2Samuel 5:10 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
2Samuel 5:10
New Living Translation
(New Living Translation) 2Samuel 5:10
10And David became more and more powerful, because the LORD God of Heaven's Armies was with him.H1732H3212H1980H1419H3068H430H6635




(The Message) 2Samuel 5:10
10David proceeded with a longer stride, a larger embrace since the GOD-of-the-Angel-Armies was with him.H1732H3212H1980H1419H3068H430H6635
(English Standard Version) 2Samuel 5:10
10And David became greater and greater, for the LORD, the God of hosts, was with him.H1732H3212H1980H1419H3068H430H6635
(New International Version) 2Samuel 5:10
10And he became more and more powerful, because the LORD God Almighty was with him.H1732H3212H1980H1419H3068H430H6635
(New King James Version) 2Samuel 5:10
10So David went on and became great, and the LORD God of hosts was with him.H1732H3212H1980H1419H3068H430H6635
(New Revised Standard Version) 2Samuel 5:10
10And David became greater and greater, for the LORD, the God of hosts, was with him.H1732H3212H1980H1419H3068H430H6635
(New American Standard Bible) 2Samuel 5:10
10And David became greater and greater, for the LORD God of hosts was with him.H1732H3212H1980H1419H3068H430H6635
(Amplified Bible) 2Samuel 5:10
10David became greater and greater, for the Lord God of hosts was with him.H1732H3212H1980H1419H3068H430H6635
(King James Version (with Strongs Data)) 2Samuel 5:10
10And DavidH1732 wentH3212 onH1980, and grew greatH1419, and the LORDH3068 GodH430 of hostsH6635 was with him.
(쉬운 성경) 사무엘하 5:10
10다윗은 점점 강해졌습니다. 만군의 하나님 여호와께서 다윗과 함께 계셨기 때문입니다.H1732H3212H1980H1419H3068H430H6635
(현대인의 성경) 사무엘하 5:10
10이렇게 해서 다윗은 점점 강성해 갔는데 이것은 전능하신 하나님 여호와께서 그와 함께 하셨기 때문이었다.H1732H3212H1980H1419H3068H430H6635
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 사무엘하 5:10
10만군H6635 의 하나님H430 여호와께서H3068 함께 계시니H5973 다윗이H1732 점점H1980 강성H1419 하여 가니라H3212
(한글 킹제임스) 사무엘하 5:10
10다윗이 점점 창대해졌으며, 만군의 주 하나님께서 다윗과 함께 하시더라.H1732H3212H1980H1419H3068H430H6635
(바른성경) 사무엘하 5:10
10여호와 만군의 하나님께서 그와 함께 계시므로 다윗이 점점 강성해졌다.H1732H3212H1980H1419H3068H430H6635
(새번역) 사무엘하 5:10
10만군의 주 하나님이 다윗과 함께 계시므로, 다윗이 점점 강대해졌다.H1732H3212H1980H1419H3068H430H6635
(우리말 성경) 사무엘하 5:10
10그는 점점 강대해졌습니다. 전능하신 하나님 여호와께서 그와 함께하셨기 때문이었습니다.H1732H3212H1980H1419H3068H430H6635
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 사무엘하 5:10
10만군H6635 의 하나님H430 여호와께서H3068 함께 계시니H5973 다윗이H1732 점점H1980 강성H1419 하여 가니라H3212
(공동번역 개정판 (1999)) 사무엘하 5:10
10만군의 하느님 야훼께서 다윗과 함께 계시므로, 그의 세력은 날로 뻗어갔다.H1732H3212H1980H1419H3068H430H6635
(Nueva Traduccion Viviente) 2da Samuel 5:10
10David se hacía cada vez más poderoso, porque el SEÑOR Dios de los Ejércitos Celestiales estaba con él.
(Reina-Valera (Spanish)) 2da Samuel 5:10
10Y David iba adelantando y engrandeciéndose, y Jehová Dios de los ejércitos estaba con él.
(Chinese Contemporary Bible) 撒母耳记下 5:10
10大卫日渐强盛,因为万军之上帝耶和华与他同在。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 撒母耳记下 5:10
10大卫日见强盛,因为耶和华万军之神与他同在。H1732H3212H1980H1419H3068H430H6635
(Chinese Union Bible (Traditional)) 撒母耳记下 5:10
10大衛日見強盛,因為耶和華萬軍之神與他同在。H1732H3212H1980H1419H3068H430H6635
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) 2 Σαμουήλ 5:10
10καὶ ἐπορεύετο Δαυιδ πορευόμενος καὶ μεγαλυνόμενος καὶ κύριος παντοκράτωρ μετ᾽ αὐτοῦ
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) 2 Σαμουήλ 5:10
10וַיֵּ֥לֶךְ דָּוִ֖ד הָלֹ֣וךְ וְגָדֹ֑ול וַיהוָ֛ה אֱלֹהֵ֥י צְבָאֹ֖ות עִמֹּֽו׃
(Japanese Living Bible) サムエル記下 5:10
10こうしてダビデはますます大いなる者となり、かつ万軍の神、主が彼と共におられた。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) 2 صموئيل  5:10
10وكان داود يتزايد متعظما والرب اله الجنود معه
(Hindi Bible) 2 शमूएल 5:10
10vkSj nkÅn dh cM+kbZ vf/kd gksrh xbZ] vkSj lsukvksa dk ijes'oj ;gksok mlds lax jgrk FkkA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) II Samuel 5:10
10Davi ia-se engrandecendo cada vez mais, porque o Senhor Deus dos exércitos era com ele.
(Vulgate (Latin)) Samuelis II 5:10
10Et ingrediebatur proficiens atque succrescens, et Dominus Deus exercituum erat cum eo.
(Good News Translation) 2Samuel 5:10
10He grew stronger all the time, because the LORD God Almighty was with him.H1732H3212H1980H1419H3068H430H6635
(Holman Christian Standard Bible) 2Samuel 5:10
10David became more and more powerful, and the LORD God of Hosts was with him.H1732H3212H1980H1419H3068H430H6635
(International Standard Version) 2Samuel 5:10
10David became more and more esteemed because the Lord God of the Heavenly Armies was with him.H1732H3212H1980H1419H3068H430H6635
(Today's New International Version) 2Samuel 5:10
10And he became more and more powerful, because the LORD God Almighty was with him.H1732H3212H1980H1419H3068H430H6635
(개역 한글판 (국한문)) 사무엘하 5:10
10만군(萬軍)의 하나님 여호와께서 함께 계시니 다윗이 점점(漸漸) 강성(强盛)하여 가니라H1732H3212H1980H1419H3068H430H6635
(바른 성경 (국한문)) 사무엘하 5:10
10여호와 萬軍의 하나님께서 그와 함께 계시므로 다윗이 漸漸 强盛해졌다.H1732H3212H1980H1419H3068H430H6635
(개역 개정판 (국한문)) 사무엘하 5:10
10萬軍의 하나님 여호와께서 함께 계시니 다윗이 漸漸 强盛하여 가니라H1732H3212H1980H1419H3068H430H6635
(가톨릭 성경) 사무엘하 5:10
10다윗은 세력이 점점 커졌다. 주 만군의 하느님께서 그와 함께 계셨기 때문이다.H1732H3212H1980H1419H3068H430H6635
(개역 국한문) 사무엘하 5:10
10만군(萬軍)의 하나님 여호와께서 함께 계시니 다윗이 점점(漸漸) 강성(强盛)하여 가니라H1732H3212H1980H1419H3068H430H6635
(킹제임스 흠정역) 사무엘하 5:10
10다윗이 나아가서 창대하게 되었고 주 만군의 하나님께서 그와 함께 계셨더라.H1732H3212H1980H1419H3068H430H6635
(공동번역 개정판(1977)) 사무엘하 5:10
10만군의 하느님 야훼께서 다윗과 함께 계시므로, 그의 세력은 날로 뻗어 갔다.H1732H3212H1980H1419H3068H430H6635
(현대어성경) 사무엘하 5:10
10이스라엘의 하나님 여호와께서 다윗과 함께 하셨기 때문에 다윗은 점점 더 세력을 굳히게 되었다.H1732H3212H1980H1419H3068H430H6635
(New International Version (1984)) 2Samuel 5:10
10And he became more and more powerful, because the LORD God Almighty was with him.H1732H3212H1980H1419H3068H430H6635
(King James Version) 2Samuel 5:10
10And David went on, and grew great, and the LORD God of hosts was with him.H1732H3212H1980H1419H3068H430H6635
(개역 한글판) 사무엘하 5:10
10만군의 하나님 여호와께서 함께 계시니 다윗이 점점 강성하여 가니라H1732H3212H1980H1419H3068H430H6635
(개역 개정판) 사무엘하 5:10
10만군의 하나님 여호와께서 함께 계시니 다윗이 점점 강성하여 가니라H1732H3212H1980H1419H3068H430H6635

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top