Judges 2:4 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Judges 2:4
New Living Translation
(New Living Translation) Judges 2:4
4When the angel of the LORD finished speaking to all the Israelites, the people wept loudly.H4397H3068H1696H1697H1121H3478H5971H5375H6963H1058




(The Message) Judges 2:4
4When GOD's angel had spoken these words to all the People of Israel, they cried out—oh! how they wept!H4397H3068H1696H1697H1121H3478H5971H5375H6963H1058
(English Standard Version) Judges 2:4
4As soon as the angel of the LORD spoke these words to all the people of Israel, the people lifted up their voices and wept.H4397H3068H1696H1697H1121H3478H5971H5375H6963H1058
(New International Version) Judges 2:4
4When the angel of the LORD had spoken these things to all the Israelites, the people wept aloud,H4397H3068H1696H1697H1121H3478H5971H5375H6963H1058
(New King James Version) Judges 2:4
4So it was, when the Angel of the LORD spoke these words to all the children of Israel, that the people lifted up their voices and wept.H4397H3068H1696H1697H1121H3478H5971H5375H6963H1058
(New Revised Standard Version) Judges 2:4
4When the angel of the LORD spoke these words to all the Israelites, the people lifted up their voices and wept.H4397H3068H1696H1697H1121H3478H5971H5375H6963H1058
(New American Standard Bible) Judges 2:4
4And it came about when the angel of the LORD spoke these words to all the sons of Israel, that the people lifted up their voices and wept.H4397H3068H1696H1697H1121H3478H5971H5375H6963H1058
(Amplified Bible) Judges 2:4
4When the Angel of the Lord spoke these words to all the Israelites, the people lifted up their voice and wept.H4397H3068H1696H1697H1121H3478H5971H5375H6963H1058
(King James Version (with Strongs Data)) Judges 2:4
4And it came to pass, when the angelH4397 of the LORDH3068 spakeH1696 these wordsH1697 unto all the childrenH1121 of IsraelH3478, that the peopleH5971 lifted upH5375 their voiceH6963, and weptH1058.
(쉬운 성경) 사사기 2:4
4여호와의 천사가 이 말씀을 전하자, 이스라엘 백성은 소리 높여 울었습니다.H4397H3068H1696H1697H1121H3478H5971H5375H6963H1058
(현대인의 성경) 사사기 2:4
4여호와의 천사가 이 말을 했을 때 모든 이스라엘 백성은 소리 높여 울었다.H4397H3068H1696H1697H1121H3478H5971H5375H6963H1058
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 사사기 2:4
4여호와H3068 의 사자가H4397 이스라엘H3478 모든H3605 자손H1121 에게H413H428 말씀을H1697 이르H1696H1961 백성이H5971 소리를H6963 높여H5375 운지라H1058
(한글 킹제임스) 사사기 2:4
4주의 천사가 이런 말씀을 이스라엘 모든 자손에게 말하니 백성이 목소리를 높여 울며H4397H3068H1696H1697H1121H3478H5971H5375H6963H1058
(바른성경) 사사기 2:4
4여호와의 천사가 이 말씀을 이스라엘 모든 자손에게 말하니, 백성이 소리를 높여 울었다.H4397H3068H1696H1697H1121H3478H5971H5375H6963H1058
(새번역) 사사기 2:4
4주님의 천사가 온 이스라엘 자손에게 이 말을 하였을 때에, 백성들은 큰소리로 울었다.H4397H3068H1696H1697H1121H3478H5971H5375H6963H1058
(우리말 성경) 사사기 2:4
4여호와의 천사가 온 이스라엘 자손들에게 이 말을 하자 백성들이 큰 소리로 울었습니다.H4397H3068H1696H1697H1121H3478H5971H5375H6963H1058
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 사사기 2:4
4여호와H3068 의 사자가H4397 이스라엘H3478 모든H3605 자손H1121 에게H413H428 말씀을H1697 이르H1696H1961 백성이H5971 소리를H6963 높여H5375 운지라H1058
(공동번역 개정판 (1999)) 사사기 2:4
4이스라엘의 온 백성은 야훼의 천사가 하는 말을 듣고 일제히 목놓아 울었다.H4397H3068H1696H1697H1121H3478H5971H5375H6963H1058
(한글 메시지) 사사기 2:4
4[4-5] 하나님의 천사가 이스라엘 온 백성에게 이 말을 하자, 그들이 큰소리로 울었다! 그들은 그곳을 보김 이라고 불렀다. 그리고 거기서 하나님께 제사를 드렸다.H4397H3068H1696H1697H1121H3478H5971H5375H6963H1058
(Nueva Traduccion Viviente) Jueces 2:4
4Cuando el ángel del SEÑOR terminó de hablar a los israelitas, el pueblo lloró a gritos.
(Reina-Valera (Spanish)) Jueces 2:4
4Cuando el ángel de Jehová habló estas palabras a todos los hijos de Israel, el pueblo alzó su voz y lloró.
(Chinese Contemporary Bible) 士师记 2:4
4以色列人听了耶和华的天使说的话,就放声大哭,
(Chinese Union Bible (Simplified)) 士师记 2:4
4耶和华的使者向以色列众人说这话的时候,百姓就放声而哭。H4397H3068H1696H1697H1121H3478H5971H5375H6963H1058
(Chinese Union Bible (Traditional)) 士师记 2:4
4耶和華的使者向以色列眾人說這話的時候,百姓就放聲而哭。H4397H3068H1696H1697H1121H3478H5971H5375H6963H1058
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Κριτές 2:4
4וַיְהִ֗י כְּדַבֵּ֞ר מַלְאַ֤ךְ יְהוָה֙ אֶת־הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה אֶֽל־כָּל־בְּנֵ֖י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּשְׂא֥וּ הָעָ֛ם אֶת־קֹולָ֖ם וַיִּבְכּֽוּ׃
(Japanese Living Bible) 士師記 2:4
4主の使がこれらの言葉をイスラエルのすべての人々に告げたので、民は声をあげて泣いた。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) قضاة  2:4
4وكان لما تكلم ملاك الرب بهذا الكلام الى جميع بني اسرائيل ان الشعب رفعوا صوتهم وبكوا.
(Hindi Bible) न्यायियों 2:4
4tc ;gksok ds nwr us lkjs bòk,fy;ksa ls ;s ckrsa dgha] rc os yksx fpYyk fpYykdj jksus yxsA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Juízes 2:4
4Tendo o anjo do Senhor falado estas palavras a todos os filhos de Israel, o povo levantou a sua voz e chorou.
(Vulgate (Latin)) Iudicum 2:4
4Cumque loqueretur angelus Domini hæc verba ad omnes filios Israël, elevaverunt ipsi vocem suam, et fleverunt.
(공동번역 개정판(1977)) 사사기 2:4
4이스라엘의 온 백성은 야훼의 천사가 하는 말을 듣고 일제히 목놓아 울었다.H4397H3068H1696H1697H1121H3478H5971H5375H6963H1058
(New International Version (1984)) Judges 2:4
4When the angel of the LORD had spoken these things to all the Israelites, the people wept aloud,H4397H3068H1696H1697H1121H3478H5971H5375H6963H1058
(현대어성경) 사사기 2:4
4온 이스라엘 사람들에게 이러한 말씀을 전하자 그들 모두가 목청을 높여 울었다.H4397H3068H1696H1697H1121H3478H5971H5375H6963H1058
(킹제임스 흠정역) 사사기 2:4
4주의 천사가 온 이스라엘 자손에게 이 말씀들을 이르매 백성이 소리를 높여 우니라.H4397H3068H1696H1697H1121H3478H5971H5375H6963H1058
(개역 국한문) 사사기 2:4
4여호와의 사자(使者)가 이스라엘 모든 자손(子孫)에게 이 말씀을 이르매 백성(百姓)이 소리를 높여 운지라H4397H3068H1696H1697H1121H3478H5971H5375H6963H1058
(Good News Translation) Judges 2:4
4When the angel had said this, all the people of Israel began to cry,H4397H3068H1696H1697H1121H3478H5971H5375H6963H1058
(가톨릭 성경) 사사기 2:4
4주님의 천사가 이스라엘의 모든 자손에게 이 말을 하자, 그들은 목 놓아 울었다.H4397H3068H1696H1697H1121H3478H5971H5375H6963H1058
(개역 개정판 (국한문)) 사사기 2:4
4여호와의 使者가 이스라엘 모든 子孫에게 이 말씀을 이르매 百姓이 소리를 높여 운지라H4397H3068H1696H1697H1121H3478H5971H5375H6963H1058
(바른 성경 (국한문)) 사사기 2:4
4여호와의 天使가 이 말씀을 이스라엘 모든 子孫에게 말하니, 百姓이 소리를 높여 울었다.H4397H3068H1696H1697H1121H3478H5971H5375H6963H1058
(개역 한글판 (국한문)) 사사기 2:4
4여호와의 사자(使者)가 이스라엘 모든 자손(子孫)에게 이 말씀을 이르매 백성(百姓)이 소리를 높여 운지라H4397H3068H1696H1697H1121H3478H5971H5375H6963H1058
(Today's New International Version) Judges 2:4
4When the angel of the LORD had spoken these things to all the Israelites, the people wept aloud,H4397H3068H1696H1697H1121H3478H5971H5375H6963H1058
(Holman Christian Standard Bible) Judges 2:4
4When the Angel of the LORD had spoken these words to all the Israelites, the people wept loudly.H4397H3068H1696H1697H1121H3478H5971H5375H6963H1058
(International Standard Version) Judges 2:4
4Because the angel of the Lord said these things to all of the Israelites, the people wept out loud,H4397H3068H1696H1697H1121H3478H5971H5375H6963H1058
(King James Version) Judges 2:4
4And it came to pass, when the angel of the LORD spake these words unto all the children of Israel, that the people lifted up their voice, and wept.H4397H3068H1696H1697H1121H3478H5971H5375H6963H1058
(개역 한글판) 사사기 2:4
4여호와의 사자가 이스라엘 모든 자손에게 이 말씀을 이르매 백성이 소리를 높여 운지라H4397H3068H1696H1697H1121H3478H5971H5375H6963H1058
(개역 개정판) 사사기 2:4
4여호와의 사자가 이스라엘 모든 자손에게 이 말씀을 이르매 백성이 소리를 높여 운지라H4397H3068H1696H1697H1121H3478H5971H5375H6963H1058

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

'메시지'는 유진 피터슨 'Message' Bible의 공식 한국어판입니다.The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top