2Samuel 5:7 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
2Samuel 5:7
New Living Translation
(New Living Translation) 2Samuel 5:7
7But David captured the fortress of Zion, which is now called the City of David.H1732H3920H4686H6726H5892H1732




(The Message) 2Samuel 5:7
7But David went right ahead and captured the fortress of Zion, known ever since as the City of David.H1732H3920H4686H6726H5892H1732
(English Standard Version) 2Samuel 5:7
7Nevertheless, David took the stronghold of Zion, that is, the city of David.H1732H3920H4686H6726H5892H1732
(New International Version) 2Samuel 5:7
7Nevertheless, David captured the fortress of Zion, the City of David.H1732H3920H4686H6726H5892H1732
(New King James Version) 2Samuel 5:7
7Nevertheless David took the stronghold of Zion (that is, the City of David).H1732H3920H4686H6726H5892H1732
(New Revised Standard Version) 2Samuel 5:7
7Nevertheless David took the stronghold of Zion, which is now the city of David.H1732H3920H4686H6726H5892H1732
(New American Standard Bible) 2Samuel 5:7
7Nevertheless, David captured the stronghold of Zion, that is the city of David.H1732H3920H4686H6726H5892H1732
(Amplified Bible) 2Samuel 5:7
7Nevertheless, David took the stronghold of Zion, that is, the City of David.H1732H3920H4686H6726H5892H1732
(King James Version (with Strongs Data)) 2Samuel 5:7
7Nevertheless DavidH1732 tookH3920 the strong holdH4686 of ZionH6726: the same is the cityH5892 of DavidH1732.
(쉬운 성경) 사무엘하 5:7
7그러나 다윗은 요새인 시온 성을 점령했습니다. 그 성은 다윗 성이 되었습니다.H1732H3920H4686H6726H5892H1732
(현대인의 성경) 사무엘하 5:7
7그러나 다윗과 그의 군대는 그들을 공격하여 시온 요새를 점령하였다. 지금은 그것이 다윗성이라고 불려지고 있다.H1732H3920H4686H6726H5892H1732
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 사무엘하 5:7
7다윗이H1732 시온H6726 산성을H4686 빼앗았으니H3920 이는H1931 다윗H1732 성이더라H5892
(한글 킹제임스) 사무엘하 5:7
7그러나 다윗이 시온의 요새를 점령했으니, 이것이 다윗 성읍이라.H1732H3920H4686H6726H5892H1732
(바른성경) 사무엘하 5:7
7그러나, 다윗이 시온 요새를 점령했으니, 그곳이 곧 다윗 성이다.H1732H3920H4686H6726H5892H1732
(새번역) 사무엘하 5:7
7(그러나 다윗이 시온 산성을 점령하였으므로, 그 곳의 이름을 '다윗 성'이라고 하였다.)H1732H3920H4686H6726H5892H1732
(우리말 성경) 사무엘하 5:7
7그러나 다윗이 시온 산성을 점령했으므로 그곳 이름을 다윗 성이라고 했습니다.H1732H3920H4686H6726H5892H1732
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 사무엘하 5:7
7다윗이H1732 시온H6726 산성을H4686 빼앗았으니H3920 이는H1931 다윗H1732 성이더라H5892
(공동번역 개정판 (1999)) 사무엘하 5:7
7그러나 다윗은 그 견고한 시온 성을 점령하였다. 그리하여 이것이 다윗의 도성이 되었다.H1732H3920H4686H6726H5892H1732
(Nueva Traduccion Viviente) 2da Samuel 5:7
7Pero David tomó la fortaleza de Sión, la que ahora se llama Ciudad de David.
(Reina-Valera (Spanish)) 2da Samuel 5:7
7Pero David tomó la fortaleza de Sion, la cual es la ciudad de David.
(Chinese Contemporary Bible) 撒母耳记下 5:7
7结果大卫的军队攻取了锡安的堡垒,即后来的大卫城。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 撒母耳记下 5:7
7然而大卫攻取锡安的保障,就是大卫的城。H1732H3920H4686H6726H5892H1732
(Chinese Union Bible (Traditional)) 撒母耳记下 5:7
7然而大衛攻取錫安的保障,就是大衛的城。H1732H3920H4686H6726H5892H1732
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) 2 Σαμουήλ 5:7
7καὶ κατελάβετο Δαυιδ τὴν περιοχὴν Σιων αὕτη ἡ πόλις τοῦ Δαυιδ
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) 2 Σαμουήλ 5:7
7וַיִּלְכֹּ֣ד דָּוִ֔ד אֵ֖ת מְצֻדַ֣ת צִיֹּ֑ון הִ֖יא עִ֥יר דָּוִֽד׃
(Japanese Living Bible) サムエル記下 5:7
7ところがダビデはシオンの要害を取った。これがダビデの町である。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) 2 صموئيل  5:7
7واخذ داود حصن صهيون. هي مدينة داود.
(Hindi Bible) 2 शमूएल 5:7
7rkSHkh nkÅn us fl¸;ksu uke x<+ dks ys fy;k] ogh nkÅniqj Hkh dgykrk gSA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) II Samuel 5:7
7Todavia Davi tomou a fortaleza de Sião; esta é a cidade de Davi.
(Vulgate (Latin)) Samuelis II 5:7
7Cepit autem David arcem Sion: hæc est civitas David.
(Good News Translation) 2Samuel 5:7
7(But David did capture their fortress of Zion, and it became known as "David's City.")H1732H3920H4686H6726H5892H1732
(Holman Christian Standard Bible) 2Samuel 5:7
7Yet David did capture the stronghold of Zion, the city of David.H1732H3920H4686H6726H5892H1732
(International Standard Version) 2Samuel 5:7
7Even so, David captured the stronghold of Zion, which is now known as the City of David.H1732H3920H4686H6726H5892H1732
(Today's New International Version) 2Samuel 5:7
7Nevertheless, David captured the fortress of Zion—which is the City of David.H1732H3920H4686H6726H5892H1732
(개역 한글판 (국한문)) 사무엘하 5:7
7다윗이 시온 산성(山城)을 빼앗았으니 이는 다윗 성(城)이더라H1732H3920H4686H6726H5892H1732
(바른 성경 (국한문)) 사무엘하 5:7
7그러나, 다윗이 시온 要塞를 占領했으니, 그곳이 곧 다윗 城이다.H1732H3920H4686H6726H5892H1732
(개역 개정판 (국한문)) 사무엘하 5:7
7다윗이 시온 山城을 빼앗았으니 이는 다윗 城이더라H1732H3920H4686H6726H5892H1732
(가톨릭 성경) 사무엘하 5:7
7그러나 다윗은 시온 산성을 점령하였다. 그곳이 바로 다윗 성이다.H1732H3920H4686H6726H5892H1732
(개역 국한문) 사무엘하 5:7
7다윗이 시온 산성(山城)을 빼앗았으니 이는 다윗 성(城)이더라H1732H3920H4686H6726H5892H1732
(킹제임스 흠정역) 사무엘하 5:7
7그럼에도 불구하고 다윗이 시온의 요새를 빼앗았는데 그것이 곧 다윗의 도시니라.H1732H3920H4686H6726H5892H1732
(공동번역 개정판(1977)) 사무엘하 5:7
7그러나 다윗은 그 견고한 성 시온을 점령하였다. 그리하여 이것이 다윗의 도성이 되었다.H1732H3920H4686H6726H5892H1732
(현대어성경) 사무엘하 5:7
7(6절과 같음)H1732H3920H4686H6726H5892H1732
(New International Version (1984)) 2Samuel 5:7
7Nevertheless, David captured the fortress of Zion, the City of David.H1732H3920H4686H6726H5892H1732
(King James Version) 2Samuel 5:7
7Nevertheless David took the strong hold of Zion: the same is the city of David.H1732H3920H4686H6726H5892H1732
(개역 한글판) 사무엘하 5:7
7다윗이 시온 산성을 빼앗았으니 이는 다윗 성이더라H1732H3920H4686H6726H5892H1732
(개역 개정판) 사무엘하 5:7
7다윗이 시온 산성을 빼앗았으니 이는 다윗 성이더라H1732H3920H4686H6726H5892H1732

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top