Jeremiah 50:22 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Jeremiah 50:22
New Living Translation
(New Living Translation) Jeremiah 50:22
22“Let the battle cry be heard in the land, a shout of great destruction.




(The Message) Jeremiah 50:22
22"The thunderclap of battle shakes the foundations!
(English Standard Version) Jeremiah 50:22
22The noise of battle is in the land, and great destruction!
(New International Version) Jeremiah 50:22
22The noise of battle is in the land, the noise of great destruction!
(New King James Version) Jeremiah 50:22
22A sound of battle is in the land, And of great destruction.
(New Revised Standard Version) Jeremiah 50:22
22The noise of battle is in the land, and great destruction!
(New American Standard Bible) Jeremiah 50:22
22"The noise of battle is in the land, And great destruction.
(Amplified Bible) Jeremiah 50:22
22The cry {and} noise of battle is in the land, and [the noise] of great destruction.
(King James Version (with Strongs Data)) Jeremiah 50:22
22A soundH6963 of battleH4421 is in the landH776, and of greatH1419 destructionH7667.
(쉬운 성경) 예레미야 50:22
22온 나라에 전쟁 소리가 들린다. 온통 파괴와 멸망의 소리이다.
(현대인의 성경) 예레미야 50:22
22그 땅에 전쟁의 소리와 큰 멸망의 소리가 있을 것이다.
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 예레미야 50:22
22그 땅에H776 싸움H4421 의 소리와H6963H1419 파멸의 소리가 있으리라H7667
(한글 킹제임스) 예레미야 50:22
22전쟁의 소리와 큰 파멸의 소리가 그 땅에 있도다.
(바른성경) 예레미야 50:22
22그 땅에 전쟁의 소리와 큰 파멸이 있을 것이다.
(새번역) 예레미야 50:22
22바빌로니아 땅에서 이미 전쟁의 소리와 큰 파괴의 소리가 들려 온다.
(우리말 성경) 예레미야 50:22
22전쟁의 소리와 큰 파괴의 소리가 그 땅에 있다!
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 예레미야 50:22
22그 땅에H776 싸움H4421 의 소리와H6963H1419 파멸이 있으리라H7667
(공동번역 개정판 (1999)) 예레미야 50:22
22적이 쳐들어가며 고함치는 소리에 묻혀 온 나라가 무너지리라.
(Nueva Traduccion Viviente) Jeremías 50:22
22Que en la tierra se escuche el grito de guerra, un clamor de gran destrucción.
(Reina-Valera (Spanish)) Jeremías 50:22
22Estruendo de guerra en la tierra, y quebrantamiento grande.
(Chinese Contemporary Bible) 耶利米书 50:22
22巴比伦境内传来战争和大毁灭的声音。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 耶利米书 50:22
22境内有打仗和大毁灭的响声。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 耶利米书 50:22
22境內有打仗和大毀滅的響聲。
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ιερεμίας 50:22
22קֹ֥ול מִלְחָמָ֖ה בָּאָ֑רֶץ וְשֶׁ֖בֶר גָּדֹֽול׃
(Japanese Living Bible) エレミヤ記 50:22
22その地に、いくさの叫びと、大いなる滅びがある。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) ارميا  50:22
22صوت حرب في الارض وانحطام عظيم.
(Hindi Bible) यिर्मयाह 50:22
22lquks] ml ns'k esa ;q} vkSj lR;kuk'k dk lk 'kCn gks jgk gSA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Jeremias 50:22
22Na terra há estrondo de batalha, e de grande destruição.
(Vulgate (Latin)) Jeremiæ 50:22
22Vox belli in terra, et contritio magna.

(Good News Translation) Jeremiah 50:22
22The noise of battle is heard in the land, and there is great destruction.
(Holman Christian Standard Bible) Jeremiah 50:22
22The sound of war is in the land— a great destruction.
(International Standard Version) Jeremiah 50:22
22The noise of battle is in the land, and great destruction.
(Today's New International Version) Jeremiah 50:22
22The noise of battle is in the land, the noise of great destruction!
(개역 한글판 (국한문)) 예레미야 50:22
22그 땅에 싸움의 소리와 큰 파멸(破滅)의 소리가 있으리라
(바른 성경 (국한문)) 예레미야 50:22
22그 땅에 戰爭의 소리와 큰 破滅이 있을 것이다.
(개역 개정판 (국한문)) 예레미야 50:22
22그 땅에 싸움의 소리와 큰 破滅이 있으리라
(가톨릭 성경) 예레미야 50:22
22그 땅에서 전쟁의 함성이 일고 엄청난 파괴가 일어난다.
(개역 국한문) 예레미야 50:22
22그 땅에 싸움의 소리와 큰 파멸(破滅)의 소리가 있으리라
(킹제임스 흠정역) 예레미야 50:22
22그 땅에 싸움의 소리와 큰 파멸의 소리가 있도다.
(공동번역 개정판(1977)) 예레미야 50:22
22적이 쳐들어 가며 고함치는 소리에 묻혀 온 나라가 무너지리라.
(현대어성경) 예레미야 50:22
22바벨론 천지에서는 이미 전쟁하는 소리가 들려 온다. 온 천지가 가라앉아 쓰레기더미로 바뀐다.
(New International Version (1984)) Jeremiah 50:22
22The noise of battle is in the land, the noise of great destruction!
(King James Version) Jeremiah 50:22
22A sound of battle is in the land, and of great destruction.
(개역 한글판) 예레미야 50:22
22그 땅에 싸움의 소리와 큰 파멸의 소리가 있으리라
(개역 개정판) 예레미야 50:22
22그 땅에 싸움의 소리와 큰 파멸이 있으리라

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top