여호수아 14:5 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
여호수아 14:5
우리말 성경
(우리말 성경) 여호수아 14:5
5이스라엘 사람들은 여호와께서 모세에게 명령하신 대로 행해 땅을 나눴습니다.




(New Living Translation) Joshua 14:5
5So the land was distributed in strict accordance with the LORD's commands to Moses.
(The Message) Joshua 14:5
5The People of Israel followed through exactly as GOD had commanded Moses. They apportioned the land.
(English Standard Version) Joshua 14:5
5The people of Israel did as the LORD commanded Moses; they allotted the land.
(New International Version) Joshua 14:5
5So the Israelites divided the land, just as the LORD had commanded Moses.
(New King James Version) Joshua 14:5
5As the LORD had commanded Moses, so the children of Israel did; and they divided the land.
(New Revised Standard Version) Joshua 14:5
5The Israelites did as the LORD commanded Moses; they allotted the land.
(New American Standard Bible) Joshua 14:5
5Thus the sons of Israel did just as the LORD had commanded Moses, and they divided the land.
(Amplified Bible) Joshua 14:5
5As the Lord commanded Moses, so the Israelites did, and they divided the land.
(쉬운 성경) 여호수아 14:5
5이스라엘 백성은 여호와께서 모세에게 말씀하신 대로 각각 땅을 나누었습니다.
(현대인의 성경) 여호수아 14:5
5이스라엘 백성은 여호와께서 모세에게 명령한 대로 그 땅을 분배하였다.
(개역 한글판) 여호수아 14:5
5이스라엘 자손이 여호와께서 모세에게 명하신 것과 같이 행하여 그 땅을 나누었더라
(한글 킹제임스) 여호수아 14:5
5주께서 모세에게 명하신 대로 이스라엘 자손이 그렇게 행하여 그들이 땅을 나누었더라.
(바른성경) 여호수아 14:5
5여호와께서 모세에게 명령하신 대로 행하여 이스라엘 자손이 그 땅을 분배했다.
(새번역) 여호수아 14:5
5이스라엘 자손은, 주님께서 모세에게 명하신 대로, 그 땅을 나누었다.
(개역개정판) 여호수아 14:5
5이스라엘 자손이 여호와께서 모세에게 명령하신 것과 같이 행하여 그 땅을 나누었더라
(공동번역 개정판 (1999)) 여호수아 14:5
5이렇게 이스라엘 백성은 야훼께서 모세에게 명령하신 대로 토지를 나누어받았다.
(Nueva Traduccion Viviente) Josué 14:5
5De modo que se distribuyó la tierra exactamente según las órdenes que el SEÑOR había dado a Moisés.
(Reina-Valera (Spanish)) Josué 14:5
5De la manera que Jehová lo había mandado a Moisés, así lo hicieron los hijos de Israel en el repartimiento de la tierra.
(Chinese Contemporary Bible) 约书亚记 14:5
5以色列人照耶和华给摩西的指示分配这些土地。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 约书亚记 14:5
5耶和华怎样吩咐摩西,以色列人就照样行,把地分了。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 约书亚记 14:5
5耶和華怎樣吩咐摩西,以色列人就照樣行,把地分了。
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ιησούς του Ναυή 14:5
5כַּאֲשֶׁ֨ר צִוָּ֤ה יְהוָה֙ אֶת־מֹשֶׁ֔ה כֵּ֥ן עָשׂ֖וּ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַֽיַּחְלְק֖וּ אֶת־הָאָֽרֶץ׃
(Japanese Living Bible) ヨシュア記 14:5
5イスラエルの人々は、主がモーセに命じられたようにおこなって、その地を分けた。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) يشوع  14:5
5كما امر الرب موسى هكذا فعل بنو اسرائيل وقسموا الارض.
(Hindi Bible) यहोशू 14:5
5tks vkKk ;gksok us ewlk dks nh Fkh mlds vuqlkj bòk,fy;ksa us fd;k( vkSj mUgksa us ns'k dks ckaV fy;kAA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Josué 14:5
5Como o Senhor ordenara a Moises, assim fizeram os filhos de Israel e repartiram a terra.
(Vulgate (Latin)) Iosue 14:5
5Sicut præceperat Dominus Moysi, ita fecerunt filii Israël, et diviserunt terram.~
(Good News Translation) Joshua 14:5
5The people of Israel divided the land as the LORD had commanded Moses.
(Holman Christian Standard Bible) Joshua 14:5
5So the Israelites did as the LORD commanded Moses, and they divided the land.
(International Standard Version) Joshua 14:5
5So the Israelites did just as the Lord had commanded Moses - they divided the land.
(King James Version) Joshua 14:5
5As the LORD commanded Moses, so the children of Israel did, and they divided the land.
(Today's New International Version) Joshua 14:5
5So the Israelites divided the land, just as the LORD had commanded Moses.
(개역 한글판 (국한문)) 여호수아 14:5
5이스라엘 자손(子孫)이 여호와께서 모세에게 명(命)하신 것과 같이 행(行)하여 그 땅을 나누었더라
(바른 성경 (국한문)) 여호수아 14:5
5여호와께서 모세에게 命令하신 대로 行하여 이스라엘 子孫이 그 땅을 分配했다.
(개역 개정판 (국한문)) 여호수아 14:5
5이스라엘 子孫이 여호와께서 모세에게 命令하신 것과 같이 行하여 그 땅을 나누었더라
(가톨릭 성경) 여호수아 14:5
5이스라엘 자손들은 주님께서 모세에게 명령하신 그대로 이 땅을 나누었다.
(개역 국한문) 여호수아 14:5
5이스라엘 자손(子孫)이 여호와께서 모세에게 명(命)하신 것과 같이 행(行)하여 그 땅을 나누었더라
(킹제임스 흠정역) 여호수아 14:5
5이와 같이 이스라엘 자손이 주께서 모세에게 명령하신 것과 같이 행하여 그 땅을 나누었더라.
(공동번역 개정판(1977)) 여호수아 14:5
5이렇게 이스라엘 백성은 야훼께서 모세에게 명하신 대로 토지를 나누어 받았다.
(현대어성경) 여호수아 14:5
5여호와께서 모세에게 명령하신 대로 이스라엘 사람들은 각각 그들이 대대로 물려 가며 차지할 몫으로 땅을 나누었다.
(New International Version (1984)) Joshua 14:5
5So the Israelites divided the land, just as the LORD had commanded Moses.



New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

구약
  • 25. 예레미야 애가 (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. 요엘 (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. 오바댜 (1)
  • 1
  • 34. 나훔 (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. 하박국 (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. 스바냐 (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. 학개 (2)
  • 1
  • 2
  • 39. 말라기 (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4

신약
  • 50. 빌립보서 (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. 골로새서 (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 데살로니가전서 (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 데살로니가후서 (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 디모데후서 (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. 디도서 (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. 빌레몬서 (1)
  • 1
  • 59. 야고보서 (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 60. 베드로전서 (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 61. 베드로후서 (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 요한2서 (1)
  • 1
  • 64. 요한3서 (1)
  • 1
  • 65. 유다서 (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top