Hebrews 10:18 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Hebrews 10:18
New Living Translation
(New Living Translation) Hebrews 10:18
18And when sins have been forgiven, there is no need to offer any more sacrifices.




(The Message) Hebrews 10:18
18Once sins are taken care of for good, there's no longer any need to offer sacrifices for them.
(English Standard Version) Hebrews 10:18
18Where there is forgiveness of these, there is no longer any offering for sin.
(New International Version) Hebrews 10:18
18And where these have been forgiven, there is no longer any sacrifice for sin.
(New King James Version) Hebrews 10:18
18Now where there is remission of these, there is no longer an offering for sin.
(New Revised Standard Version) Hebrews 10:18
18Where there is forgiveness of these, there is no longer any offering for sin.
(New American Standard Bible) Hebrews 10:18
18Now where there is forgiveness of these things, there is no longer [any] offering for sin.
(Amplified Bible) Hebrews 10:18
18Now where there is absolute remission (forgiveness and cancellation of the penalty) of these [sins and lawbreaking], there is no longer any offering made to atone for sin.
(쉬운 성경) 히브리서 10:18
18이런 죄와 악한 행동을 용서받았기 때문에 더 이상 죄를 위한 제사는 필요하지 않게 되었습니다.
(현대인의 성경) 히브리서 10:18
18이런 죄와 악한 행동을 용서받았으므로 다시는 죄를 위한 제사가 필요 없게 되었습니다.
(개역 한글판) 히브리서 10:18
18이것을 사하셨은즉 다시 죄를 위하여 제사 드릴 것이 없느니라
(한글 킹제임스) 히브리서 10:18
18이제 이것들을 용서하신 곳에는 더이상 죄를 위한 제물이 없느니라.
(바른성경) 히브리서 10:18
18이처럼 죄와 불법이 사해졌으니, 죄를 위한 제물이 더 이상 필요 없다.
(새번역) 히브리서 10:18
18죄와 불법이 용서되었으니, 죄를 사하는 제사가 더 이상 필요 없습니다.
(우리말 성경) 히브리서 10:18
18이와 같이 죄와 불법이 용서된 곳에서는 더 이상 죄를 위한 헌물이 필요 없습니다.
(개역개정판) 히브리서 10:18
18이것들을 사하셨은즉 다시 죄를 위하여 제사 드릴 것이 없느니라
(공동번역 개정판 (1999)) 히브리서 10:18
18죄를 용서받았으므로 이제는 죄 때문에 봉헌물을 바칠 필요는 없게 되었습니다.
(Nueva Traduccion Viviente) Hebreos 10:18
18Y cuando los pecados han sido perdonados, ya no hace falta ofrecer más sacrificios.
(Reina-Valera (Spanish)) Hebreos 10:18
18Pues donde hay remisión de éstos, no hay más ofrenda por el pecado.
(Chinese Contemporary Bible) 希伯来书 10:18
18既然过犯和罪恶已经得到赦免,就不需要再为罪献祭了。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 希伯来书 10:18
18这些罪过既已赦免,就不用再为罪献祭了。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 希伯来书 10:18
18這些罪過既已赦免,就不用再為罪獻祭了。
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:18
18ὅπου δὲ ἄφεσις τούτων, οὐκέτι προσφορὰ περὶ ἁμαρτίας.
(Japanese Living Bible) ヘブライ人への手紙 10:18
18これらのことに対するゆるしがある以上、罪のためのささげ物は、もはやあり得ない。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) عبرانيين  10:18
18وانما حيث تكون مغفرة لهذه لا يكون بعد قربان عن الخطية
(Hindi Bible) इब्रानियों 10:18
18vkSj tc bu dh {kek gks xbZ gS] rks fQj iki dk cfynku ugha jgkAA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Hebreus 10:18
18Ora, onde há remissão destes, não há mais oferta pelo pecado.
(Vulgate (Latin)) Ad Hebræos 10:18
18Ubi autem horum remissio: jam non est oblatio pro peccato.~
(Good News Translation) Hebrews 10:18
18So when these have been forgiven, an offering to take away sins is no longer needed.
(Holman Christian Standard Bible) Hebrews 10:18
18Now where there is forgiveness of these, there is no longer an offering for sin.
(International Standard Version) Hebrews 10:18
18Now where there is forgiveness of these sins, there is no longer any offering for sin.
(King James Version) Hebrews 10:18
18Now where remission of these is, there is no more offering for sin.
(Today's New International Version) Hebrews 10:18
18And where these have been forgiven, sacrifice for sin is no longer necessary.
(개역 한글판 (국한문)) 히브리서 10:18
18이것을 사하셨은즉 다시 죄(罪)를 위(爲)하여 제사(祭祀) 드릴 것이 없느니라
(바른 성경 (국한문)) 히브리서 10:18
18이처럼 罪와 不法이 死海졌으니, 罪를 爲한 祭物이 더 以上 必要 없다.
(개역 개정판 (국한문)) 히브리서 10:18
18이것들을 赦하셨은즉 다시 罪를 爲하여 祭祀 드릴 것이 없느니라
(가톨릭 성경) 히브리서 10:18
18이러한 것들이 용서된 곳에는 더 이상 죄 때문에 바치는 예물이 필요 없습니다.
(개역 국한문) 히브리서 10:18
18이것을 사하셨은즉 다시 죄(罪)를 위(爲)하여 제사(祭祀) 드릴 것이 없느니라
(킹제임스 흠정역) 히브리서 10:18
18이제 이것들의 사면이 있는 곳에서는 다시는 죄로 인한 헌물이 없느니라.
(공동번역 개정판(1977)) 히브리서 10:18
18죄가 용서받았으므로 이제는 죄 때문에 봉헌물을 바칠 필요는 없게 되었습니다.
(현대어성경) 히브리서 10:18
18이제 죄를 영원히 용서하고 또 기억조차 않겠다고 하셨으므로 앞으로는 죄를 없애려고 희생제물을 드릴 필요가 없습니다.
(New International Version (1984)) Hebrews 10:18
18And where these have been forgiven, there is no longer any sacrifice for sin.



New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top