에스라 8:32 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
에스라 8:32
가톨릭 성경
(가톨릭 성경) 에스라 8:32 마침내 우리는 예루살렘에 이르러 사흘 동안 쉬었다.
에스라 8:32 (가톨릭 성경)




(New Living Translation) Ezra 8:32 So we arrived safely in Jerusalem, where we rested for three days.
Ezra 8:32 (NLT)
(The Message) Ezra 8:32 We arrived in Jerusalem and waited there three days.
Ezra 8:32 (MSG)
(English Standard Version) Ezra 8:32 We came to Jerusalem, and there we remained three days.
Ezra 8:32 (ESV)
(New International Version) Ezra 8:32 So we arrived in Jerusalem, where we rested three days.
Ezra 8:32 (NIV)
(New King James Version) Ezra 8:32 So we came to Jerusalem, and stayed there three days.
Ezra 8:32 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Ezra 8:32 We came to Jerusalem and remained there three days.
Ezra 8:32 (NRSV)
(New American Standard Bible) Ezra 8:32 Thus we came to Jerusalem and remained there three days.
Ezra 8:32 (NASB)
(Amplified Bible) Ezra 8:32 And we came to Jerusalem, and [had been] there three days.
Ezra 8:32 (AMP)
(쉬운 성경) 에스라 8:32 마침내 우리는 예루살렘에 이르러 삼 일 동안 쉬었습니다.
에스라 8:32 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 에스라 8:32 우리는 예루살렘에 무사히 도착하여 3일 동안에 휴식을 취하였다.
에스라 8:32 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 에스라 8:32 이에 예루살렘에 이르러 거기서 삼 일을 유하고
에스라 8:32 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 에스라 8:32 우리가 예루살렘으로 와서 거기서 삼 일 간 머물렀더라.
에스라 8:32 (한글 킹제임스)
(바른성경) 에스라 8:32 우리가 예루살렘에 이르러 거기서 사흘을 머물고,
에스라 8:32 (바른성경)
(새번역) 에스라 8:32 예루살렘에 이르러서, 사흘 동안은 쉬었다.
에스라 8:32 (새번역)
(우리말 성경) 에스라 8:32 마침내 우리는 예루살렘에 도착해 거기에서 3일을 지냈습니다.
에스라 8:32 (우리말 성경)
(개역개정판) 에스라 8:32 이에 예루살렘에 이르러 거기서 삼 일 간 머물고
에스라 8:32 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 에스라 8:32 마침내 우리는 예루살렘에 이르러 삼 일을 쉬었다.
에스라 8:32 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Έσδρας 8:32 וַנָּבֹ֖וא יְרוּשָׁלִָ֑ם וַנֵּ֥שֶׁב שָׁ֖ם יָמִ֥ים שְׁלֹשָֽׁה׃
Έσδρας 8:32 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Esdras 8:32 Y llegamos a Jerusalén, y reposamos allí tres días.
Esdras 8:32 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 以斯拉书 8:32 到耶路撒冷后,我们休息了三天。
以斯拉书 8:32 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 以斯拉书 8:32 我們到了耶路撒冷,在那裡住了三日。
以斯拉书 8:32 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 以斯拉书 8:32 我们到了耶路撒冷,在那里住了三日。
以斯拉书 8:32 (CUVS)
(Japanese Living Bible) エズラ記 8:32 われわれはエルサレムに着いて、三日そこにいたが、
エズラ記 8:32 (JLB)
(Hindi Bible) एज्रा 8:32 funku ge ;:'kyse dks igqaps vkSj ogka rhu fnu jgsA
एज्रा 8:32 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) عزرا  8:32 فأتينا الى اورشليم واقمنا هناك ثلاثة ايام.
عزرا  8:32 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Esdrae 8:32 Et venimus Jerusalem, et mansimus ibi tribus diebus.
Esdrae 8:32 (Vulgate)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Esdras 8:32 Chegamos, pois, a Jerusalém, e repousamos ali três dias.
Esdras 8:32 (JFA)
(Good News Translation) Ezra 8:32 When we reached Jerusalem, we rested three days.
Ezra 8:32 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Ezra 8:32 So we arrived at Jerusalem and rested there for three days.
Ezra 8:32 (HCSB)
(International Standard Version) Ezra 8:32 We arrived in Jerusalem and remained there three days.
Ezra 8:32 (ISV)
(King James Version) Ezra 8:32 And we came to Jerusalem, and abode there three days.
Ezra 8:32 (KJV)
(Today's New International Version) Ezra 8:32 So we arrived in Jerusalem, where we rested three days.
Ezra 8:32 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 에스라 8:32 이에 예루살렘에 이르러 거기서 삼일(三日)을 유(留)하고
에스라 8:32 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 에스라 8:32 우리가 예루살렘에 이르러 거기서 사흘을 머물고,
에스라 8:32 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 에스라 8:32 이에 예루살렘에 이르러 거기서 三 日 間 머물고
에스라 8:32 (개역 개정판 (국한문))
(개역 국한문) 에스라 8:32 이에 예루살렘에 이르러 거기서 삼일(三日)을 유(留)하고
에스라 8:32 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 에스라 8:32 우리가 예루살렘에 이르러 거기서 사흘 동안 머무니라.
에스라 8:32 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 에스라 8:32 마침내 우리는 예루살렘에 이르러 삼 일을 쉬었다.
에스라 8:32 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 에스라 8:32 이렇게 우리는 예루살렘에 이르러서 3일 동안 푹 쉬었다.
에스라 8:32 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Ezra 8:32 So we arrived in Jerusalem, where we rested three days.
Ezra 8:32 (NIV84)





구약
  • 25. 예레미야 애가 (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. 요엘 (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. 오바댜 (1)
  • 1
  • 34. 나훔 (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. 하박국 (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. 스바냐 (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. 학개 (2)
  • 1
  • 2
  • 39. 말라기 (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4

신약
  • 50. 빌립보서 (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. 골로새서 (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 데살로니가전서 (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 데살로니가후서 (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 디모데후서 (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. 디도서 (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. 빌레몬서 (1)
  • 1
  • 59. 야고보서 (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 60. 베드로전서 (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 61. 베드로후서 (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 요한2서 (1)
  • 1
  • 64. 요한3서 (1)
  • 1
  • 65. 유다서 (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top