창세기 3:4 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
창세기 3:4
현대어성경
(현대어성경) 창세기 3:4 그러자 뱀이 여자에게 속삭였다. `걱정하지 말아. 그 열매를 따먹는다 해도 절대로 죽지 않아.
창세기 3:4 (현대어성경)




(New Living Translation) Genesis 3:4 "You won't die!" the serpent replied to the woman.
Genesis 3:4 (NLT)
(The Message) Genesis 3:4 The serpent told the Woman, "You won't die.
Genesis 3:4 (MSG)
(English Standard Version) Genesis 3:4 But the serpent said to the woman, "You will not surely die.
Genesis 3:4 (ESV)
(New International Version) Genesis 3:4 "You will not surely die," the serpent said to the woman.
Genesis 3:4 (NIV)
(New King James Version) Genesis 3:4 Then the serpent said to the woman, "You will not surely die.
Genesis 3:4 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Genesis 3:4 But the serpent said to the woman, "You will not die;
Genesis 3:4 (NRSV)
(New American Standard Bible) Genesis 3:4 And the serpent said to the woman, "You surely shall not die!
Genesis 3:4 (NASB)
(Amplified Bible) Genesis 3:4 But the serpent said to the woman, You shall not surely die,
Genesis 3:4 (AMP)
(쉬운 성경) 창세기 3:4 그러자 뱀이 여자에게 말했습니다. “너희는 죽지 않아.
창세기 3:4 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 창세기 3:4 그때 뱀이 여자에게 `너희는 절대로 죽지 않을 것이다.
창세기 3:4 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 창세기 3:4 뱀이 여자에게 이르되 너희가 결코 죽지 아니하리라
창세기 3:4 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 창세기 3:4 그 뱀이 여자에게 말하기를 "너희가 반드시 죽지는 아니하리라.
창세기 3:4 (한글 킹제임스)
(바른성경) 창세기 3:4 그 뱀이 그 여자에게 "너희가 결코 죽지 않을 것이다.
창세기 3:4 (바른성경)
(새번역) 창세기 3:4 뱀이 여자에게 말하였다. "너희는 절대로 죽지 않는다.
창세기 3:4 (새번역)
(우리말 성경) 창세기 3:4 뱀이 여자에게 말했습니다. "너희가 절대로 죽지 않을 것이다.
창세기 3:4 (우리말 성경)
(개역개정판) 창세기 3:4 뱀이 여자에게 이르되 너희가 결코 죽지 아니하리라
창세기 3:4 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 창세기 3:4 그러자 뱀이 여자를 꾀었다. "절대로 죽지 않는다.
창세기 3:4 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Γένεση 3:4 וַיֹּ֥אמֶר הַנָּחָ֖שׁ אֶל־הָֽאִשָּׁ֑ה לֹֽא־מֹ֖ות תְּמֻתֽוּן׃
Γένεση 3:4 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Génesis 3:4 Entonces la serpiente dijo a la mujer: No moriréis;
Génesis 3:4 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 创世纪 3:4 蛇对女人说:“你们一定不会死!
创世纪 3:4 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 创世纪 3:4 蛇對女人說:「你們不一定死;
创世纪 3:4 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 创世纪 3:4 蛇对女人说:「你们不一定死;
创世纪 3:4 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 創世記 3:4 へびは女に言った、「あなたがたは決して死ぬことはないでしょう。
創世記 3:4 (JLB)
(Hindi Bible) -उत्पत्ति 3:4 rc liZ us L=kh ls dgk] rqe fu'p; u ejksxs]
-उत्पत्ति 3:4 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) تكوين  3:4 فقالت الحيّة للمرأة لن تموتا.
تكوين  3:4 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Genesis 3:4 Dixit autem serpens ad mulierem: Nequaquam morte moriemini.
Genesis 3:4 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Γένεση 3:4 καὶ εἶπεν ὁ ὄφις τῇ γυναικί οὐ θανάτῳ ἀποθανεῖσθε
Γένεση 3:4 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Gênesis 3:4 E a serpente disse à mulher: Certamente não morrereis.
Gênesis 3:4 (JFA)
(Good News Translation) Genesis 3:4 The snake replied, "That's not true; you will not die.
Genesis 3:4 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Genesis 3:4 "No! You will not die," the serpent said to the woman.
Genesis 3:4 (HCSB)
(International Standard Version) Genesis 3:4 Then the serpent said to the woman, "You certainly will not die!
Genesis 3:4 (ISV)
(King James Version) Genesis 3:4 And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die:
Genesis 3:4 (KJV)
(Today's New International Version) Genesis 3:4 "You will not certainly die," the serpent said to the woman.
Genesis 3:4 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 창세기 3:4 뱀이 여자(女子)에게 이르되 너희가 결(決)코 죽지 아니하리라
창세기 3:4 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 창세기 3:4 그 뱀이 그 女子에게 "너희가 決코 죽지 않을 것이다.
창세기 3:4 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 창세기 3:4 뱀이 女子에게 이르되 너희가 決코 죽지 아니하리라
창세기 3:4 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 창세기 3:4 그러자 뱀이 여자에게 말하였다. "너희는 결코 죽지 않는다.
창세기 3:4 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 창세기 3:4 뱀이 여자(女子)에게 이르되 너희가 결(決)코 죽지 아니하리라
창세기 3:4 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 창세기 3:4 뱀이 여자에게 이르되, 너희가 절대로 죽지 아니하리라.
창세기 3:4 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 창세기 3:4 그러자 뱀이 여자를 꾀었다. "절대로 죽지 않는다.
창세기 3:4 (공동번역 개정판(1977))
(New International Version (1984)) Genesis 3:4 "You will not surely die," the serpent said to the woman.
Genesis 3:4 (NIV84)





구약
  • 25. 예레미야 애가 (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. 요엘 (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. 오바댜 (1)
  • 1
  • 34. 나훔 (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. 하박국 (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. 스바냐 (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. 학개 (2)
  • 1
  • 2
  • 39. 말라기 (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4

신약
  • 50. 빌립보서 (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. 골로새서 (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 데살로니가전서 (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 데살로니가후서 (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 디모데후서 (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. 디도서 (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. 빌레몬서 (1)
  • 1
  • 59. 야고보서 (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 60. 베드로전서 (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 61. 베드로후서 (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 요한2서 (1)
  • 1
  • 64. 요한3서 (1)
  • 1
  • 65. 유다서 (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top