Revelation 20:10 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Revelation 20:10
New Living Translation
(New Living Translation) Revelation 20:10
10Then the devil, who had deceived them, was thrown into the fiery lake of burning sulfur, joining the beast and the false prophet. There they will be tormented day and night forever and ever.G2532G1228G4105G846G906G1519G3041G4442G2532G2303G3699G2342G2532G5578G2532G928G2250G2532G3571G1519G165G165




(The Message) Revelation 20:10
10The Devil who deceived them will be hurled into Lake Fire and Brimstone, joining the Beast and False Prophet, the three in torment around the clock for ages without end.G2532G1228G4105G846G906G1519G3041G4442G2532G2303G3699G2342G2532G5578G2532G928G2250G2532G3571G1519G165G165
(English Standard Version) Revelation 20:10
10and the devil who had deceived them was thrown into the lake of fire and sulfur where the beast and the false prophet were, and they will be tormented day and night forever and ever.G2532G1228G4105G846G906G1519G3041G4442G2532G2303G3699G2342G2532G5578G2532G928G2250G2532G3571G1519G165G165
(New International Version) Revelation 20:10
10And the devil, who deceived them, was thrown into the lake of burning sulfur, where the beast and the false prophet had been thrown. They will be tormented day and night for ever and ever.G2532G1228G4105G846G906G1519G3041G4442G2532G2303G3699G2342G2532G5578G2532G928G2250G2532G3571G1519G165G165
(New King James Version) Revelation 20:10
10The devil, who deceived them, was cast into the lake of fire and brimstone where the beast and the false prophet are. And they will be tormented day and night forever and ever.G2532G1228G4105G846G906G1519G3041G4442G2532G2303G3699G2342G2532G5578G2532G928G2250G2532G3571G1519G165G165
(New Revised Standard Version) Revelation 20:10
10And the devil who had deceived them was thrown into the lake of fire and sulfur, where the beast and the false prophet were, and they will be tormented day and night forever and ever.G2532G1228G4105G846G906G1519G3041G4442G2532G2303G3699G2342G2532G5578G2532G928G2250G2532G3571G1519G165G165
(New American Standard Bible) Revelation 20:10
10And the devil who deceived them was thrown into the lake of fire and brimstone, where the beast and the false prophet are also; and they will be tormented day and night forever and ever.G2532G1228G4105G846G906G1519G3041G4442G2532G2303G3699G2342G2532G5578G2532G928G2250G2532G3571G1519G165G165
(Amplified Bible) Revelation 20:10
10Then the devil who had led them astray [deceiving and seducing them] was hurled into the fiery lake of burning brimstone, where the beast and false prophet were; and they will be tormented day and night forever and ever (through the ages of the ages).G2532G1228G4105G846G906G1519G3041G4442G2532G2303G3699G2342G2532G5578G2532G928G2250G2532G3571G1519G165G165
(King James Version (with Strongs Data)) Revelation 20:10
10AndG2532 the devilG1228 that deceivedG4105 themG846 was castG906 intoG1519 the lakeG3041 of fireG4442 andG2532 brimstoneG2303, whereG3699 the beastG2342 andG2532 the false prophetG5578 are, andG2532 shall be tormentedG928 dayG2250 andG2532 nightG3571 forG1519 everG165 and everG165.
(쉬운 성경) 요한계시록 20:10
10그리고 그들을 꾀던 사탄은 짐승과 거짓 예언자와 함께 유황이 타는 불못에 던져져 밤낮으로 끊임없이 고통을 받을 것입니다.G2532G1228G4105G846G906G1519G3041G4442G2532G2303G3699G2342G2532G5578G2532G928G2250G2532G3571G1519G165G165
(현대인의 성경) 요한계시록 20:10
10그들을 유혹하던 마귀도 유황이 타는 불못에 던져졌습니다. 그 곳은 짐승과 거짓 예언자가 있는 곳이며 거기서 그들은 밤낮 끊임없이 고통을 당할 것입니다.G2532G1228G4105G846G906G1519G3041G4442G2532G2303G3699G2342G2532G5578G2532G928G2250G2532G3571G1519G165G165
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 요한계시록 20:10
10G2532 저희를G846 미혹하는G4105 마귀가G1228G4442G2532 유황G2303G3041G1519 던지우니G906 거기는G3699G3588 짐승G2342G2532 거짓 선지자도G5578 있어G0G165G165 토록G1519G3571G2250 괴로움을 받으리라G928
(한글 킹제임스) 요한계시록 20:10
10그들을 미혹하던 마귀가 불과 유황 못에 던져지니 그 곳에는 그 짐승과 거짓 선지자도 있어 영원 무궁토록 밤낮 고통을 받으리라.G2532G1228G4105G846G906G1519G3041G4442G2532G2303G3699G2342G2532G5578G2532G928G2250G2532G3571G1519G165G165
(바른성경) 요한계시록 20:10
10그들을 미혹했던 마귀가 불과 유황의 못에 던져지니 거기에는 짐승과 거짓 선지자도 있어 영원 무궁히 밤낮 고통을 받을 것이다.G2532G1228G4105G846G906G1519G3041G4442G2532G2303G3699G2342G2532G5578G2532G928G2250G2532G3571G1519G165G165
(새번역) 요한계시록 20:10
10그들을 미혹하던 악마도 불과 유황의 바다로 던져졌는데, 그 곳은 그 짐승과 거짓 예언자들이 있는 곳입니다. 거기에서 그들은 영원히, 밤낮으로 고통을 당할 것입니다.G2532G1228G4105G846G906G1519G3041G4442G2532G2303G3699G2342G2532G5578G2532G928G2250G2532G3571G1519G165G165
(우리말 성경) 요한계시록 20:10
10그리고 그들을 현혹했던 마귀는 짐승과 거짓 예언자가 있는 불타는 유황 못에 던져졌습니다. 그들은 영원토록 밤낮 고통을 당할 것입니다.G2532G1228G4105G846G906G1519G3041G4442G2532G2303G3699G2342G2532G5578G2532G928G2250G2532G3571G1519G165G165
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 요한계시록 20:10
10G2532 그들을G846 미혹하는G4105 마귀가G1228G4442G2532 유황G2303G3041G1519 던져지리니G906 거기는G3699G3588 짐승G2342G2532 거짓 선지자도G5578 있어G0G165G165 토록G1519G3571G2250 괴로움을 받으리라G928
(공동번역 개정판 (1999)) 요한계시록 20:10
10그들을 현혹시키던 그 악마도 불과 유황의 바다에 던져졌는데 그 곳은 그 짐승과 거짓 예언자가 있는 곳입니다. 거기에서 그들은 영원 무궁토록 밤낮으로 괴롭힘을 당할 것입니다.G2532G1228G4105G846G906G1519G3041G4442G2532G2303G3699G2342G2532G5578G2532G928G2250G2532G3571G1519G165G165
(한글 메시지) 요한계시록 20:10
10G2532G1228G4105G846G906G1519G3041G4442G2532G2303G3699G2342G2532G5578G2532G928G2250G2532G3571G1519G165G165
(Nueva Traduccion Viviente) Apocalipsis 20:10
10Después el diablo, que los había engañado, fue lanzado al lago de fuego que arde con azufre, donde ya estaban la bestia y el falso profeta. Allí serán atormentados día y noche por siempre jamás.
(Reina-Valera (Spanish)) Apocalipsis 20:10
10Y el diablo que los engañaba fue lanzado en el lago de fuego y azufre, donde estaban la bestia y el falso profeta; y serán atormentados día y noche por los siglos de los siglos.
(Chinese Contemporary Bible) 启示录 20:10
10那欺骗他们的魔鬼被扔进了怪兽和假先知所待的硫磺火湖中,在那里昼夜受苦,直到永永远远!
(Chinese Union Bible (Simplified)) 启示录 20:10
10那迷惑他们的魔鬼被扔在硫磺的火湖里,就是兽和假先知所在的地方。他们必昼夜受痛苦,直到永永远远。G2532G1228G4105G846G906G1519G3041G4442G2532G2303G3699G2342G2532G5578G2532G928G2250G2532G3571G1519G165G165
(Chinese Union Bible (Traditional)) 启示录 20:10
10那迷惑他們的魔鬼被扔在硫磺的火湖裡,就是獸和假先知所在的地方。他們必晝夜受痛苦,直到永永遠遠。G2532G1228G4105G846G906G1519G3041G4442G2532G2303G3699G2342G2532G5578G2532G928G2250G2532G3571G1519G165G165
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:10
10καὶ ὁ διάβολος ὁ πλανῶν αὐτοὺς ἐβλήθη εἰς τὴν λίμνην τοῦ πυρὸς καὶ θείου, ὅπου καὶ τὸ θηρίον καὶ ὁ ψευδοπροφήτης, καὶ βασανισθήσονται ἡμέρας καὶ νυκτὸς εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων.
(Japanese Living Bible) ヨハネの黙示録 20:10
10そして、彼らを惑わした悪魔は、火と硫黄との池に投げ込まれた。そこには、獣もにせ預言者もいて、彼らは世々限りなく日夜、苦しめられるのである。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) رؤيا  20:10
10وابليس الذي كان يضلّهم طرح في بحيرة النار والكبريت حيث الوحش والنبي الكذاب وسيعذبون نهارا وليلا الى ابد الآبدين
(Hindi Bible) प्रकाशित वाक्य 20:10
10vkSj mu dk Hkjekusokyk 'kSrku vkx vkSj xU/kd dh ml >khy esa] ftl esa og i'kq vkSj >wBk Hkfo";}Drk Hkh gksxk] Mky fn;k tk,xk] vkSj os jkr fnu ;qxkuq;qx ihM+k esa rM+irs jgsaxsAA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Apocalipse 20:10
10e o Diabo, que os enganava, foi lançado no lago de fogo e enxofre, onde estão a besta e o falso profeta; e de dia e de noite serão atormentados pelos séculos dos séculos.
(Vulgate (Latin)) Apocalypsis 20:10
10et pseudopropheta cruciabuntur die ac nocte in sæcula sæculorum.
(공동번역 개정판(1977)) 요한계시록 20:10
10그들을 현혹시키던 그 악마도 불과 유황의 바다에 던져졌는데 그 곳은 그 짐승과 거짓 예언자가 있는 곳입니다. 거기에서 그들은 영원무궁토록 밤낮으로 괴롭힘을 당할 것입니다.G2532G1228G4105G846G906G1519G3041G4442G2532G2303G3699G2342G2532G5578G2532G928G2250G2532G3571G1519G165G165
(New International Version (1984)) Revelation 20:10
10And the devil, who deceived them, was thrown into the lake of burning sulfur, where the beast and the false prophet had been thrown. They will be tormented day and night for ever and ever.G2532G1228G4105G846G906G1519G3041G4442G2532G2303G3699G2342G2532G5578G2532G928G2250G2532G3571G1519G165G165
(현대어성경) 요한계시록 20:10
10그러면 사람들을 현혹시키던 악마는 다시 그 악한 짐승이나 거짓 예언자와 같이 유황이 타오르는 불못에 던져져 거기서 영원히 밤낮으로 고통당할 것입니다.G2532G1228G4105G846G906G1519G3041G4442G2532G2303G3699G2342G2532G5578G2532G928G2250G2532G3571G1519G165G165
(킹제임스 흠정역) 요한계시록 20:10
10또 그들을 속인 마귀가 불과 유황 호수에 곧 그 짐승과 거짓 대언자가 있는 곳에 던져져서 영원무궁토록 밤낮으로 고통을 받으리라.G2532G1228G4105G846G906G1519G3041G4442G2532G2303G3699G2342G2532G5578G2532G928G2250G2532G3571G1519G165G165
(개역 국한문) 요한계시록 20:10
10또 저희를 미혹(迷惑)하는 마귀(魔鬼)가 불과 유황(硫黃) 못에 던지우니 거기는 그 짐승과 거짓 선지자(先知者)도 있어 세세(世世)토록 밤낮 괴로움을 받으리라G2532G1228G4105G846G906G1519G3041G4442G2532G2303G3699G2342G2532G5578G2532G928G2250G2532G3571G1519G165G165
(Good News Translation) Revelation 20:10
10Then the Devil, who deceived them, was thrown into the lake of fire and sulfur, where the beast and the false prophet had already been thrown; and they will be tormented day and night forever and ever.G2532G1228G4105G846G906G1519G3041G4442G2532G2303G3699G2342G2532G5578G2532G928G2250G2532G3571G1519G165G165
(가톨릭 성경) 요한계시록 20:10
10그들을 속이던 악마는 불과 유황 못에 던져졌는데, 그 짐승과 거짓 예언자가 이미 들어가 있는 그곳입니다. 그들은 영원무궁토록 밤낮으로 고통을 받을 것입니다.G2532G1228G4105G846G906G1519G3041G4442G2532G2303G3699G2342G2532G5578G2532G928G2250G2532G3571G1519G165G165
(개역 개정판 (국한문)) 요한계시록 20:10
10또 그들을 迷惑하는 魔鬼가 불과 硫黃 못에 던져지니 거기는 그 짐승과 거짓 先知者도 있어 世世토록 밤낮 괴로움을 받으리라G2532G1228G4105G846G906G1519G3041G4442G2532G2303G3699G2342G2532G5578G2532G928G2250G2532G3571G1519G165G165
(바른 성경 (국한문)) 요한계시록 20:10
10그들을 迷惑했던 魔鬼가 불과 硫黃의 못에 던져지니 거기에는 짐승과 거짓 先知者도 있어 永遠 無窮히 밤낮 苦痛을 받을 것이다.G2532G1228G4105G846G906G1519G3041G4442G2532G2303G3699G2342G2532G5578G2532G928G2250G2532G3571G1519G165G165
(개역 한글판 (국한문)) 요한계시록 20:10
10또 저희를 미혹(迷惑)하는 마귀(魔鬼)가 불과 유황(硫黃) 못에 던지우니 거기는 그 짐승과 거짓 선지자(先知者)도 있어 세세(世世)토록 밤낮 괴로움을 받으리라G2532G1228G4105G846G906G1519G3041G4442G2532G2303G3699G2342G2532G5578G2532G928G2250G2532G3571G1519G165G165
(Today's New International Version) Revelation 20:10
10And the devil, who deceived them, was thrown into the lake of burning sulfur, where the beast and the false prophet had been thrown. They will be tormented day and night for ever and ever.G2532G1228G4105G846G906G1519G3041G4442G2532G2303G3699G2342G2532G5578G2532G928G2250G2532G3571G1519G165G165
(Holman Christian Standard Bible) Revelation 20:10
10The Devil who deceived them was thrown into the lake of fire and sulfur where the beast and the false prophet are, and they will be tormented day and night forever and ever.G2532G1228G4105G846G906G1519G3041G4442G2532G2303G3699G2342G2532G5578G2532G928G2250G2532G3571G1519G165G165
(International Standard Version) Revelation 20:10
10and the devil who deceived them was thrown into the lake of fire and sulfur, where the beast and the false prophet were. They will be tortured day and night forever and ever.G2532G1228G4105G846G906G1519G3041G4442G2532G2303G3699G2342G2532G5578G2532G928G2250G2532G3571G1519G165G165
(King James Version) Revelation 20:10
10And the devil that deceived them was cast into the lake of fire and brimstone, where the beast and the false prophet are, and shall be tormented day and night for ever and ever.G2532G1228G4105G846G906G1519G3041G4442G2532G2303G3699G2342G2532G5578G2532G928G2250G2532G3571G1519G165G165
(개역 한글판) 요한계시록 20:10
10또 저희를 미혹하는 마귀가 불과 유황 못에 던지우니 거기는 그 짐승과 거짓 선지자도 있어 세세토록 밤낮 괴로움을 받으리라G2532G1228G4105G846G906G1519G3041G4442G2532G2303G3699G2342G2532G5578G2532G928G2250G2532G3571G1519G165G165
(개역 개정판) 요한계시록 20:10
10또 그들을 미혹하는 마귀가 불과 유황 못에 던져지니 거기는 그 짐승과 거짓 선지자도 있어 세세토록 밤낮 괴로움을 받으리라G2532G1228G4105G846G906G1519G3041G4442G2532G2303G3699G2342G2532G5578G2532G928G2250G2532G3571G1519G165G165

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

'메시지'는 유진 피터슨 'Message' Bible의 공식 한국어판입니다.The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top