Ezra 8:1 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Ezra 8:1
New Living Translation
(New Living Translation) Ezra 8:1 Here is a list of the family leaders and the genealogies of those who came with me from Babylon during the reign of King Artaxerxes.
Ezra 8:1 (NLT)




(The Message) Ezra 8:1 These are the family heads and those who signed up to go up with me from Babylon in the reign of Artaxerxes the king:
Ezra 8:1 (MSG)
(English Standard Version) Ezra 8:1 These are the heads of their fathers' houses, and this is the genealogy of those who went up with me from Babylonia, in the reign of Artaxerxes the king:
Ezra 8:1 (ESV)
(New International Version) Ezra 8:1 These are the family heads and those registered with them who came up with me from Babylon during the reign of King Artaxerxes:
Ezra 8:1 (NIV)
(New King James Version) Ezra 8:1 These are the heads of their fathers' houses, and this is the genealogy of those who went up with me from Babylon, in the reign of King Artaxerxes:
Ezra 8:1 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Ezra 8:1 These are their family heads, and this is the genealogy of those who went up with me from Babylonia, in the reign of King Artaxerxes:
Ezra 8:1 (NRSV)
(New American Standard Bible) Ezra 8:1 Now these are the heads of their fathers' [households] and the genealogical enrollment of those who went up with me from Babylon in the reign of King Artaxerxes:
Ezra 8:1 (NASB)
(Amplified Bible) Ezra 8:1 THESE ARE the heads of their fathers' houses and this is the genealogy of those who went up with me from Babylonia in the reign of King Artaxerxes:
Ezra 8:1 (AMP)
(쉬운 성경) 에스라 8:1 아닥사스다 왕이 다스릴 때, 나 에스라와 함께 바빌론에서 돌아온 각 집안의 지도자들과 그들의 족보는 이러합니다.
에스라 8:1 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 에스라 8:1 아르타크셀크세스황제 때에 에스라와 함께 바빌로니아에서 예루살렘으로 돌아온 족장들과 그 집안 사람들은 다음과 같다.
에스라 8:1 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 에스라 8:1 아닥사스다 왕이 위에 있을 때에 나와 함께 바벨론에서 올라온 족장들과 그들의 보계가 이러하니라
에스라 8:1 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 에스라 8:1 아탁세르세스왕 치리 때에 나와 함께 바빌론에서 올라온 족장들과 그들의 계보는 이러하니라.
에스라 8:1 (한글 킹제임스)
(바른성경) 에스라 8:1 아닥사스다 왕 통치 때에 나와 함께 바빌로니아에서 올라온 족장들과 그들의 계보는 이렇다.
에스라 8:1 (바른성경)
(새번역) 에스라 8:1 아닥사스다 왕이 다스릴 때에, 나와 함께 바빌로니아를 떠나서 이리로 올라온 각 가문의 우두머리와 그들의 계보는 다음과 같다.
에스라 8:1 (새번역)
(우리말 성경) 에스라 8:1 다음은 아닥사스다 왕 때 나와 함께 바벨론에서 올라온 각 가문의 족장들과 그 족보입니다.
에스라 8:1 (우리말 성경)
(개역개정판) 에스라 8:1 아닥사스다 왕이 왕위에 있을 때에 나와 함께 바벨론에서 올라온 족장들과 그들의 계보는 이러하니라
에스라 8:1 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 에스라 8:1 아르닥사싸 황제가 다스릴 때 나와 함께 바빌론에서 돌아온 각 가문 어른들로서 등록된 사람은 아래와 같다.
에스라 8:1 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Έσδρας 8:1 וְאֵ֛לֶּה רָאשֵׁ֥י אֲבֹתֵיהֶ֖ם וְהִתְיַחְשָׂ֑ם הָעֹלִ֣ים עִמִּ֗י בְּמַלְכ֛וּת אַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּא הַמֶּ֖לֶךְ מִבָּבֶֽל׃
Έσδρας 8:1 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Esdras 8:1 Estos son los jefes de casas paternas, y la genealogía de aquellos que subieron conmigo de Babilonia, reinando el rey Artajerjes:
Esdras 8:1 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 以斯拉书 8:1 亚达薛西王年间,与我一起从巴比伦上到耶路撒冷之人的族长和家谱如下:
以斯拉书 8:1 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 以斯拉书 8:1 當亞達薛西王年間,同我從巴比倫上來的人,他們的族長和他們的家譜記在下面:
以斯拉书 8:1 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 以斯拉书 8:1 当亚达薛西王年间,同我从巴比伦上来的人,他们的族长和他们的家谱记在下面:
以斯拉书 8:1 (CUVS)
(Japanese Living Bible) エズラ記 8:1 アルタシャスタ王の治世に、バビロンからわたしと一緒に上って来た者の氏族の長、およびその系譜は次のとおりである。
エズラ記 8:1 (JLB)
(Hindi Bible) एज्रा 8:1 muds iwoZtksa ds ?kjkuksa ds eq[; eq[; iq#"k ;s gSa] vkSj tks yksx jktk vrZ{k=k ds jkT; esa ckcsy ls esjs lax ;:'kyse dks x, mudh oa'kkoyh ;g gS ¢
एज्रा 8:1 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) عزرا  8:1 وهؤلاء هم رؤوس آبائهم ونسبة الذين صعدوا معي في ملك ارتحشستا الملك من بابل.
عزرا  8:1 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Esdrae 8:1 Hi sunt ergo principes familiarum, et genealogia eorum, qui ascenderunt mecum in regno Artaxerxis regis de Babylone.
Esdrae 8:1 (Vulgate)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Esdras 8:1 Estes, pois, são os chefes de suas casas paternas, e esta é a genealogia dos que subiram comigo de Babilônia no reinado do rei Artaxerxes:
Esdras 8:1 (JFA)
(Good News Translation) Ezra 8:1 This is the list of the heads of the clans who had been in exile in Babylonia and who returned with Ezra to Jerusalem when Artaxerxes was emperor:
Ezra 8:1 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Ezra 8:1 These are the family leaders and the genealogical records of those who returned with me from Babylon during the reign of King Artaxerxes:
Ezra 8:1 (HCSB)
(International Standard Version) Ezra 8:1 These are the leaders of the families listed among those who left Babylon with me during the reign of King Artaxerxes:
Ezra 8:1 (ISV)
(King James Version) Ezra 8:1 These are now the chief of their fathers, and this is the genealogy of them that went up with me from Babylon, in the reign of Artaxerxes the king.
Ezra 8:1 (KJV)
(Today's New International Version) Ezra 8:1 These are the family heads and those registered with them who came up with me from Babylon during the reign of King Artaxerxes:
Ezra 8:1 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 에스라 8:1 아닥사스다 왕(王)이 위에 있을 때에 나와 함께 바벨론에서 올라온 적장(族長)들과 그들의 보계(譜系)가 이러하니라
에스라 8:1 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 에스라 8:1 아닥사스다 王 統治 때에 나와 함께 바빌로니아에서 올라온 族長들과 그들의 系譜는 이렇다.
에스라 8:1 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 에스라 8:1 아닥사스다 王이 王位에 있을 때에 나와 함께 바벨론에서 올라온 族長들과 그들의 系譜는 이러하니라
에스라 8:1 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 에스라 8:1 아르타크세르크세스 임금이 다스릴 때, 나와 함께 바빌론에서 올라온 각 가문의 우두머리들과 그들의 계보는 이러하다.
에스라 8:1 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 에스라 8:1 아닥사스다 왕(王)이 위에 있을 때에 나와 함께 바벨론에서 올라온 적장(族長)들과 그들의 보계(譜系)가 이러하니라
에스라 8:1 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 에스라 8:1 이제 그들의 아버지들의 우두머리들이 이러하며 또 아닥사스다 왕이 통치할 때에 나와 함께 바빌론에서 올라온 자들의 계보가 이러하니라.
에스라 8:1 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 에스라 8:1 아르닥사싸 황제가 다스릴 때 나와 함께 바빌론에서 돌아 온 각 가문 어른들로서 등록된 사람은 아래와 같다.
에스라 8:1 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 에스라 8:1 BC 457년, 아닥사스다왕 7년에 나와 함께 바벨론에서 예루살렘으로 돌아온 가문의 어른들과 그들과 함께 등록된 사람들은 다음과 같다.
에스라 8:1 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Ezra 8:1 These are the family heads and those registered with them who came up with me from Babylon during the reign of King Artaxerxes:
Ezra 8:1 (NIV84)



New Living Translation (NLT)Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top