Judges 11:16 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Judges 11:16
New Living Translation
(New Living Translation) Judges 11:16
16When the people of Israel arrived at Kadesh on their journey from Egypt after crossing the Red Sea,H3478H5927H4714H3212H4057H5488H3220H935H6946




(The Message) Judges 11:16
16When they came up from Egypt, Israel went through the desert as far as the Red Sea, arriving at Kadesh.H3478H5927H4714H3212H4057H5488H3220H935H6946
(English Standard Version) Judges 11:16
16but when they came up from Egypt, Israel went through the wilderness to the Red Sea and came to Kadesh.H3478H5927H4714H3212H4057H5488H3220H935H6946
(New International Version) Judges 11:16
16But when they came up out of Egypt, Israel went through the desert to the Red Sea and on to Kadesh.H3478H5927H4714H3212H4057H5488H3220H935H6946
(New King James Version) Judges 11:16
16'for when Israel came up from Egypt, they walked through the wilderness as far as the Red Sea and came to Kadesh.H3478H5927H4714H3212H4057H5488H3220H935H6946
(New Revised Standard Version) Judges 11:16
16but when they came up from Egypt, Israel went through the wilderness to the Red Sea and came to Kadesh.H3478H5927H4714H3212H4057H5488H3220H935H6946
(New American Standard Bible) Judges 11:16
16'For when they came up from Egypt, and Israel went through the wilderness to the Red Sea and came to Kadesh,H3478H5927H4714H3212H4057H5488H3220H935H6946
(Amplified Bible) Judges 11:16
16But when [Israel] came up from Egypt, [they] walked through the wilderness to the Red Sea and came to Kadesh.H3478H5927H4714H3212H4057H5488H3220H935H6946
(King James Version (with Strongs Data)) Judges 11:16
16But when IsraelH3478 came upH5927 from EgyptH4714, and walkedH3212 through the wildernessH4057 unto the RedH5488 seaH3220, and cameH935 to KadeshH6946;
(쉬운 성경) 사사기 11:16
16이스라엘 백성은 이집트에서 나올 때에 광야로 들어가서, 홍해를 지나, 가데스에 도착했소.H3478H5927H4714H3212H4057H5488H3220H935H6946
(현대인의 성경) 사사기 11:16
16우리 조상들이 이집트에서 나와 홍해를 건넌 다음 광야를 지나 가데스에 이르렀을 때H3478H5927H4714H3212H4057H5488H3220H935H6946
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 사사기 11:16
16이스라엘이H3478 애굽에서H4714 올라올 때에H5927 광야로H4057 행하여H3212H5488 해에H3220 이르고H5704 가데스에H6946 이르러서는H935
(한글 킹제임스) 사사기 11:16
16다만 이스라엘이 이집트에서 올라올 때에 광야를 지나 홍해에 이르고 카데스에 왔으며H3478H5927H4714H3212H4057H5488H3220H935H6946
(바른성경) 사사기 11:16
16이스라엘이 이집트에서 올라올 때 광야를 지나 홍해에 이르고, 가데스에 와서는H3478H5927H4714H3212H4057H5488H3220H935H6946
(새번역) 사사기 11:16
16이스라엘이 이집트에서 나와, 광야를 지나고 홍해를 건너 가데스에 이르렀을 때에,H3478H5927H4714H3212H4057H5488H3220H935H6946
(우리말 성경) 사사기 11:16
16그러나 이스라엘이 이집트에서 나와 광야를 지나 홍해까지 이르고 가데스에 도착했을 때H3478H5927H4714H3212H4057H5488H3220H935H6946
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 사사기 11:16
16이스라엘이H3478 애굽에서H4714 올라올 때에H5927 광야로H4057 행하여H3212H5488 해에H3220 이르고H5704 가데스에H6946 이르러서는H935
(공동번역 개정판 (1999)) 사사기 11:16
16이스라엘이 이집트에서 나올 때 광야를 거쳐 홍해를 지나 카데스에 이르러H3478H5927H4714H3212H4057H5488H3220H935H6946
(한글 메시지) 사사기 11:16
16H3478H5927H4714H3212H4057H5488H3220H935H6946
(Nueva Traduccion Viviente) Jueces 11:16
16Cuando los israelitas llegaron a Cades, en su viaje desde Egipto, después de cruzar el mar Rojo ,
(Reina-Valera (Spanish)) Jueces 11:16
16Porque cuando Israel subió de Egipto, anduvo por el desierto hasta el Mar Rojo, y llegó a Cades.
(Chinese Contemporary Bible) 士师记 11:16
16当年以色列人离开埃及,经旷野渡过红海来到加低斯,
(Chinese Union Bible (Simplified)) 士师记 11:16
16以色列人从埃及上来乃是经过旷野到红海,来到加低斯,H3478H5927H4714H3212H4057H5488H3220H935H6946
(Chinese Union Bible (Traditional)) 士师记 11:16
16以色列人從埃及上來乃是經過曠野到紅海,來到加低斯,H3478H5927H4714H3212H4057H5488H3220H935H6946
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Κριτές 11:16
16כִּ֖י בַּעֲלֹותָ֣ם מִמִּצְרָ֑יִם וַיֵּ֨לֶךְ יִשְׂרָאֵ֤ל בַּמִּדְבָּר֙ עַד־יַם־ס֔וּף וַיָּבֹ֖א קָדֵֽשָׁה׃
(Japanese Living Bible) 士師記 11:16
16イスラエルはエジプトから上ってきたとき、荒野をとおって紅海にいたり、カデシにきました。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) قضاة  11:16
16لانه عند صعود اسرائيل من مصر سار في القفر الى بحر سوف واتى الى قادش
(Hindi Bible) न्यायियों 11:16
16oju tc os feò ls fudys] vkSj bòk,yh taxy esa gksrs gq, yky leqnz rd pys] vkSj dkns'k dks vk,]
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Juízes 11:16
16mas quando Israel subiu do Egito, andou pelo deserto até o Mar Vermelho, e depois chegou a Cades;
(Vulgate (Latin)) Iudicum 11:16
16sed quando de Ægypto conscenderunt, ambulavit per solitudinem usque ad mare Rubrum, et venit in Cades.
(공동번역 개정판(1977)) 사사기 11:16
16이스라엘이 에집트에서 나올 때 광야를 거쳐 홍해바다를 지나 카데스에 이르러H3478H5927H4714H3212H4057H5488H3220H935H6946
(New International Version (1984)) Judges 11:16
16But when they came up out of Egypt, Israel went through the desert to the Red Sea and on to Kadesh.H3478H5927H4714H3212H4057H5488H3220H935H6946
(현대어성경) 사사기 11:16
16우리 이스라엘이 애굽 땅에서 이리로 올라올 때 우리는 빈들을 이리저리 돌아다니다가 홍해를 건너서 가데스에 이르렀다.H3478H5927H4714H3212H4057H5488H3220H935H6946
(킹제임스 흠정역) 사사기 11:16
16다만 이스라엘이 이집트에서 올라올 때에 광야를 통해 걸어서 홍해에 이르고 가데스에 이르렀으며H3478H5927H4714H3212H4057H5488H3220H935H6946
(개역 국한문) 사사기 11:16
16이스라엘이 애굽에서 올라올 때에 광야(曠野)로 행(行)하여 홍해(紅海)에 이르고 가데스에 이르러서는H3478H5927H4714H3212H4057H5488H3220H935H6946
(Good News Translation) Judges 11:16
16This is what happened: when the Israelites left Egypt, they went through the desert to the Gulf of Aqaba and came to Kadesh.H3478H5927H4714H3212H4057H5488H3220H935H6946
(가톨릭 성경) 사사기 11:16
16이스라엘은 이집트에서 올라와 갈대 바다까지 광야를 가로질러 카데스에 다다랐소.H3478H5927H4714H3212H4057H5488H3220H935H6946
(개역 개정판 (국한문)) 사사기 11:16
16이스라엘이 애굽에서 올라올 때에 曠野로 行하여 紅海에 이르고 가데스에 이르러서는H3478H5927H4714H3212H4057H5488H3220H935H6946
(바른 성경 (국한문)) 사사기 11:16
16이스라엘이 이집트에서 올라올 때 曠野를 지나 紅海에 이르고, 가데스에 와서는H3478H5927H4714H3212H4057H5488H3220H935H6946
(개역 한글판 (국한문)) 사사기 11:16
16이스라엘이 애굽에서 올라올 때에 광야(曠野)로 행(行)하여 홍해(紅海)에 이르고 가데스에 이르러서는H3478H5927H4714H3212H4057H5488H3220H935H6946
(Today's New International Version) Judges 11:16
16But when they came up out of Egypt, Israel went through the wilderness to the Red Sea and on to Kadesh.H3478H5927H4714H3212H4057H5488H3220H935H6946
(Holman Christian Standard Bible) Judges 11:16
16But when they came from Egypt, Israel traveled through the wilderness to the Red Sea and came to Kadesh.H3478H5927H4714H3212H4057H5488H3220H935H6946
(International Standard Version) Judges 11:16
16Here's what happened: When Israel came up from Egypt, passed through the desert to the Red Sea, and arrived at Kadesh,H3478H5927H4714H3212H4057H5488H3220H935H6946
(King James Version) Judges 11:16
16But when Israel came up from Egypt, and walked through the wilderness unto the Red sea, and came to Kadesh;H3478H5927H4714H3212H4057H5488H3220H935H6946
(개역 한글판) 사사기 11:16
16이스라엘이 애굽에서 올라올 때에 광야로 행하여 홍해에 이르고 가데스에 이르러서는H3478H5927H4714H3212H4057H5488H3220H935H6946
(개역 개정판) 사사기 11:16
16이스라엘이 애굽에서 올라올 때에 광야로 행하여 홍해에 이르고 가데스에 이르러서는H3478H5927H4714H3212H4057H5488H3220H935H6946

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

'메시지'는 유진 피터슨 'Message' Bible의 공식 한국어판입니다.The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top