에스라 8:13 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
에스라 8:13
개역 한글판
(개역 한글판) 에스라 8:13 아도니감 자손 중에 나중된 자의 이름은 엘리벨렛과 여우엘과 스마야니 그와 함께한 남자가 육십 명이요
에스라 8:13 (개역 한글판)




(New Living Translation) Ezra 8:13 From the family of Adonikam, who came later[1]: Eliphelet, Jeuel, Shemaiah, and 60 other men.
Ezra 8:13 (NLT)
(The Message) Ezra 8:13 Family of Adonikam (bringing up the rear): their names were Eliphelet, Jeuel, Shemaiah, and 60 men
Ezra 8:13 (MSG)
(English Standard Version) Ezra 8:13 Of the sons of Adonikam, those who came later, their names being Eliphelet, Jeuel, and Shemaiah, and with them 60 men.
Ezra 8:13 (ESV)
(New International Version) Ezra 8:13 of the descendants of Adonikam, the last ones, whose names were Eliphelet, Jeuel and Shemaiah, and with them 60 men;
Ezra 8:13 (NIV)
(New King James Version) Ezra 8:13 of the last sons of Adonikam, whose names are these—Eliphelet, Jeiel, and Shemaiah—and with them sixty males;
Ezra 8:13 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Ezra 8:13 Of the descendants of Adonikam, those who came later, their names being Eliphelet, Jeuel, and Shemaiah, and with them sixty males.
Ezra 8:13 (NRSV)
(New American Standard Bible) Ezra 8:13 and of the sons of Adonikam, the last ones, these being their names, Eliphelet, Jeuel, and Shemaiah and 60 males with them;
Ezra 8:13 (NASB)
(Amplified Bible) Ezra 8:13 Of the sons of Adonikam, the last to come, their names are Eliphelet, Jeuel, and Shemaiah, with 60 men;
Ezra 8:13 (AMP)
(쉬운 성경) 에스라 8:13 아도니감의 자손 중에서는 마지막에 온 사람들, 곧 엘리벨렛과 여우엘과 스마야와 그들과 함께 온 육십 명이 있습니다.
에스라 8:13 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 에스라 8:13 아도니감 집안에서 마지막으로 돌아온 엘리벨렛과 여우엘과 스마야와 그 밖의 남자 60명,
에스라 8:13 (현대인의 성경)
(한글 킹제임스) 에스라 8:13 아도니캄의 마지막 아들들 중에서 그들의 이름은 이러하니 엘리벨렛과 여이엘과 스마야며, 그들과 함께한 남자가 육십 명이요,
에스라 8:13 (한글 킹제임스)
(바른성경) 에스라 8:13 아도니감 자손 가운데에 나중에 돌아온 이들의 이름은 엘리벨렛과 여우엘과 스마야이니, 그들과 함께한 남자가 육십 명이며,
에스라 8:13 (바른성경)
(새번역) 에스라 8:13 아도니감 자손 가운데서는 남은 아들들 곧 엘리벨렛과 여우엘과 스마야 및 이들과 함께 등록된 남자 육십 명이요,
에스라 8:13 (새번역)
(우리말 성경) 에스라 8:13 아도니감 자손 가운데는 아우들, 곧 엘리벨렛, 여우엘, 스마야와 그들과 함께 등록된 남자들이 60명입니다.
에스라 8:13 (우리말 성경)
(개역개정판) 에스라 8:13 아도니감 자손 중에 나중된 자의 이름은 엘리벨렛과 여우엘과 스마야니 그와 함께 있는 남자가 육십 명이요
에스라 8:13 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 에스라 8:13 아도니캄 일가 중에서 작은 아들들, 그들의 이름은 엘리벨렛, 여이엘, 스마야인데 그들의 이름 아래 남자 육십 명이,
에스라 8:13 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Έσδρας 8:13 וּמִבְּנֵ֣י אֲדֹנִיקָם֮ אַחֲרֹנִים֒ וְאֵ֣לֶּה שְׁמֹותָ֔ם אֱלִיפֶ֖לֶט יְעִיאֵ֣ל וּֽשְׁמַעְיָ֑ה וְעִמָּהֶ֖ם שִׁשִּׁ֥ים הַזְּכָרִֽים׃
Έσδρας 8:13 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Esdras 8:13 De los hijos de Adonicam, los postreros, cuyos nombres son estos: Elifelet, Jeiel y Semaías, y con ellos sesenta varones.
Esdras 8:13 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 以斯拉书 8:13 稍后归回的亚多尼干的子孙有以利法列、耶利、示玛雅及六十名男子;
以斯拉书 8:13 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 以斯拉书 8:13 屬亞多尼干的子孫,就是末尾的,他們的名字是以利法列、耶利、示瑪雅,同著他們有男丁六十;
以斯拉书 8:13 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 以斯拉书 8:13 属亚多尼干的子孙,就是末尾的,他们的名字是以利法列、耶利、示玛雅,同着他们有男丁六十;
以斯拉书 8:13 (CUVS)
(Japanese Living Bible) エズラ記 8:13 アドニカムの子孫のうちでは後に来た者どもで、その名はエリペレテ、ユエル、シマヤおよび彼らと共にある男六十人。
エズラ記 8:13 (JLB)
(Hindi Bible) एज्रा 8:13 vnksuhdke ds oa'k esa ls tks ihNs x, muds ;s uke gSa ¢ vFkkZr~ ,yhisysr] ;h,y] vkSj lek;kg] vkSj muds lax lkB iq#"k FksA
एज्रा 8:13 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) عزرا  8:13 ومن بني ادونيقام الآخرين وهذه اسماؤهم اليفلط ويعيئيل وشمعيا ومعهم ستون من الذكور.
عزرا  8:13 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Esdrae 8:13 De filiis Adonicam, qui erant novissimi: et hæc nomina eorum: Elipheleth, et Jehiel, et Samaias, et cum eis sexaginta viri.
Esdrae 8:13 (Vulgate)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Esdras 8:13 dos filhos de Adonicão, que eram os últimos, eis os seus nomes: Elifelete, Jeuel e Semaías, e com eles sessenta homens;
Esdras 8:13 (JFA)
(Good News Translation) Ezra 8:13 Eliphelet, Jeuel, and Shemaiah, of the clan of Adonikam, with 60 men (they returned at a later date);
Ezra 8:13 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Ezra 8:13 these are the last ones, from Adonikam's descendants, and their names are: Eliphelet, Jeuel, and Shemaiah, and 60 men with them;
Ezra 8:13 (HCSB)
(International Standard Version) Ezra 8:13 From Adonikam's later descendants: Eliphelet, Jeuel, Shemaih, and 60 men with him.
Ezra 8:13 (ISV)
(King James Version) Ezra 8:13 And of the last sons of Adonikam, whose names are these, Eliphelet, Jeiel, and Shemaiah, and with them threescore males.
Ezra 8:13 (KJV)
(Today's New International Version) Ezra 8:13 of the descendants of Adonikam, the last ones, whose names were Eliphelet, Jeuel and Shemaiah, and with them 60 men;
Ezra 8:13 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 에스라 8:13 아도니감 자손(子孫) 중(中)에 나중된 자(者)의 이름은 엘리벨렛과 여우엘과 스마니 그와 함께 한 남자(男子)가 육십명(六十名)이요
에스라 8:13 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 에스라 8:13 아도니감 子孫 가운데에 나중에 돌아온 이들의 이름은 엘리벨렛과 여우엘과 스마야이니, 그들과 함께한 男子가 六十 名이며,
에스라 8:13 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 에스라 8:13 아도니감 子孫 中에 나중된 者의 이름은 엘리벨렛과 여우엘과 스마야니 그와 함께 있는 男子가 六十 名이요
에스라 8:13 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 에스라 8:13 아도니캄의 자손들 가운데에서 작은아들들, 곧 엘리펠렛, 여이엘, 스마야, 그리고 그들과 함께 등록된 남자 육십 명,
에스라 8:13 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 에스라 8:13 아도니감 자손(子孫) 중(中)에 나중된 자(者)의 이름은 엘리벨렛과 여우엘과 스마니 그와 함께 한 남자(男子)가 육십명(六十名)이요
에스라 8:13 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 에스라 8:13 또 아도니감의 마지막 아들들 중에서 나온 자의 이름은 이러하니 곧 엘리블렛과 여이엘과 스마야며 그들과 함께한 남자가 육십 명이요,
에스라 8:13 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 에스라 8:13 아도니캄 일가 중에서 작은 아들들, 그들의 이름은 엘리벨렛, 여이엘, 스마야인데 그들의 이름 아래 남자 육십 명이,
에스라 8:13 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 에스라 8:13 아도니감 가문에서 작은 아들 셋, 곧 엘리벨렛과 여우엘과 스마야가 그들의 이름 밑에 60명을,
에스라 8:13 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Ezra 8:13 of the descendants of Adonikam, the last ones, whose names were Eliphelet, Jeuel and Shemaiah, and with them 60 men;
Ezra 8:13 (NIV84)


[1] Ezra 8:13Or who were the last of his family





구약
  • 25. 예레미야 애가 (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. 요엘 (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. 오바댜 (1)
  • 1
  • 34. 나훔 (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. 하박국 (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. 스바냐 (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. 학개 (2)
  • 1
  • 2
  • 39. 말라기 (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4

신약
  • 50. 빌립보서 (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. 골로새서 (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 데살로니가전서 (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 데살로니가후서 (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 디모데후서 (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. 디도서 (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. 빌레몬서 (1)
  • 1
  • 59. 야고보서 (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 60. 베드로전서 (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 61. 베드로후서 (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 요한2서 (1)
  • 1
  • 64. 요한3서 (1)
  • 1
  • 65. 유다서 (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top