico 24:6 E pô-los-ás perante o Senhor, em duas fileiras, seis em cada fileira, sobre a mesa de ouro puro.
Levítico 24:6 (JFA)
(Good News Translation) Leviticus 24:6 Put the loaves in two rows, six in each row, on the table covered with pure gold, which is in the LORD's presence.
Leviticus 24:6 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Leviticus 24:6 Arrange them in two rows, six to a row, on the pure [gold] table before the LORD.
Leviticus 24:6 (HCSB)
(International Standard Version) Leviticus 24:6 Arrange them in two rows, six on each row on a ceremonially pure table in the Lord's presence.
Leviticus 24:6 (ISV)
(King James Version) Leviticus 24:6 And thou shalt set them in two rows, six on a row, upon the pure table before the LORD.
Leviticus 24:6 (KJV)
(Today's New International Version) Leviticus 24:6 Arrange them in two stacks, six in each stack, on the table of pure gold before the LORD.
Leviticus 24:6 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 레위기 24:6 여호와 앞 순결(純潔)한 상(床) 위에 두 줄로 한 줄에 여섯씩 진설(陳設)하고
레위기 24:6 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 레위기 24:6 한 줄에 여섯 個씩 두 줄로 여호와 앞의 淨潔한 床 위에 그것들을 차려 놓아라.
레위기 24:6 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 레위기 24:6 여호와 앞 純潔한 床 위에 두 줄로 한 줄에 여섯씩 陳設하고
레위기 24:6 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 레위기 24:6 주님 앞 순금 상 위에, 한 줄에 여섯 개씩 두 줄로 쌓아 놓아라.
레위기 24:6 (가톨릭 성경)
(킹제임스 흠정역) 레위기 24:6 주 앞의 순수한 상 위에 한 줄에 여섯 개씩 두 줄로 그것들을 진열하라.
레위기 24:6 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 레위기 24:6 여섯 개씩 두 줄로 야훼 앞 순금 젯상 위에 차려 놓아라.
레위기 24:6 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 레위기 24:6 이 떡 12개를 순금으로 만든 상 위에 한 줄에 6개씩 두 줄로 가지런히 차려 놓아라.
레위기 24:6 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Leviticus 24:6 Set them in two rows, six in each row, on the table of pure gold before the LORD.
Leviticus 24:6 (NIV84)





구약
  • 25. 예레미야 애가 (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. 요엘 (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. 오바댜 (1)
  • 1
  • 34. 나훔 (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. 하박국 (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. 스바냐 (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. 학개 (2)
  • 1
  • 2
  • 39. 말라기 (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4

신약
  • 50. 빌립보서 (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. 골로새서 (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 데살로니가전서 (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 데살로니가후서 (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 디모데후서 (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. 디도서 (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. 빌레몬서 (1)
  • 1
  • 59. 야고보서 (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 60. 베드로전서 (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 61. 베드로후서 (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 요한2서 (1)
  • 1
  • 64. 요한3서 (1)
  • 1
  • 65. 유다서 (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top