에스라 8:6 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
에스라 8:6
공동번역 개정판(1977)
(공동번역 개정판(1977)) 에스라 8:6
6아딘 일가 중에서 요나단의 아들 에벳, 그의 이름 아래 남자 오십 명이,




(New Living Translation) Ezra 8:6
6From the family of Adin: Ebed son of Jonathan and 50 other men.
(The Message) Ezra 8:6
6Family of Adin: Ebed son of Jonathan, and 50 men
(English Standard Version) Ezra 8:6
6Of the sons of Adin, Ebed the son of Jonathan, and with him 50 men.
(New International Version) Ezra 8:6
6of the descendants of Adin, Ebed son of Jonathan, and with him 50 men;
(New King James Version) Ezra 8:6
6of the sons of Adin, Ebed the son of Jonathan, and with him fifty males;
(New Revised Standard Version) Ezra 8:6
6Of the descendants of Adin, Ebed son of Jonathan, and with him fifty males.
(New American Standard Bible) Ezra 8:6
6and of the sons of Adin, Ebed the son of Jonathan and 50 males with him;
(Amplified Bible) Ezra 8:6
6Of the sons of Adin, Ebed son of Jonathan, with 50 men;
(쉬운 성경) 에스라 8:6
6아딘의 자손 중에서는 요나단의 아들 에벳과 그와 함께 온 오십 명이 있습니다.
(현대인의 성경) 에스라 8:6
6아딘 집안에서 요나단의 아들 에벳과 그 밖의 남자 50명,
(개역 한글판) 에스라 8:6
6아딘 자손 중에서는 요나단의 아들 에벳이니 그와 함께한 남자가 오십 명이요
(한글 킹제임스) 에스라 8:6
6아딘의 아들들 중에서는 요나단의 아들 에벳이며, 그와 함께한 남자가 오십 명이요,
(바른성경) 에스라 8:6
6아딘 자손 가운데서는 요나단의 아들 에벳이니, 그와 함께한 남자가 오십 명이고,
(새번역) 에스라 8:6
6아딘 자손 가운데서는 요나단의 아들 에벳 및 그와 함께 등록된 남자 오십 명이요,
(우리말 성경) 에스라 8:6
6아딘 자손 가운데는 요나단의 아들 에벳과 그와 함께 등록된 남자들이 50명입니다.
(개역개정판) 에스라 8:6
6아딘 자손 중에서는 요나단의 아들 에벳이니 그와 함께 있는 남자가 오십 명이요
(공동번역 개정판 (1999)) 에스라 8:6
6아딘 일가 중에서 요나단의 아들 에벳, 그의 이름 아래 남자 오십 명이,
(Nueva Traduccion Viviente) Esdras 8:6
6de la familia de Adín: Ebed, hijo de Jonatán, y otros cincuenta hombres;
(Reina-Valera (Spanish)) Esdras 8:6
6De los hijos de Adín, Ebed hijo de Jonatán, y con él cincuenta varones.
(Chinese Contemporary Bible) 以斯拉书 8:6
6亚丁的子孙有约拿单的儿子以别及五十名男子;
(Chinese Union Bible (Simplified)) 以斯拉书 8:6
6属亚丁的子孙有约拿单的儿子以别,同着他有男丁五十;
(Chinese Union Bible (Traditional)) 以斯拉书 8:6
6屬亞丁的子孫有約拿單的兒子以別,同著他有男丁五十;
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Έσδρας 8:6
6וּמִבְּנֵ֣י עָדִ֔ין עֶ֖בֶד בֶּן־יֹונָתָ֑ן וְעִמֹּ֖ו חֲמִשִּׁ֥ים הַזְּכָרִֽים׃
(Japanese Living Bible) エズラ記 8:6
6アデンの子孫のうちではヨナタンの子エベデおよび彼と共にある男五十人。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) عزرا  8:6
6من بني عادين عابد بن يوناثان ومعه خمسون من الذكور.
(Hindi Bible) एज्रा 8:6
6vknhu ds oa'k esa ls ;ksukrku dk iq=k ,csn] ftlds lax ipkl iq#"k FksA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Esdras 8:6
6dos filhos de Adim, Ebede, filho de Jônatas, e com ele cinquenta homens;
(Vulgate (Latin)) Esdrae 8:6
6De filiis Adan, Abed filius Jonathan, et cum eo quinquaginta viri.
(Good News Translation) Ezra 8:6
6Ebed son of Jonathan, of the clan of Adin, with 50 men;
(Holman Christian Standard Bible) Ezra 8:6
6Ebed son of Jonathan from Adin's descendants, and 50 men with him;
(International Standard Version) Ezra 8:6
6From Adin's descendants: Jonathan's son Ebed and 50 men with him.
(King James Version) Ezra 8:6
6Of the sons also of Adin; Ebed the son of Jonathan, and with him fifty males.
(Today's New International Version) Ezra 8:6
6of the descendants of Adin, Ebed son of Jonathan, and with him 50 men;
(개역 한글판 (국한문)) 에스라 8:6
6아딘 자손(子孫) 중(中)에서는 요나단의 아들 에벳이니 그와 함께 한 남자(男子)가 오십명(五十名)이요
(바른 성경 (국한문)) 에스라 8:6
6아딘 子孫 가운데서는 요나단의 아들 에벳이니, 그와 함께한 男子가 五十 名이고,
(개역 개정판 (국한문)) 에스라 8:6
6아딘 子孫 中에서는 요나단의 아들 에벳이니 그와 함께 있는 男子가 五十 名이요
(가톨릭 성경) 에스라 8:6
6아딘의 자손들 가운데에서 요나탄의 아들 에벳, 그리고 그와 함께 등록된 남자 오십 명,
(개역 국한문) 에스라 8:6
6아딘 자손(子孫) 중(中)에서는 요나단의 아들 에벳이니 그와 함께 한 남자(男子)가 오십명(五十名)이요
(킹제임스 흠정역) 에스라 8:6
6아딘의 아들들 중에서는 요나단의 아들 에벳이니 그와 함께한 남자가 오십 명이요,
(현대어성경) 에스라 8:6
6아딘 가문에서 요나단의 아들 에벳이 자기 이름 밑에 50명을,
(New International Version (1984)) Ezra 8:6
6of the descendants of Adin, Ebed son of Jonathan, and with him 50 men;



New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

구약
  • 25. 예레미야 애가 (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. 요엘 (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. 오바댜 (1)
  • 1
  • 34. 나훔 (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. 하박국 (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. 스바냐 (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. 학개 (2)
  • 1
  • 2
  • 39. 말라기 (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4

신약
  • 50. 빌립보서 (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. 골로새서 (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 데살로니가전서 (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 데살로니가후서 (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 디모데후서 (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. 디도서 (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. 빌레몬서 (1)
  • 1
  • 59. 야고보서 (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 60. 베드로전서 (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 61. 베드로후서 (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 요한2서 (1)
  • 1
  • 64. 요한3서 (1)
  • 1
  • 65. 유다서 (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top