에스라 8:26 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
에스라 8:26
바른 성경 (국한문)
(바른 성경 (국한문)) 에스라 8:26 내가 그들의 손에 달아 준 것은 銀 六百五十 달란트와 銀 그릇 百 달란트와 금백달란트와,
에스라 8:26 (바른 성경 (국한문))




(New Living Translation) Ezra 8:26 I weighed the treasure as I gave it to them and found the totals to be as follows: 24 tons[1] of silver, 7,500 pounds[2] of silver articles, 7,500 pounds of gold,
Ezra 8:26 (NLT)
(The Message) Ezra 8:26 25 tons of silver, 100 vessels of silver valued at three and three-quarter tons, three and three-quarter tons of gold
Ezra 8:26 (MSG)
(English Standard Version) Ezra 8:26 I weighed out into their hand 650 talents of silver, and silver vessels worth 200 talents, and 100 talents of gold,
Ezra 8:26 (ESV)
(New International Version) Ezra 8:26 I weighed out to them 650 talents of silver, silver articles weighing 100 talents, 100 talents of gold,
Ezra 8:26 (NIV)
(New King James Version) Ezra 8:26 I weighed into their hand six hundred and fifty talents of silver, silver articles weighing one hundred talents, one hundred talents of gold,
Ezra 8:26 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Ezra 8:26 I weighed out into their hand six hundred fifty talents of silver, and one hundred silver vessels worth. . . talents, and one hundred talents of gold,
Ezra 8:26 (NRSV)
(New American Standard Bible) Ezra 8:26 Thus I weighed into their hands 650 talents of silver, and silver utensils [worth] 100 talents, [and] 100 gold talents,
Ezra 8:26 (NASB)
(Amplified Bible) Ezra 8:26 I weighed into their hands 650 talents of silver, and silver vessels valued at 100 talents, and 100 talents of gold;
Ezra 8:26 (AMP)
(쉬운 성경) 에스라 8:26 내가 그들에게 달아 준 것은 은 육백오십 달란트 와 은그릇 백 달란트 와 금 백 달란트입니다.
에스라 8:26 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 에스라 8:26 내가 그들에게 준 것은 은 약 22톤, 은그릇 3,400킬로그램, 금 3,400킬로그램,
에스라 8:26 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 에스라 8:26 내가 달아서 저희 손에 준 것은 은이 육백오십 달란트요 은 기명이 일백 달란트요 금이 일백 달란트며
에스라 8:26 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 에스라 8:26 내가 그들의 손에 달아 준 것이 은 육백오십 달란트와, 은 기구 일백 달란트와, 금 일백 달란트요,
에스라 8:26 (한글 킹제임스)
(바른성경) 에스라 8:26 내가 그들의 손에 달아 준 것은 은 육백오십 달란트와 은 그릇 백 달란트와 금백달란트와,
에스라 8:26 (바른성경)
(새번역) 에스라 8:26 내가 그들에게 달아 준 것은, 은이 육백오십 달란트요, 은그릇이 백 달란트요, 금이 백 달란트요,
에스라 8:26 (새번역)
(우리말 성경) 에스라 8:26 내가 그들에게 달아 준 것은 은이 650달란트, 은그릇이 100달란트, 금이 100달란트며
에스라 8:26 (우리말 성경)
(개역개정판) 에스라 8:26 내가 달아서 그들 손에 준 것은 은이 육백오십 달란트요 은 그릇이 백 달란트요 금이 백 달란트며
에스라 8:26 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 에스라 8:26 그들에게 달아서 맡긴 것은 은이 육백오십 달란트, 두 달란트 나가는 은그릇이 백 개, 금 백 달란트,
에스라 8:26 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Έσδρας 8:26 וָאֶשְׁקֲלָ֨ה עַל־יָדָ֜ם כֶּ֗סֶף כִּכָּרִים֙ שֵֽׁשׁ־מֵאֹ֣ות וַחֲמִשִּׁ֔ים וּכְלֵי־כֶ֥סֶף מֵאָ֖ה לְכִכָּרִ֑ים זָהָ֖ב מֵאָ֥ה כִכָּֽר׃
Έσδρας 8:26 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Esdras 8:26 Pesé, pues, en manos de ellos seiscientos cincuenta talentos de plata, y utensilios de plata por cien talentos, y cien talentos de oro;
Esdras 8:26 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 以斯拉书 8:26 我交给他们的有二十二吨银子、三点四吨银器、三点四吨金子、
以斯拉书 8:26 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 以斯拉书 8:26 我秤了交在他們手中的銀子有六百五十他連得;銀器重一百他連得;金子一百他連得;
以斯拉书 8:26 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 以斯拉书 8:26 我秤了交在他们手中的银子有六百五十他连得;银器重一百他连得;金子一百他连得;
以斯拉书 8:26 (CUVS)
(Japanese Living Bible) エズラ記 8:26 わたしが量って彼らの手に渡したものは、銀六百五十タラント、銀の器百タラント、金百タラントであった。
エズラ記 8:26 (JLB)
(Hindi Bible) एज्रा 8:26 vFkkZr~ eSa us muds gkFk esa lk<+s N¢ lkS fdDdkj pkUnh] lkS fdDdkj pkUnh ds ik=k]
एज्रा 8:26 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) عزرا  8:26 وزنت ليدهم ست مئة وخمسين وزنة من الفضة ومئة وزنة من آنية الفضة ومئة وزنة من الذهب
عزرا  8:26 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Esdrae 8:26 et appendi in manibus eorum argenti talenta sexcenta quinquaginta, et vasa argentea centum, auri centum talenta:
Esdrae 8:26 (Vulgate)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Esdras 8:26 entreguei-lhes nas mãos seiscentos e cinquenta talentos de prata, e em vasos de prata cem talentos; e cem talentos de ouro;
Esdras 8:26 (JFA)
(Good News Translation) Ezra 8:26 This is what I gave them: silver - 25 tons, 100 silver utensils - 150 pounds, gold - 7,500 pounds,
Ezra 8:26 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Ezra 8:26 I weighed out to them 24 tons of silver, silver articles weighing 7,500 pounds, 7,500 pounds of gold,
Ezra 8:26 (HCSB)
(International Standard Version) Ezra 8:26 I divided among them 650 silver talents, silver utensils weighing 100 talents, 100 talents of gold,
Ezra 8:26 (ISV)
(King James Version) Ezra 8:26 I even weighed unto their hand six hundred and fifty talents of silver, and silver vessels an hundred talents, and of gold an hundred talents;
Ezra 8:26 (KJV)
(Today's New International Version) Ezra 8:26 I weighed out to them 650 talents of silver, silver articles weighing 100 talents, 100 talents of gold,
Ezra 8:26 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 에스라 8:26 내가 달아서 저희 손에 준 것은 은(銀)이 육백(六百) 오십(五十) 달란트요 은(銀) 기명(器皿)이 일백(一百) 달란트요 금(金)이 일백(一百) 달란트며
에스라 8:26 (개역 한글판 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 에스라 8:26 내가 달아서 그들 손에 준 것은 銀이 六百五十 달란트요 銀 그릇이 百 달란트요 金이 百 달란트며
에스라 8:26 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 에스라 8:26 내가 무게를 달아 그들 손에 맡긴 것은 은 육백오십 탈렌트, 백 탈렌트에 해당하는 은 기물들, 금 백 탈렌트,
에스라 8:26 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 에스라 8:26 내가 달아서 저희 손에 준 것은 은(銀)이 육백(六百) 오십(五十) 달란트요 은(銀) 기명(器皿)이 일백(一百) 달란트요 금(金)이 일백(一百) 달란트며
에스라 8:26 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 에스라 8:26 내가 달아서 그들의 손에 준 것은 은 육백오십 달란트와 은 기구 백 달란트와 금 백 달란트와
에스라 8:26 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 에스라 8:26 그들에게 달아서 맡긴 것은 은이 육백 오십 달란트, 두 달란트 나가는 은그릇이 백 개, 금 백 달란트,
에스라 8:26 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 에스라 8:26 내가 그들에게 주었던 물건은 모두 다음과 같다. 은 650달란트, 은으로 만든 기구 100개, 금 100달란트, 금잔 20개, 빛나는 청동의 화려한 그릇 2개.
에스라 8:26 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Ezra 8:26 I weighed out to them 650 talents of silver, silver articles weighing 100 talents, 100 talents of gold,
Ezra 8:26 (NIV84)


[1] Ezra 8:26Hebrew 650 talents [22 metric tons]
[2] Ezra 8:26Hebrew 100 talents [3,400 kilograms]; also in 8.26c





구약
  • 25. 예레미야 애가 (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. 요엘 (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. 오바댜 (1)
  • 1
  • 34. 나훔 (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. 하박국 (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. 스바냐 (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. 학개 (2)
  • 1
  • 2
  • 39. 말라기 (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4

신약
  • 50. 빌립보서 (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. 골로새서 (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 데살로니가전서 (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 데살로니가후서 (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 디모데후서 (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. 디도서 (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. 빌레몬서 (1)
  • 1
  • 59. 야고보서 (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 60. 베드로전서 (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 61. 베드로후서 (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 요한2서 (1)
  • 1
  • 64. 요한3서 (1)
  • 1
  • 65. 유다서 (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top