Mark 15:9 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Mark 15:9
New Living Translation
(New Living Translation) Mark 15:9
9"Would you like me to release to you this `King of the Jews'?" Pilate asked.G1161G4091G611G846G3004G2309G630G5213G935G2453




(The Message) Mark 15:9
9Pilate anticipated them: "Do you want me to release the King of the Jews to you?"G1161G4091G611G846G3004G2309G630G5213G935G2453
(English Standard Version) Mark 15:9
9And he answered them, saying, "Do you want me to release for you the King of the Jews?"G1161G4091G611G846G3004G2309G630G5213G935G2453
(New International Version) Mark 15:9
9"Do you want me to release to you the king of the Jews?" asked Pilate,G1161G4091G611G846G3004G2309G630G5213G935G2453
(New King James Version) Mark 15:9
9But Pilate answered them, saying, "Do you want me to release to you the King of the Jews?"G1161G4091G611G846G3004G2309G630G5213G935G2453
(New Revised Standard Version) Mark 15:9
9Then he answered them, "Do you want me to release for you the King of the Jews?"G1161G4091G611G846G3004G2309G630G5213G935G2453
(New American Standard Bible) Mark 15:9
9And Pilate answered them, saying, "Do you want me to release for you the King of the Jews?"G1161G4091G611G846G3004G2309G630G5213G935G2453
(Amplified Bible) Mark 15:9
9And he replied to them, Do you wish me to set free for you the King of the Jews?G1161G4091G611G846G3004G2309G630G5213G935G2453
(King James Version (with Strongs Data)) Mark 15:9
9ButG1161 PilateG4091 answeredG611 themG846, sayingG3004, Will yeG2309 that I releaseG630 unto youG5213 the KingG935 of the JewsG2453?
(쉬운 성경) 마가복음 15:9
9빌라도가 그들에게 물었습니다. “유대인의 왕을 놓아 주기를 바라느냐?”G1161G4091G611G846G3004G2309G630G5213G935G2453
(현대인의 성경) 마가복음 15:9
9빌라도가 그들에게 `여러분은 내가 유대인의 왕을 놓아 주기를 원하시오?' 하고 물었다.G1161G4091G611G846G3004G2309G630G5213G935G2453
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 마가복음 15:9
9빌라도가G4091 대답하여G611 가로되G3004 너희는G0 내가G0 유대인의G2453 왕을G935 너희에게G5213 놓아 주기를G630 원하느냐G2309 하니G0
(한글 킹제임스) 마가복음 15:9
9그러나 빌라도가 그들에게 대답하여 말하기를 "내가 너희에게 유대인의 왕을 놓아 주기 원하느냐?"고 하니G1161G4091G611G846G3004G2309G630G5213G935G2453
(바른성경) 마가복음 15:9
9빌라도가 그들에게 말하기를 "너희는 내가 너희에게 유대인의 왕을 풀어 주기 원하느냐?" 라고 하였으니,G1161G4091G611G846G3004G2309G630G5213G935G2453
(새번역) 마가복음 15:9
9빌라도가 말하였다. "여러분은 내가 그 유대인의 왕을 여러분에게 놓아주기를 바라는 거요?"G1161G4091G611G846G3004G2309G630G5213G935G2453
(우리말 성경) 마가복음 15:9
9빌라도가 물었습니다. “너희는 내가 유대 사람의 왕을 풀어 주기를 바라느냐?”G1161G4091G611G846G3004G2309G630G5213G935G2453
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 마가복음 15:9
9빌라도가G4091 대답하여G611 이르되G3004 너희는G0 내가G0 유대인의G2453 왕을G935 너희에게G5213 놓아 주기를G630 원하느냐G2309 하니G0
(공동번역 개정판 (1999)) 마가복음 15:9
9빌라도가 그들에게 "유다인의 왕을 놓아달라는 것이냐?" 하고 물었다.G1161G4091G611G846G3004G2309G630G5213G935G2453
(Nueva Traduccion Viviente) Marcos 15:9
9¿Quieren que les deje en libertad a este «rey de los judíos»?, preguntó Pilato.
(Reina-Valera (Spanish)) Marcos 15:9
9Y Pilato les respondió diciendo: ¿Queréis que os suelte al Rey de los judíos?
(Chinese Contemporary Bible) 马可福音 15:9
9彼拉多问:“你们要我为你们释放犹太人的王吗?”
(Chinese Union Bible (Simplified)) 马可福音 15:9
9彼拉多说:「你们要我释放犹太人的王给你们吗?」G1161G4091G611G846G3004G2309G630G5213G935G2453
(Chinese Union Bible (Traditional)) 马可福音 15:9
9彼拉多說:「你們要我釋放猶太人的王給你們嗎?」G1161G4091G611G846G3004G2309G630G5213G935G2453
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:9
9ὁ δὲ πιλᾶτος ἀπεκρίθη αὐτοῖς λέγων, θέλετε ἀπολύσω ὑμῖν τὸν βασιλέα τῶν ἰουδαίων;
(Japanese Living Bible) マルコによる福音書 15:9
9ピラトは彼らにむかって、「おまえたちはユダヤ人の王をゆるしてもらいたいのか」と言った。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مرقس  15:9
9فاجابهم بيلاطس قائلا أتريدون ان اطلق لكم ملك اليهود.
(Hindi Bible) मरकुस 15:9
9ihykrql us mu dks ;g mÙkj fn;k] D;k rqe pkgrs gks] fd eSa rqEgkjs fy;s ;gwfn;ksa ds jktk dks NksM+ nwa\
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Marcos 15:9
9Mas Pilatos lhes respondeu, dizendo: Quereis que eu vos solte o Rei dos judeus?
(Vulgate (Latin)) Marcum 15:9
9Pilatus autem respondit eis, et dixit: Vultis dimittam vobis regem Judæorum?
(Good News Translation) Mark 15:9
9he asked them, "Do you want me to set free for you the king of the Jews?"G1161G4091G611G846G3004G2309G630G5213G935G2453
(Holman Christian Standard Bible) Mark 15:9
9So Pilate answered them, "Do you want me to release the King of the Jews for you?"G1161G4091G611G846G3004G2309G630G5213G935G2453
(International Standard Version) Mark 15:9
9Pilate answered them, "Do you want me to release the king of the Jews for you?"G1161G4091G611G846G3004G2309G630G5213G935G2453
(Today's New International Version) Mark 15:9
9"Do you want me to release to you the king of the Jews?" asked Pilate,G1161G4091G611G846G3004G2309G630G5213G935G2453
(개역 한글판 (국한문)) 마가복음 15:9
9빌라도가 대답(對答)하여 가로되 너희는 내가 유대인(人)의 왕(王)을 너희에게 놓아주기를 원(願)하느냐 하니G1161G4091G611G846G3004G2309G630G5213G935G2453
(바른 성경 (국한문)) 마가복음 15:9
9빌라도가 그들에게 말하기를 "너희는 내가 너희에게 유대인의 王을 풀어 주기 願하느냐?" 라고 하였으니,G1161G4091G611G846G3004G2309G630G5213G935G2453
(개역 개정판 (국한문)) 마가복음 15:9
9빌라도가 對答하여 이르되 너희는 내가 유대人의 王을 너희에게 놓아 주기를 願하느냐 하니G1161G4091G611G846G3004G2309G630G5213G935G2453
(가톨릭 성경) 마가복음 15:9
9빌라도가 그들에게 “ 유다인들의 임금을 풀어 주기를 바라는 것이오?” 하고 물었다.G1161G4091G611G846G3004G2309G630G5213G935G2453
(개역 국한문) 마가복음 15:9
9빌라도가 대답(對答)하여 가로되 너희는 내가 유대인(人)의 왕(王)을 너희에게 놓아주기를 원(願)하느냐 하니G1161G4091G611G846G3004G2309G630G5213G935G2453
(킹제임스 흠정역) 마가복음 15:9
9빌라도가 그들에게 응답하여 이르되, 너희는 내가 유대인들의 왕을 너희에게 놓아주기 원하느냐? 하니G1161G4091G611G846G3004G2309G630G5213G935G2453
(공동번역 개정판(1977)) 마가복음 15:9
9빌라도가 그들에게 "유다인의 왕을 놓아 달라는 것이냐?"하고 물었다.G1161G4091G611G846G3004G2309G630G5213G935G2453
(현대어성경) 마가복음 15:9
9그러자 빌라도가 `유대인의 왕이라는 사람을 놓아주면 어떻겠소? 당신들이 놓아 주기를 바라는 사람이 바로 그 사람이 아니오?' 하고 물었다.G1161G4091G611G846G3004G2309G630G5213G935G2453
(New International Version (1984)) Mark 15:9
9"Do you want me to release to you the king of the Jews?" asked Pilate,G1161G4091G611G846G3004G2309G630G5213G935G2453
(King James Version) Mark 15:9
9But Pilate answered them, saying, Will ye that I release unto you the King of the Jews?G1161G4091G611G846G3004G2309G630G5213G935G2453
(개역 한글판) 마가복음 15:9
9빌라도가 대답하여 가로되 너희는 내가 유대인의 왕을 너희에게 놓아주기를 원하느냐 하니G1161G4091G611G846G3004G2309G630G5213G935G2453
(개역 개정판) 마가복음 15:9
9빌라도가 대답하여 이르되 너희는 내가 유대인의 왕을 너희에게 놓아 주기를 원하느냐 하니G1161G4091G611G846G3004G2309G630G5213G935G2453

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top