Mark 11:21 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Mark 11:21
New Living Translation
(New Living Translation) Mark 11:21
21Peter remembered what Jesus had said to the tree on the previous day and exclaimed, "Look, Rabbi! The fig tree you cursed has withered and died!"G2532G4074G363G3004G846G4461G2396G4808G3739G2672G3583




(The Message) Mark 11:21
21Peter, remembering what had happened the previous day, said to him, "Rabbi, look—the fig tree you cursed is shriveled up!"G2532G4074G363G3004G846G4461G2396G4808G3739G2672G3583
(English Standard Version) Mark 11:21
21And Peter remembered and said to him, "Rabbi, look! The fig tree that you cursed has withered."G2532G4074G363G3004G846G4461G2396G4808G3739G2672G3583
(New International Version) Mark 11:21
21Peter remembered and said to Jesus, "Rabbi, look! The fig tree you cursed has withered!"G2532G4074G363G3004G846G4461G2396G4808G3739G2672G3583
(New King James Version) Mark 11:21
21And Peter, remembering, said to Him, "Rabbi, look! The fig tree which You cursed has withered away."G2532G4074G363G3004G846G4461G2396G4808G3739G2672G3583
(New Revised Standard Version) Mark 11:21
21Then Peter remembered and said to him, "Rabbi, look! The fig tree that you cursed has withered."G2532G4074G363G3004G846G4461G2396G4808G3739G2672G3583
(New American Standard Bible) Mark 11:21
21And being reminded, Peter said to Him, "Rabbi, behold, the fig tree which You cursed has withered."G2532G4074G363G3004G846G4461G2396G4808G3739G2672G3583
(Amplified Bible) Mark 11:21
21And Peter remembered and said to Him, Master, look! The fig tree which You doomed has withered away!G2532G4074G363G3004G846G4461G2396G4808G3739G2672G3583
(King James Version (with Strongs Data)) Mark 11:21
21AndG2532 PeterG4074 calling to remembranceG363 saithG3004 unto himG846, MasterG4461, beholdG2396, the fig treeG4808 whichG3739 thou cursedstG2672 is withered awayG3583.
(쉬운 성경) 마가복음 11:21
21베드로가 생각이 나서, 예수님께 말했습니다. “선생님, 보세요! 저주하셨던 무화과나무가 말라 죽어 있습니다!”G2532G4074G363G3004G846G4461G2396G4808G3739G2672G3583
(현대인의 성경) 마가복음 11:21
21이때 베드로가 예수님의 말씀이 생각나서 `선생님, 저것 좀 보십시오. 어제 저주하신 무화과나무가 말라 버렸습니다.' 하자G2532G4074G363G3004G846G4461G2396G4808G3739G2672G3583
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 마가복음 11:21
21베드로가G4074 생각이 나서G363 여짜오되G3004 랍비여G4461 보소서G2396 저주하신G2672 무화과 나무가G4808 말랐나이다G3583
(한글 킹제임스) 마가복음 11:21
21베드로가 생각이 나서 주께 말씀드리기를 "선생님, 보소서, 선생님께서 저주하신 그 무화과나무가 말라 버렸나이다."라고 하니G2532G4074G363G3004G846G4461G2396G4808G3739G2672G3583
(바른성경) 마가복음 11:21
21베드로가 생각이 나서 예수께 말하기를 "랍비님, 보소서. 랍비님께서 저주하신 무화과 나무가 말랐습니다." 하니,G2532G4074G363G3004G846G4461G2396G4808G3739G2672G3583
(새번역) 마가복음 11:21
21그래서 베드로가 전날 일이 생각나서 예수께 말하였다. "랍비님, 저것 좀 보십시오, 선생님이 저주하신 저 무화과나무가 말라 버렸습니다."G2532G4074G363G3004G846G4461G2396G4808G3739G2672G3583
(우리말 성경) 마가복음 11:21
21베드로는 생각이 나서 예수께 말했습니다. “선생님, 보십시오! 저주하셨던 무화과나무가 말라 버렸습니다.”G2532G4074G363G3004G846G4461G2396G4808G3739G2672G3583
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 마가복음 11:21
21베드로가G4074 생각이 나서G363 여짜오되G3004 랍비여G4461 보소서G2396 저주하신G2672 무화과 나무가G4808 말랐나이다G3583
(공동번역 개정판 (1999)) 마가복음 11:21
21베드로가 문득 생각이 나서 "선생님, 저것 좀 보십시오! 선생님께서 저주하신 무화과나무가 말라버렸습니다." 하고 말하였다.G2532G4074G363G3004G846G4461G2396G4808G3739G2672G3583
(Nueva Traduccion Viviente) Marcos 11:21
21Pedro recordó lo que Jesús había dicho al árbol el día anterior y exclamó: —¡Mira, Rabí ! ¡La higuera que maldijiste se marchitó y murió!
(Reina-Valera (Spanish)) Marcos 11:21
21Entonces Pedro, acordándose, le dijo: Maestro, mira, la higuera que maldijiste se ha secado.
(Chinese Contemporary Bible) 马可福音 11:21
21彼得想起昨天发生的事,就对耶稣说:“老师,你看!昨天你咒诅的无花果树已经枯了。”
(Chinese Union Bible (Simplified)) 马可福音 11:21
21彼得想起耶稣的话来,就对他说:「拉比,请看!你所咒诅的无花果树,已经枯干了。」G2532G4074G363G3004G846G4461G2396G4808G3739G2672G3583
(Chinese Union Bible (Traditional)) 马可福音 11:21
21彼得想起耶穌的話來,就對他說:「拉比,請看!你所咒詛的無花果樹,已經枯乾了。」G2532G4074G363G3004G846G4461G2396G4808G3739G2672G3583
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:21
21καὶ ἀναμνησθεὶς ὁ πέτρος λέγει αὐτῶ, ῥαββί, ἴδε ἡ συκῆ ἣν κατηράσω ἐξήρανται.
(Japanese Living Bible) マルコによる福音書 11:21
21そこで、ペテロは思い出してイエスに言った、「先生、ごらんなさい。あなたがのろわれたいちじくが、枯れています」。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مرقس  11:21
21فتذكر بطرس وقال له يا سيدي انظر. التينة التي لعنتها قد يبست.
(Hindi Bible) मरकुस 11:21
21irjl dks og ckr Lej.k vkbZ] vkSj ml us ml ls dgk] gs jCch] ns[k] ;g vathj dk isM+ ftls rw us òki fn;k Fkk lw[k x;k gSA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Marcos 11:21
21E, lembrando-se Pedro, disse-lhe: Mestre, eis que a figueira que amaldiçoaste se secou.
(Vulgate (Latin)) Marcum 11:21
21Et recordatus Petrus, dixit ei: Rabbi, ecce ficus, cui maledixisti, aruit.
(Good News Translation) Mark 11:21
21Peter remembered what had happened and said to Jesus, "Look, Teacher, the fig tree you cursed has died!"G2532G4074G363G3004G846G4461G2396G4808G3739G2672G3583
(Holman Christian Standard Bible) Mark 11:21
21Then Peter remembered and said to Him, "Rabbi, look! The fig tree that You cursed is withered."G2532G4074G363G3004G846G4461G2396G4808G3739G2672G3583
(International Standard Version) Mark 11:21
21Remembering what Jesus had said, Peter pointed out to him, "Rabbi, look! The fig tree you cursed has dried up!"G2532G4074G363G3004G846G4461G2396G4808G3739G2672G3583
(Today's New International Version) Mark 11:21
21Peter remembered and said to Jesus, "Rabbi, look! The fig tree you cursed has withered!"G2532G4074G363G3004G846G4461G2396G4808G3739G2672G3583
(개역 한글판 (국한문)) 마가복음 11:21
21베드로가 생각이 나서 여짜오되 랍비여 보소서 저주(詛呪)하신 무화과(無花果) 나무가 말랐나이다G2532G4074G363G3004G846G4461G2396G4808G3739G2672G3583
(바른 성경 (국한문)) 마가복음 11:21
21베드로가 생각이 나서 예수께 말하기를 "랍비님, 보소서. 랍비님께서 詛呪하신 無花果 나무가 말랐습니다." 하니,G2532G4074G363G3004G846G4461G2396G4808G3739G2672G3583
(개역 개정판 (국한문)) 마가복음 11:21
21베드로가 생각이 나서 여짜오되 랍비여 보소서 詛呪하신 無花果나무가 말랐나이다G2532G4074G363G3004G846G4461G2396G4808G3739G2672G3583
(가톨릭 성경) 마가복음 11:21
21베드로가 문득 생각이 나서 예수님께 말하였다. “ 스승님, 보십시오. 스승님께서 저주하신 무화과나무가 말라 버렸습니다.”G2532G4074G363G3004G846G4461G2396G4808G3739G2672G3583
(개역 국한문) 마가복음 11:21
21베드로가 생각이 나서 여짜오되 랍비여 보소서 저주(詛呪)하신 무화과(無花果) 나무가 말랐나이다G2532G4074G363G3004G846G4461G2396G4808G3739G2672G3583
(킹제임스 흠정역) 마가복음 11:21
21베드로가 기억이 나서 그분께 이르되, 선생님이여, 보소서, 선생님께서 저주하신 무화과나무가 말라 버렸나이다, 하니G2532G4074G363G3004G846G4461G2396G4808G3739G2672G3583
(공동번역 개정판(1977)) 마가복음 11:21
21베드로가 문득 생각이 나서 "선생님, 저것 좀 보십시오! 선생님께서 저주하신 무화과나무가 말라 버렸습니다"하고 말하였다.G2532G4074G363G3004G846G4461G2396G4808G3739G2672G3583
(현대어성경) 마가복음 11:21
21베드로는 예수께서 그 전날 무화과나무를 향하여 하시던 말씀이 생각나서 `보십시오, 선생님, 선생님께서 저주하신 저 무화과나무가 말라 버렸습니다' 하고 말하였다.G2532G4074G363G3004G846G4461G2396G4808G3739G2672G3583
(New International Version (1984)) Mark 11:21
21Peter remembered and said to Jesus, "Rabbi, look! The fig tree you cursed has withered!"G2532G4074G363G3004G846G4461G2396G4808G3739G2672G3583
(King James Version) Mark 11:21
21And Peter calling to remembrance saith unto him, Master, behold, the fig tree which thou cursedst is withered away.G2532G4074G363G3004G846G4461G2396G4808G3739G2672G3583
(개역 한글판) 마가복음 11:21
21베드로가 생각이 나서 여짜오되 랍비여 보소서 저주하신 무화과나무가 말랐나이다G2532G4074G363G3004G846G4461G2396G4808G3739G2672G3583
(개역 개정판) 마가복음 11:21
21베드로가 생각이 나서 여짜오되 랍비여 보소서 저주하신 무화과나무가 말랐나이다G2532G4074G363G3004G846G4461G2396G4808G3739G2672G3583

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top