Genesis 5:3 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Genesis 5:3
New Living Translation
(New Living Translation) Genesis 5:3
3When Adam was 130 years old, he became the father of a son who was just like him - in his very image. He named his son Seth.




(The Message) Genesis 5:3
3When Adam was 130 years old, he had a son who was just like him, his very spirit and image, and named him Seth.
(English Standard Version) Genesis 5:3
3When Adam had lived 130 years, he fathered a son in his own likeness, after his image, and named him Seth.
(New International Version) Genesis 5:3
3When Adam had lived 130 years, he had a son in his own likeness, in his own image; and he named him Seth.
(New King James Version) Genesis 5:3
3And Adam lived one hundred and thirty years, and begot a son in his own likeness, after his image, and named him Seth.
(New Revised Standard Version) Genesis 5:3
3When Adam had lived one hundred thirty years, he became the father of a son in his likeness, according to his image, and named him Seth.
(New American Standard Bible) Genesis 5:3
3When Adam had lived one hundred and thirty years, he became the father of [a son] in his own likeness, according to his image, and named him Seth.
(Amplified Bible) Genesis 5:3
3When Adam had lived 130 years, he had a son in his own likeness, after his image; and he named him Seth.
(쉬운 성경) 창세기 5:3
3아담은 백서른 살이 되어서 자기의 모습 곧 자기 형상을 닮은 아들을 낳고, 그 이름을 셋이라고 지었습니다.
(현대인의 성경) 창세기 5:3
3아담은 130세에 자기를 닮은 아들을 낳아 그 이름을 셋이라고 지었다.
(개역 한글판) 창세기 5:3
3아담이 일백삼십 세에 자기 모양 곧 자기 형상과 같은 아들을 낳아 이름을 셋이라 하였고
(한글 킹제임스) 창세기 5:3
3아담이 일백삼십 년을 살며 자기 모습대로 자기의 형상을 따라 아들을 낳아 그의 이름을 셋이라 불렀더라.
(바른성경) 창세기 5:3
3아담은 백삼십 세가 되었을 때에 자기 모양, 곧 자기 형상과 같은 아들을 낳아 그의 이름을 셋이라 불렀고
(새번역) 창세기 5:3
3아담은 백서른 살에 자기의 형상 곧 자기의 모습을 닮은 아이를 낳고, 이름을 셋이라고 하였다.
(우리말 성경) 창세기 5:3
3아담이 130세에 자기의 모양을 따라 자기의 형상대로 아들을 낳고 그 이름을 셋이라고 불렀습니다.
(개역개정판) 창세기 5:3
3아담은 백삼십 세에 자기의 모양 곧 자기의 형상과 같은 아들을 낳아 이름을 셋이라 하였고
(공동번역 개정판 (1999)) 창세기 5:3
3아담은 백삼십 세에 자기 모습을 닮은 아들을 낳고 이름을 셋이라 하였다.
(Nueva Traduccion Viviente) Génesis 5:3
3Cuando Adán tenía ciento treinta años, fue padre de un hijo que era igual a él, su viva imagen, y lo llamó Set.
(Reina-Valera (Spanish)) Génesis 5:3
3Y vivió Adán ciento treinta años, y engendró un hijo a su semejanza, conforme a su imagen, y llamó su nombre Set.
(Chinese Contemporary Bible) 创世纪 5:3
3亚当一百三十岁生了一子,长相酷似自己,给他取名叫塞特。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 创世纪 5:3
3亚当活到一百三十岁,生了一个儿子,形像样式和自己相似,就给他起名叫塞特。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 创世纪 5:3
3亞當活到一百三十歲,生了一個兒子,形像樣式和自己相似,就給他起名叫塞特。
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Γένεση 5:3
3ἔζησεν δὲ Αδαμ διακόσια καὶ τριάκοντα ἔτη καὶ ἐγέννησεν κατὰ τὴν ἰδέαν αὐτοῦ καὶ κατὰ τὴν εἰκόνα αὐτοῦ καὶ ἐπωνόμασεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Σηθ
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Γένεση 5:3
3וַֽיְחִ֣י אָדָ֗ם שְׁלֹשִׁ֤ים וּמְאַת֙ שָׁנָ֔ה וַיֹּ֥ולֶד בִּדְמוּתֹ֖ו כְּצַלְמֹ֑ו וַיִּקְרָ֥א אֶת־שְׁמֹ֖ו שֵֽׁת׃
(Japanese Living Bible) 創世記 5:3
3アダムは百三十歳になって、自分にかたどり、自分のかたちのような男の子を生み、その名をセツと名づけた。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) تكوين  5:3
3وعاش آدم مئة وثلاثين سنة وولد ولدا على شبهه كصورته ودعا اسمه شيثا.
(Hindi Bible) -उत्पत्ति 5:3
3tc vkne ,d lkS rhl o"kZ dk gqvk] rc mlds }kjk mldh lekurk esa ml gh ds Lo:i ds vuqlkj ,d iq=k mRiUu gqvk mldk uke 'ksr j[kkA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Gênesis 5:3
3Adão viveu cento e trinta anos, e gerou um filho à sua semelhança, conforme a sua imagem, e pôs-lhe o nome de Sete.
(Vulgate (Latin)) Genesis 5:3
3Vixit autem Adam centum triginta annis: et genuit ad imaginem et similitudinem suam, vocavitque nomen ejus Seth.
(Good News Translation) Genesis 5:3
3When Adam was 130 years old, he had a son who was like him, and he named him Seth.
(Holman Christian Standard Bible) Genesis 5:3
3Adam was 130 years old when he fathered [a child] in his likeness, according to his image, and named him Seth.
(International Standard Version) Genesis 5:3
3After Adam had lived 130 years, he fathered a son just like him, that is, according to his image, and named him Seth.
(King James Version) Genesis 5:3
3And Adam lived an hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, after his image; and called his name Seth:
(Today's New International Version) Genesis 5:3
3When Adam had lived 130 years, he had a son in his own likeness, in his own image; and he named him Seth.
(개역 한글판 (국한문)) 창세기 5:3
3아담이 일백(一百) 삼십세(三十歲)에 자기(自己) 모양(貌樣) 곧 자기(自己) 형상(形像)과 같은 아들을 낳아 이름을 셋이라 하였고
(바른 성경 (국한문)) 창세기 5:3
3아담은 百三十 歲가 되었을 때에 自己 模樣, 곧 自己 形像과 같은 아들을 낳아 그의 이름을 셋이라 불렀고
(개역 개정판 (국한문)) 창세기 5:3
3아담은 百三十 歲에 自己의 貌樣 곧 自己의 形像과 같은 아들을 낳아 이름을 셋이라 하였고
(가톨릭 성경) 창세기 5:3
3아담은 백삼십 세 되었을 때, 자기와 비슷하게 제 모습으로 아들을 낳아 그 이름을 셋이라 하였다.
(개역 국한문) 창세기 5:3
3아담이 일백(一百) 삼십세(三十歲)에 자기(自己) 모양(貌樣) 곧 자기(自己) 형상(形像)과 같은 아들을 낳아 이름을 셋이라 하였고
(킹제임스 흠정역) 창세기 5:3
3아담이 백삼십 년을 살며 자기 모양대로 자기 형상에 따라 아들을 낳아 그의 이름을 셋이라 하였더라.
(공동번역 개정판(1977)) 창세기 5:3
3아담은 백 삼십 세에 자기 모습을 닮은 아들을 낳고 이름을 셋이라 하였다.
(현대어성경) 창세기 5:3
3아담이 130세 되었을 때 자기 모습을 닮은 아들을 낳고 그 이름을 셋이라 지어 불렀다.
(New International Version (1984)) Genesis 5:3
3When Adam had lived 130 years, he had a son in his own likeness, in his own image; and he named him Seth.



New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top