Mark 5:25 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Mark 5:25
New Living Translation
(New Living Translation) Mark 5:25
25A woman in the crowd had suffered for twelve years with constant bleeding.G2532G5100G1135G1722G4511G129G5607G1427G2094




(The Message) Mark 5:25
25A woman who had suffered a condition of hemorrhaging for twelve years—G2532G5100G1135G1722G4511G129G5607G1427G2094
(English Standard Version) Mark 5:25
25And there was a woman who had had a discharge of blood for twelve years,G2532G5100G1135G1722G4511G129G5607G1427G2094
(New International Version) Mark 5:25
25And a woman was there who had been subject to bleeding for twelve years.G2532G5100G1135G1722G4511G129G5607G1427G2094
(New King James Version) Mark 5:25
25Now a certain woman had a flow of blood for twelve years,G2532G5100G1135G1722G4511G129G5607G1427G2094
(New Revised Standard Version) Mark 5:25
25Now there was a woman who had been suffering from hemorrhages for twelve years.G2532G5100G1135G1722G4511G129G5607G1427G2094
(New American Standard Bible) Mark 5:25
25And a woman who had had a hemorrhage for twelve years,G2532G5100G1135G1722G4511G129G5607G1427G2094
(Amplified Bible) Mark 5:25
25And there was a woman who had had a flow of blood for twelve years,G2532G5100G1135G1722G4511G129G5607G1427G2094
(King James Version (with Strongs Data)) Mark 5:25
25AndG2532 a certainG5100 womanG1135, which had anG1722 issueG4511 of bloodG129G5607 twelveG1427 yearsG2094,
(쉬운 성경) 마가복음 5:25
25그 중에는 십이 년 동안, 혈루증을 앓아 온 여자가 있었습니다.G2532G5100G1135G1722G4511G129G5607G1427G2094
(현대인의 성경) 마가복음 5:25
25군중 가운데 12년 동안 피를 흘리며 앓던 한 여자가 있었다.G2532G5100G1135G1722G4511G129G5607G1427G2094
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 마가복음 5:25
25열 두G1427 해를G2094G129 루증G4511 으로G1722 앓는G5607 한 여자가 있어G1135
(한글 킹제임스) 마가복음 5:25
25십이 년 동안 유출병을 앓고 있는 어떤 여인이 있었는데G2532G5100G1135G1722G4511G129G5607G1427G2094
(바른성경) 마가복음 5:25
25그 중에 열두 해 동안 혈루증을 앓고 있던 한 여자가 있었다.G2532G5100G1135G1722G4511G129G5607G1427G2094
(새번역) 마가복음 5:25
25그런데 열두 해 동안 혈루증을 앓아 온 여자가 있었다.G2532G5100G1135G1722G4511G129G5607G1427G2094
(우리말 성경) 마가복음 5:25
25그 가운데는 혈루병으로 12년 동안 앓고 있던 여인도 있었습니다.G2532G5100G1135G1722G4511G129G5607G1427G2094
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 마가복음 5:25
25열 두G1427 해를G2094G129 루증G4511 으로G1722 앓아온G5607 한 여자가 있어G1135
(공동번역 개정판 (1999)) 마가복음 5:25
25그런데 군중 속에는 열두 해 동안이나 하혈증으로 앓고 있던 여자가 있었다.G2532G5100G1135G1722G4511G129G5607G1427G2094
(Nueva Traduccion Viviente) Marcos 5:25
25Una mujer de la multitud hacía doce años que sufría una hemorragia continua.
(Reina-Valera (Spanish)) Marcos 5:25
25Pero una mujer que desde hacía doce años padecía de flujo de sangre,
(Chinese Contemporary Bible) 马可福音 5:25
25有一个妇人患血漏病已经十二年,
(Chinese Union Bible (Simplified)) 马可福音 5:25

耶稣医患血漏的女人

25有一个女人,患了十二年的血漏,G2532G5100G1135G1722G4511G129G5607G1427G2094
(Chinese Union Bible (Traditional)) 马可福音 5:25

耶穌醫患血漏的女人

25有一個女人,患了十二年的血漏,G2532G5100G1135G1722G4511G129G5607G1427G2094
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:25
25καὶ γυνὴ οὗσα ἐν ῥύσει αἵματος δώδεκα ἔτη
(Japanese Living Bible) マルコによる福音書 5:25
25さてここに、十二年間も長血をわずらっている女がいた。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مرقس  5:25
25وامرأة بنزف دم منذ اثنتي عشرة سنة.
(Hindi Bible) मरकुस 5:25
25vkSj ,d L=kh] ftl dks ckjg o"kZ ls yksgw cgus dk jksx FkkA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Marcos 5:25
25E uma certa mulher, que há doze anos padecia de uma hemorragia,
(Vulgate (Latin)) Marcum 5:25
25Et mulier, quæ erat in profluvio sanguinis annis duodecim,
(Good News Translation) Mark 5:25
25There was a woman who had suffered terribly from severe bleeding for twelve years,G2532G5100G1135G1722G4511G129G5607G1427G2094
(Holman Christian Standard Bible) Mark 5:25
25A woman suffering from bleeding for 12 yearsG2532G5100G1135G1722G4511G129G5607G1427G2094
(International Standard Version) Mark 5:25
25Now there was a woman who had been suffering from chronic bleeding for twelve years.G2532G5100G1135G1722G4511G129G5607G1427G2094
(Today's New International Version) Mark 5:25
25And a woman was there who had been subject to bleeding for twelve years.G2532G5100G1135G1722G4511G129G5607G1427G2094
(개역 한글판 (국한문)) 마가복음 5:25
25열 두 해를 혈루증(血漏症)으로 앓는 한 여자(女子)가 있어G2532G5100G1135G1722G4511G129G5607G1427G2094
(바른 성경 (국한문)) 마가복음 5:25
25그 中에 열두 해 동안 혈루증을 앓고 있던 한 女子가 있었다.G2532G5100G1135G1722G4511G129G5607G1427G2094
(개역 개정판 (국한문)) 마가복음 5:25
25열두 해를 血漏症으로 앓아 온 한 女子가 있어G2532G5100G1135G1722G4511G129G5607G1427G2094
(가톨릭 성경) 마가복음 5:25
25그 가운데에 열두 해 동안이나 하혈하는 여자가 있었다.G2532G5100G1135G1722G4511G129G5607G1427G2094
(개역 국한문) 마가복음 5:25
25열 두 해를 혈루증(血漏症)으로 앓는 한 여자(女子)가 있어G2532G5100G1135G1722G4511G129G5607G1427G2094
(킹제임스 흠정역) 마가복음 5:25
25열두 해 동안이나 혈루증을 앓던 어떤 여자가 있었는데G2532G5100G1135G1722G4511G129G5607G1427G2094
(공동번역 개정판(1977)) 마가복음 5:25
25그런데 군중 속에는 열 두 해 동안이나 하혈증으로 앓고 있던 여자가 있었다.G2532G5100G1135G1722G4511G129G5607G1427G2094
(현대어성경) 마가복음 5:25
25그 무리 가운데는 열두 해 동안이나 하혈병으로 고생하는 여자가 있었다.G2532G5100G1135G1722G4511G129G5607G1427G2094
(New International Version (1984)) Mark 5:25
25And a woman was there who had been subject to bleeding for twelve years.G2532G5100G1135G1722G4511G129G5607G1427G2094
(King James Version) Mark 5:25
25And a certain woman, which had an issue of blood twelve years,G2532G5100G1135G1722G4511G129G5607G1427G2094
(개역 한글판) 마가복음 5:25
25열두 해를 혈루증으로 앓는 한 여자가 있어G2532G5100G1135G1722G4511G129G5607G1427G2094
(개역 개정판) 마가복음 5:25
25열두 해를 혈루증으로 앓아 온 한 여자가 있어G2532G5100G1135G1722G4511G129G5607G1427G2094

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top