Hebrews 10:15 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Hebrews 10:15
New Living Translation
(New Living Translation) Hebrews 10:15
15And the Holy Spirit also testifies that this is so. For he says,




(The Message) Hebrews 10:15
15The Holy Spirit confirms this:
(English Standard Version) Hebrews 10:15
15And the Holy Spirit also bears witness to us; for after saying,
(New International Version) Hebrews 10:15
15The Holy Spirit also testifies to us about this. First he says:
(New King James Version) Hebrews 10:15
15But the Holy Spirit also witnesses to us; for after He had said before,
(New Revised Standard Version) Hebrews 10:15
15And the Holy Spirit also testifies to us, for after saying,
(New American Standard Bible) Hebrews 10:15
15And the Holy Spirit also bears witness to us; for after saying,
(Amplified Bible) Hebrews 10:15
15And also the Holy Spirit adds His testimony to us [in confirmation of this]. For having said,
(쉬운 성경) 히브리서 10:15
15성령께서 또한 우리에게 이것에 관해 말씀하십니다.
(현대인의 성경) 히브리서 10:15
15그리고 성령님도 우리에게 이렇게 증거하고 계십니다.
(개역 한글판) 히브리서 10:15
15또한 성령이 우리에게 증거하시되
(한글 킹제임스) 히브리서 10:15
15그것에 관하여 성령께서도 우리에게 증거자가 되셨으니, 이는 그 후에 그가 미리 말씀하시기를
(바른성경) 히브리서 10:15
15성령께서도 우리에게 먼저 말씀하셨다.
(새번역) 히브리서 10:15
15그리고 성령도 우리에게 증언하여 주십니다. 먼저 이렇게 말씀하셨습니다.
(우리말 성경) 히브리서 10:15
15그런데 성령께서도 우리에게 증거하십니다. 말씀하시기를
(개역개정판) 히브리서 10:15
15또한 성령이 우리에게 증언하시되
(공동번역 개정판 (1999)) 히브리서 10:15
15그리고 성령께서도 이렇게 말씀하시며 증언해 주셨습니다.
(Nueva Traduccion Viviente) Hebreos 10:15
15Y el Espíritu Santo también da testimonio de que es verdad, pues dice:
(Reina-Valera (Spanish)) Hebreos 10:15
15Y nos atestigua lo mismo el Espíritu Santo; porque después de haber dicho:
(Chinese Contemporary Bible) 希伯来书 10:15
15圣灵也向我们做见证,说:
(Chinese Union Bible (Simplified)) 希伯来书 10:15
15圣灵也对我们作见证;因为他既已说过:
(Chinese Union Bible (Traditional)) 希伯来书 10:15
15聖靈也對我們作見證;因為他既已說過:
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:15
15μαρτυρεῖ δὲ ἡμῖν καὶ τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον· μετὰ γὰρ τὸ εἰρηκέναι,
(Japanese Living Bible) ヘブライ人への手紙 10:15
15聖霊もまた、わたしたちにあかしをして、
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) عبرانيين  10:15
15ويشهد لنا الروح القدس ايضا. لانه بعدما قال سابقا
(Hindi Bible) इब्रानियों 10:15
15vkSj ifo=k vkRek Hkh gesa ;gh xokgh nsrk gS( D;ksafd ml us ifgys dgk Fkk
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Hebreus 10:15
15E o Espírito Santo também no-lo testifica, porque depois de haver dito antes:
(Vulgate (Latin)) Ad Hebræos 10:15
15Contestatur autem nos et Spiritus Sanctus. Postquam enim dixit:
(Good News Translation) Hebrews 10:15
15And the Holy Spirit also gives us his witness. First he says,
(Holman Christian Standard Bible) Hebrews 10:15
15The Holy Spirit also testifies to us about this. For after He had said:
(International Standard Version) Hebrews 10:15
15The Holy Spirit also assures us of this, for he said:
(King James Version) Hebrews 10:15
15Whereof the Holy Ghost also is a witness to us: for after that he had said before,
(Today's New International Version) Hebrews 10:15
15The Holy Spirit also testifies to us about this. First he says:
(개역 한글판 (국한문)) 히브리서 10:15
15또한 성령(聖靈)이 우리에게 증거(證據)하시되
(바른 성경 (국한문)) 히브리서 10:15
15聖靈께서도 우리에게 먼저 말씀하셨다.
(개역 개정판 (국한문)) 히브리서 10:15
15또한 聖靈이 우리에게 證言하시되
(가톨릭 성경) 히브리서 10:15
15성령께서도 우리에게 증언해 주시니, 먼저 이렇게 말씀하셨습니다.
(개역 국한문) 히브리서 10:15
15또한 성령(聖靈)이 우리에게 증거(證據)하시되
(킹제임스 흠정역) 히브리서 10:15
15이것에 대하여는 성령님께서도 우리에게 증인이 되시나니 그분께서 앞서 이르시기를,
(공동번역 개정판(1977)) 히브리서 10:15
15그리고 성령께서도 이렇게 말씀하시며 증언해 주셨습니다.
(현대어성경) 히브리서 10:15
15성령께서도 이 사실을 증언하여 이렇게 말씀하셨습니다.
(New International Version (1984)) Hebrews 10:15
15The Holy Spirit also testifies to us about this. First he says:



New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top