잠언 2:20 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
잠언 2:20
킹제임스 흠정역
(킹제임스 흠정역) 잠언 2:20 이로써 네가 선한 자들의 길로 걸으며 의로운 자들의 행로들을 지키리니
잠언 2:20 (킹제임스 흠정역)




(New Living Translation) Proverbs 2:20 Follow the steps of good men instead, and stay on the paths of the righteous.
Proverbs 2:20 (NLT)
(The Message) Proverbs 2:20 So—join the company of good men and women, keep your feet on the tried and true paths.
Proverbs 2:20 (MSG)
(English Standard Version) Proverbs 2:20 So you will walk in the way of the good and keep to the paths of the righteous.
Proverbs 2:20 (ESV)
(New International Version) Proverbs 2:20 Thus you will walk in the ways of good men and keep to the paths of the righteous.
Proverbs 2:20 (NIV)
(New King James Version) Proverbs 2:20 So you may walk in the way of goodness, And keep to the paths of righteousness.
Proverbs 2:20 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Proverbs 2:20 Therefore walk in the way of the good, and keep to the paths of the just.
Proverbs 2:20 (NRSV)
(New American Standard Bible) Proverbs 2:20 So you will walk in the way of good men, And keep to the paths of the righteous.
Proverbs 2:20 (NASB)
(Amplified Bible) Proverbs 2:20 So may you walk in the way of good men, and keep to the paths of the [consistently] righteous (the upright, in right standing with God).
Proverbs 2:20 (AMP)
(쉬운 성경) 잠언 2:20 그러므로 너는 선한 사람들의 길을 걸으며, 의로운 사람의 길에 굳게 서라.
잠언 2:20 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 잠언 2:20 그러므로 너는 선한 사람들을 본받아 의로운 삶을 살아야 한다.
잠언 2:20 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 잠언 2:20 지혜가 너로 선한 자의 길로 행하게 하며 또 의인의 길을 지키게 하리니
잠언 2:20 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 잠언 2:20 지혜가 너를 선한 사람들의 길로 향하게 하며 의로운 자의 길들을 지키게 하리니
잠언 2:20 (한글 킹제임스)
(바른성경) 잠언 2:20 그러므로 너는 선한 사람들의 길로 가며 의로운 사람들의 길을 지켜라.
잠언 2:20 (바른성경)
(새번역) 잠언 2:20 그러므로 너는선한 사람이 가는 길을 가고, 의로운 사람이 걷는 길로만 걸어라.
잠언 2:20 (새번역)
(우리말 성경) 잠언 2:20 그러므로 너는 선한 사람들이 가는 길로 가고 의로운 사람이 가는 길로만 가거라.
잠언 2:20 (우리말 성경)
(개역개정판) 잠언 2:20 지혜가 너를 선한 자의 길로 행하게 하며 또 의인의 길을 지키게 하리니
잠언 2:20 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 잠언 2:20 그러니 너는 착한 사람들과 한 길을 가고 옳게 사는 사람들과 같은 길을 가거라.
잠언 2:20 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Παροιμίες 2:20 לְמַ֗עַן תֵּ֭לֵךְ בְּדֶ֣רֶךְ טֹובִ֑ים וְאָרְחֹ֖ות צַדִּיקִ֣ים תִּשְׁמֹֽר׃
Παροιμίες 2:20 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Proverbios 2:20 Así andarás por el camino de los buenos, Y seguirás las veredas de los justos;
Proverbios 2:20 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 箴言 2:20 所以你要行善人的路,守义人的道。
箴言 2:20 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 箴言 2:20 智慧必使你行善人的道,守義人的路。
箴言 2:20 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 箴言 2:20 智慧必使你行善人的道,守义人的路。
箴言 2:20 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 箴言 2:20 こうして、あなたは善良な人々の道に歩み、正しい人々の道を守ることができる。
箴言 2:20 (JLB)
(Hindi Bible) नीतिवचन 2:20 rw Hkys euq";ksa ds ekxZ esa py] vkSj /kfeZ;ksa dh ckV dks idM+s jgA
नीतिवचन 2:20 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) امثال  2:20 حتى تسلك في طريق الصالحين وتحفظ سبل الصديقين.
امثال  2:20 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Proverbia 2:20 Ut ambules in via bona,
et calles justorum custodias:

Proverbia 2:20 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Παροιμίες 2:20 εἰ γὰρ ἐπορεύοντο τρίβους ἀγαθάς εὕροσαν ἂν τρίβους δικαιοσύνης λείους
Παροιμίες 2:20 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Provérbios 2:20 Assim andarás pelo caminho dos bons, e guardarás as veredas dos justos.
Provérbios 2:20 (JFA)
(Good News Translation) Proverbs 2:20 So you must follow the example of good people and live a righteous life.
Proverbs 2:20 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Proverbs 2:20 So follow the way of good people, and keep to the paths of the righteous.
Proverbs 2:20 (HCSB)
(International Standard Version) Proverbs 2:20 This is how you will walk in the way of good men and will keep to the paths of the righteous.
Proverbs 2:20 (ISV)
(King James Version) Proverbs 2:20 That thou mayest walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.
Proverbs 2:20 (KJV)
(Today's New International Version) Proverbs 2:20 Thus you will walk in the ways of the just and keep to the paths of the righteous.
Proverbs 2:20 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 잠언 2:20 지혜(智慧)가 너로 선(善)한 자(者)의 길로 행(行)하게 하며 또 의인(義人)의 길을 지키게하리니
잠언 2:20 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 잠언 2:20 그러므로 너는 善한 사람들의 길로 가며 義로운 사람들의 길을 지켜라.
잠언 2:20 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 잠언 2:20 智慧가 너를 善한 者의 길로 行하게 하며 또 義人의 길을 지키게 하리니
잠언 2:20 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 잠언 2:20 그러니 너는 선인들의 길을 걷고 의인들의 행로를 따라야 한다.
잠언 2:20 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 잠언 2:20 지혜(智慧)가 너로 선(善)한 자(者)의 길로 행(行)하게 하며 또 의인(義人)의 길을 지키게하리니
잠언 2:20 (개역 국한문)
(공동번역 개정판(1977)) 잠언 2:20 그러니 너는 착한 사람들과 한 길을 가고 옳게 사는 사람들과 같은 길을 가거라.
잠언 2:20 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 잠언 2:20 곧, 깨달음과 통찰력을 지닌다면 인생을 어떻게 살아야 할지 알게 되리라. 모름지기 사람은 착하게 살아야 하며, 올바르게 살아야 한다는 사실을 깨닫게 되리라.
잠언 2:20 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Proverbs 2:20 Thus you will walk in the ways of good men and keep to the paths of the righteous.
Proverbs 2:20 (NIV84)





구약
  • 25. 예레미야 애가 (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. 요엘 (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. 오바댜 (1)
  • 1
  • 34. 나훔 (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. 하박국 (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. 스바냐 (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. 학개 (2)
  • 1
  • 2
  • 39. 말라기 (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4

신약
  • 50. 빌립보서 (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. 골로새서 (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 데살로니가전서 (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 데살로니가후서 (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 디모데후서 (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. 디도서 (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. 빌레몬서 (1)
  • 1
  • 59. 야고보서 (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 60. 베드로전서 (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 61. 베드로후서 (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 요한2서 (1)
  • 1
  • 64. 요한3서 (1)
  • 1
  • 65. 유다서 (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top