1Samuel 10:3 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
1Samuel 10:3
New Living Translation
(New Living Translation) 1Samuel 10:3
3"When you get to the oak of Tabor, you will see three men coming toward you who are on their way to worship God at Bethel. One will be bringing three young goats, another will have three loaves of bread, and the third will be carrying a wineskin full of wine.H2498H1973H935H436H8396H4672H7969H582H5927H430H1008H259H5375H7969H1423H259H5375H7969H3603H3899H259H5375H5035H3196




(The Message) 1Samuel 10:3
3"Leaving there, you'll arrive at the Oak of Tabor. There you'll meet three men going up to worship God at Bethel. One will be carrying three young goats, another carrying three sacks of bread, and the third a jug of wine.H2498H1973H935H436H8396H4672H7969H582H5927H430H1008H259H5375H7969H1423H259H5375H7969H3603H3899H259H5375H5035H3196
(English Standard Version) 1Samuel 10:3
3Then you shall go on from there farther and come to the oak of Tabor. Three men going up to God at Bethel will meet you there, one carrying three young goats, another carrying three loaves of bread, and another carrying a skin of wine.H2498H1973H935H436H8396H4672H7969H582H5927H430H1008H259H5375H7969H1423H259H5375H7969H3603H3899H259H5375H5035H3196
(New International Version) 1Samuel 10:3
3"Then you will go on from there until you reach the great tree of Tabor. Three men going up to God at Bethel will meet you there. One will be carrying three young goats, another three loaves of bread, and another a skin of wine.H2498H1973H935H436H8396H4672H7969H582H5927H430H1008H259H5375H7969H1423H259H5375H7969H3603H3899H259H5375H5035H3196
(New King James Version) 1Samuel 10:3
3"Then you shall go on forward from there and come to the terebinth tree of Tabor. There three men going up to God at Bethel will meet you, one carrying three young goats, another carrying three loaves of bread, and another carrying a skin of wine.H2498H1973H935H436H8396H4672H7969H582H5927H430H1008H259H5375H7969H1423H259H5375H7969H3603H3899H259H5375H5035H3196
(New Revised Standard Version) 1Samuel 10:3
3Then you shall go on from there further and come to the oak of Tabor; three men going up to God at Bethel will meet you there, one carrying three kids, another carrying three loaves of bread, and another carrying a skin of wine.H2498H1973H935H436H8396H4672H7969H582H5927H430H1008H259H5375H7969H1423H259H5375H7969H3603H3899H259H5375H5035H3196
(New American Standard Bible) 1Samuel 10:3
3"Then you will go on further from there, and you will come as far as the oak of Tabor, and there three men going up to God at Bethel will meet you, one carrying three kids, another carrying three loaves of bread, and another carrying a jug of wine;H2498H1973H935H436H8396H4672H7969H582H5927H430H1008H259H5375H7969H1423H259H5375H7969H3603H3899H259H5375H5035H3196
(Amplified Bible) 1Samuel 10:3
3Then you will go on from there and you will come to the oak of Tabor, and three men going up to God at Bethel will meet you there, one carrying three kids, another carrying three loaves of bread, and another carrying a skin bottle of wine.H2498H1973H935H436H8396H4672H7969H582H5927H430H1008H259H5375H7969H1423H259H5375H7969H3603H3899H259H5375H5035H3196
(King James Version (with Strongs Data)) 1Samuel 10:3
3Then shalt thou go onH2498 forwardH1973 from thence, and thou shalt comeH935 to the plainH436 of TaborH8396, and there shall meetH4672 thee threeH7969 menH582 going upH5927 to GodH430 to BethelH1008, oneH259 carryingH5375 threeH7969 kidsH1423, and anotherH259 carryingH5375 threeH7969 loavesH3603 of breadH3899, and anotherH259 carryingH5375 a bottleH5035 of wineH3196:
(쉬운 성경) 사무엘상 10:3
3그후, 당신은 계속 가다가 다볼에 있는 큰 나무에 이를 것이오. 그 곳에서 벧엘로 하나님께 예배드리러 가는 세 사람을 만나게 될 것이오. 첫 번째 사람은 염소 새끼 세 마리를 끌고 갈 것이고, 두 번째 사람은 빵 세 덩이를 가지고 갈 것이며, 세 번째 사람은 포도주가 가득 찬 가죽부대를 가지고 갈 것이오.H2498H1973H935H436H8396H4672H7969H582H5927H430H1008H259H5375H7969H1423H259H5375H7969H3603H3899H259H5375H5035H3196
(현대인의 성경) 사무엘상 10:3
3그리고 당신이 다볼의 상수리나무에 이르면 하나님께 예배하러 벧엘로 올라가는 세 사람이 맞은편에서 오고 있는 것을 보게 될 것이오. 그들 중 한 사람은 염소 새끼 세 마리를 끌고 올 것이며 또 한 사람은 빵 세 덩이를 가졌고 다른 한 사람은 포도주 한 부대를 가지고 있을 것이오.H2498H1973H935H436H8396H4672H7969H582H5927H430H1008H259H5375H7969H1423H259H5375H7969H3603H3899H259H5375H5035H3196
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 사무엘상 10:3
3네가H0 거기서H8033H1973 나아가서H2498 다볼H8396 상수리나무H436H5704 이르면H935 거기서H8033 하나님께H430 뵈려고H413 벧엘로H1008 올라가는H5927H7969 사람이H582 너와 만나리니H4672 하나는H259 염소 새끼H1423 셋을H7969 이끌었고H5375 하나는H259H3899H7969 덩이를H3603 가졌고H5375 하나는H259 포도주H3196 한 가죽 부대를H5035 가진 자라H5375
(한글 킹제임스) 사무엘상 10:3
3그리고 나서 네가 거기서부터 앞으로 가서 타볼의 평원에 이르면 거기서부터 벧엘로 하나님께 올라오는 세 사람을 만나리니, 한 명은 염소 새끼 세 마리를 가지고 가며, 또 한 명은 빵 세 덩어리를 가지고 가고, 또 한 명은 포도주 한 병을 가지고 가는데H2498H1973H935H436H8396H4672H7969H582H5927H430H1008H259H5375H7969H1423H259H5375H7969H3603H3899H259H5375H5035H3196
(바른성경) 사무엘상 10:3
3또 당신이 거기서 더 나아가 다볼의 상수리나무에 이르면, 베델의 하나님께 올라가는 세 사람을 만나게 될 것이니, 한 사람은 염소 새끼 세 마리를 끌고 가고, 한 사람은 둥근 빵 세 개를 가져가고, 또 한 사람은 포도주 한 가죽 부대를 가지고 갈 것인데,H2498H1973H935H436H8396H4672H7969H582H5927H430H1008H259H5375H7969H1423H259H5375H7969H3603H3899H259H5375H5035H3196
(새번역) 사무엘상 10:3
3또 거기에서 더 가다가 다볼의 상수리나무에 이르면, 거기에서 하나님을 뵈려고 올라가는 세 사람을 만날 것입니다. 한 사람은 염소 새끼 세 마리를 데리고 가고, 한 사람은 빵 세 덩이를 가지고 가고, 또 한 사람은 포도주 가죽부대를 하나 메고 갈 것입니다.H2498H1973H935H436H8396H4672H7969H582H5927H430H1008H259H5375H7969H1423H259H5375H7969H3603H3899H259H5375H5035H3196
(우리말 성경) 사무엘상 10:3
3그러면 당신은 다볼에 있는 상수리나무에 이르기까지 계속 가시오. 거기서 하나님을 뵈려고 벧엘로 올라가는 세 사람을 만날 것이오. 한 사람은 염소 새끼 세 마리를 끌고 갈 것이고 또 한 사람은 빵 세 덩이를 가져가고 또 한 사람은 포도주 한 부대를 가져갈 것이오.H2498H1973H935H436H8396H4672H7969H582H5927H430H1008H259H5375H7969H1423H259H5375H7969H3603H3899H259H5375H5035H3196
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 사무엘상 10:3
3네가H0 거기서H8033H1973 나아가서H2498 다볼H8396 상수리나무H436H5704 이르면H935 거기서H8033 하나님을H430 뵈오려고H413 벧엘로H1008 올라가는H5927H7969 사람을H582 만나리니H4672 한사람은H259 염소 새끼H1423 셋을H7969 이끌었고H5375 한사람은H259H3899H7969 덩이를H3603 가졌고H5375 하나는H259 포도주H3196 한 가죽 부대를H5035 가진 자라H5375
(공동번역 개정판 (1999)) 사무엘상 10:3
3거기에서 다시 다볼에 있는 상수리나무 쪽으로 건너가시오. 거기에서 그대는 하느님을 예배하러 베델로 올라가는 세 사람과 마주칠 것이오. 한 사람은 염소 새끼 세 마리를 안고 한 사람은 떡 세 덩이를 가지고 나머지 한 사람은 술 한 자루를 메고 올 것이오.H2498H1973H935H436H8396H4672H7969H582H5927H430H1008H259H5375H7969H1423H259H5375H7969H3603H3899H259H5375H5035H3196
(한글 메시지) 사무엘상 10:3
3[3-4] 거기서 좀 더 가다 보면 다볼의 상수리나무에 이를 텐데, 거기서 하나님을 예배하러 베델로 올라가는 세 사람을 만나게 될 것입니다. 한 사람은 염소 새끼 세 마리를 끌고, 다른 한 사람은 빵 세 자루를, 나머지 한 사람은 포도주 한 병을 들고 있을 것입니다. 그들이 ‘안녕하시오?’ 하면서 그대에게 빵 두 덩이를 주거든, 그것을 받으십시오.H2498H1973H935H436H8396H4672H7969H582H5927H430H1008H259H5375H7969H1423H259H5375H7969H3603H3899H259H5375H5035H3196
(한글 메시지) 사무엘상 10:3
3[3-4] 거기서 좀 더 가다 보면 다볼의 상수리나무에 이를 텐데, 거기서 하나님을 예배하러 베델로 올라가는 세 사람을 만나게 될 것입니다. 한 사람은 염소 새끼 세 마리를 끌고, 다른 한 사람은 빵 세 자루를, 나머지 한 사람은 포도주 한 병을 들고 있을 것입니다. 그들이 ‘안녕하시오?’ 하면서 그대에게 빵 두 덩이를 주거든, 그것을 받으십시오.H2498H1973H935H436H8396H4672H7969H582H5927H430H1008H259H5375H7969H1423H259H5375H7969H3603H3899H259H5375H5035H3196
(Nueva Traduccion Viviente) 1ra Samuel 10:3
3Cuando llegues al roble de Tabor, te encontrarás con tres hombres que van camino a Betel para adorar a Dios. Uno llevará tres cabritos, otro tendrá tres panes y el tercero un odre lleno de vino.
(Reina-Valera (Spanish)) 1ra Samuel 10:3
3Y luego que de allí sigas más adelante, y llegues a la encina de Tabor, te saldrán al encuentro tres hombres que suben a Dios en Bet-el, llevando uno tres cabritos, otro tres tortas de pan, y el tercero una vasija de vino;
(Chinese Contemporary Bible) 撒母耳记上 10:3
3你继续往前走,会在他泊的橡树那里遇见三个人。他们要到伯特利去敬拜上帝,一个牵着三只山羊羔,一个带着三个饼,一个拿着一皮袋酒。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 撒母耳记上 10:3
3你从那里往前行,到了他泊的橡树那里,必遇见三个往伯特利去拜神的人:一个带着三只山羊羔,一个带着三个饼,一个带着一皮袋酒。H2498H1973H935H436H8396H4672H7969H582H5927H430H1008H259H5375H7969H1423H259H5375H7969H3603H3899H259H5375H5035H3196
(Chinese Union Bible (Traditional)) 撒母耳记上 10:3
3你從那裡往前行,到了他泊的橡樹那裡,必遇見三個往伯特利去拜神的人:一個帶著三隻山羊羔,一個帶著三個餅,一個帶著一皮袋酒。H2498H1973H935H436H8396H4672H7969H582H5927H430H1008H259H5375H7969H1423H259H5375H7969H3603H3899H259H5375H5035H3196
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) 1 Σαμουήλ 10:3
3καὶ ἀπελεύσει ἐκεῖθεν καὶ ἐπέκεινα ἥξεις ἕως τῆς δρυὸς Θαβωρ καὶ εὑρήσεις ἐκεῖ τρεῖς ἄνδρας ἀναβαίνοντας πρὸς τὸν θεὸν εἰς Βαιθηλ ἕνα αἴροντα τρία αἰγίδια καὶ ἕνα αἴροντα τρία ἀγγεῖα ἄρτων καὶ ἕνα αἴροντα ἀσκὸν οἴνου
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) 1 Σαμουήλ 10:3
3וְחָלַפְתָּ֨ מִשָּׁ֜ם וָהָ֗לְאָה וּבָ֙אתָ֙ עַד־אֵלֹ֣ון תָּבֹ֔ור וּמְצָא֤וּךָ שָּׁם֙ שְׁלֹשָׁ֣ה אֲנָשִׁ֔ים עֹלִ֥ים אֶל־הָאֱלֹהִ֖ים בֵּֽית־אֵ֑ל אֶחָ֞ד נֹשֵׂ֣א׀ שְׁלֹשָׁ֣ה גְדָיִ֗ים וְאֶחָד֙ נֹשֵׂ֗א שְׁלֹ֙שֶׁת֙ כִּכְּרֹ֣ות לֶ֔חֶם וְאֶחָ֥ד נֹשֵׂ֖א נֵֽבֶל־יָֽיִן׃
(Japanese Living Bible) サムエル記上 10:3
3あなたが、そこからなお進んで、タボルのかしの木の所へ行くと、そこでベテルに上って神を拝もうとする三人の者に会うでしょう。ひとりは三頭の子やぎを連れ、ひとりは三つのパンを携え、ひとりは、ぶどう酒のはいった皮袋一つを携えている。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) 1 صموئيل  10:3
3وتعدو من هناك ذاهبا حتى تأتي الى بلوطة تابور فيصادفك هناك ثلاثة رجال صاعدون الى الله الى بيت ايل واحد حامل ثلاثة جداء وواحد حامل ثلاثة ارغفة خبز وواحد حامل زق خمر.
(Hindi Bible) 1 शमूएल 10:3
3fQj ogka ls vkxs c<+dj tc rw rkcksj ds ckato`{k ds ikl igqapsxk] rc ogka rhu tu ijes'oj ds ikl csrsy dks tkrs gq, rq>s feysaxs] ftu esa ls ,d rks cdjh ds rhu cPps] vkSj nwljk rhu jksVh] vkSj rhljk ,d dqIih nk[ke/kq fy, gq, gksxkA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) I Samuel 10:3
3Então dali passarás mais adiante, e chegarás ao carvalho de Tabor; ali te encontrarão três homens, que vão subindo a Deus, a Betel, levando um três cabritos, outro três formas de pão, e o outro um odre de vinho.
(Vulgate (Latin)) Samuelis I 10:3
3Cumque abieris inde, et ultra transieris, et veneris ad quercum Thabor, invenient te ibi tres viri ascendentes ad Deum in Bethel, unus portans tres hædos, et alius tres tortas panis, et alius portans lagenam vini.
(공동번역 개정판(1977)) 사무엘상 10:3
3거기에서 다시 다볼에 있는 상수리나무 쪽으로 건너 가시오. 거기에서 그대는 하느님을 예배하러 베델로 올라 가는 세 사람과 마주칠 것이오. 한 사람은 염소새끼 세 마리를 안고 한 사람은 떡 세 덩어리를 가지고 나머지 한 사람은 술 한 자루를 메고 올 것이오.H2498H1973H935H436H8396H4672H7969H582H5927H430H1008H259H5375H7969H1423H259H5375H7969H3603H3899H259H5375H5035H3196
(New International Version (1984)) 1Samuel 10:3
3"Then you will go on from there until you reach the great tree of Tabor. Three men going up to God at Bethel will meet you there. One will be carrying three young goats, another three loaves of bread, and another a skin of wine.H2498H1973H935H436H8396H4672H7969H582H5927H430H1008H259H5375H7969H1423H259H5375H7969H3603H3899H259H5375H5035H3196
(현대어성경) 사무엘상 10:3
3또한 거기서 떠나 더 가다가 다볼의 상수리나무에 이르면 벧엘의 성소로 올라가는 세 사람을 만나게 될 것이오. 한 사람은 세 마리의 염소 새끼를 안고, 또 한 사람은 떡 세 덩이를 들고, 다른 한 사람은 포도주 한 가죽부대를 메고 올 것이오.H2498H1973H935H436H8396H4672H7969H582H5927H430H1008H259H5375H7969H1423H259H5375H7969H3603H3899H259H5375H5035H3196
(킹제임스 흠정역) 사무엘상 10:3
3그 뒤에 네가 거기서 더 나아가 다볼 평야에 이르면 하나님께 가려고 벧엘로 올라가는 세 사람이 거기서 너를 만나리니 한 사람은 염소 새끼 세 마리를 가지고 가고 다른 사람은 빵 세 개를 가지고 가며 또 다른 사람은 포도즙 한 부대를 가지고 가리라.H2498H1973H935H436H8396H4672H7969H582H5927H430H1008H259H5375H7969H1423H259H5375H7969H3603H3899H259H5375H5035H3196
(개역 국한문) 사무엘상 10:3
3네가 거기서 더 나아가서 다볼 상수리나무에 이르면 거기서 하나님께 뵈려고 벧엘로 올라가는 세 사람이 너와 만나리니 하나는 염소 새끼 셋을 이끌었고 하나는 떡 세 덩이를 가졌고 하나는 포도주(葡萄酒) 한 가죽 부대(負袋)를 가진 자(者)라H2498H1973H935H436H8396H4672H7969H582H5927H430H1008H259H5375H7969H1423H259H5375H7969H3603H3899H259H5375H5035H3196
(Good News Translation) 1Samuel 10:3
3You will go on from there until you come to the sacred tree at Tabor, where you will meet three men on their way to offer a sacrifice to God at Bethel. One of them will be leading three young goats, another one will be carrying three loaves of bread, and the third one will have a leather bag full of wine.H2498H1973H935H436H8396H4672H7969H582H5927H430H1008H259H5375H7969H1423H259H5375H7969H3603H3899H259H5375H5035H3196
(가톨릭 성경) 사무엘상 10:3
3거기에서 더 가다가 타보르의 참나무에 이르면, 하느님을 예배하러 베텔로 올라가는 세 사람을 만나게 될 것이오. 한 사람은 새끼 염소 세 마리를 끌고, 한 사람은 빵 세 덩이를 들고, 나머지 한 사람은 술 한 부대를 메고 있을 것이오.H2498H1973H935H436H8396H4672H7969H582H5927H430H1008H259H5375H7969H1423H259H5375H7969H3603H3899H259H5375H5035H3196
(개역 개정판 (국한문)) 사무엘상 10:3
3네가 거기서 더 나아가서 다볼 상수리나무에 이르면 거기서 하나님을 뵈오려고 벧엘로 올라가는 세 사람을 만나리니 한 사람은 염소 새끼 셋을 이끌었고 한 사람은 떡 세 덩이를 가졌고 한 사람은 葡萄酒 한 가죽負袋를 가진 者라H2498H1973H935H436H8396H4672H7969H582H5927H430H1008H259H5375H7969H1423H259H5375H7969H3603H3899H259H5375H5035H3196
(바른 성경 (국한문)) 사무엘상 10:3
3또 當身이 거기서 더 나아가 다볼의 상수리나무에 이르면, 베델의 하나님께 올라가는 세 사람을 만나게 될 것이니, 한 사람은 염소 새끼 세 마리를 끌고 가고, 한 사람은 둥근 빵 세 個를 가져가고, 또 한 사람은 葡萄酒 한 가죽 負袋를 가지고 갈 것인데,H2498H1973H935H436H8396H4672H7969H582H5927H430H1008H259H5375H7969H1423H259H5375H7969H3603H3899H259H5375H5035H3196
(개역 한글판 (국한문)) 사무엘상 10:3
3네가 거기서 더 나아가서 다볼 상수리나무에 이르면 거기서 하나님께 뵈려고 벧엘로 올라가는 세 사람이 너와 만나리니 하나는 염소 새끼 셋을 이끌었고 하나는 떡 세 덩이를 가졌고 하나는 포도주(葡萄酒) 한 가죽 부대(負袋)를 가진 자(者)라H2498H1973H935H436H8396H4672H7969H582H5927H430H1008H259H5375H7969H1423H259H5375H7969H3603H3899H259H5375H5035H3196
(Today's New International Version) 1Samuel 10:3
3"Then you will go on from there until you reach the great tree of Tabor. Three men going up to God at Bethel will meet you there. One will be carrying three young goats, another three loaves of bread, and another a skin of wine.H2498H1973H935H436H8396H4672H7969H582H5927H430H1008H259H5375H7969H1423H259H5375H7969H3603H3899H259H5375H5035H3196
(Holman Christian Standard Bible) 1Samuel 10:3
3"You will proceed from there until you come to the oak of Tabor. Three men going up to God at Bethel will meet you there, one bringing three goats, one bringing three loaves of bread, and one bringing a skin of wine.H2498H1973H935H436H8396H4672H7969H582H5927H430H1008H259H5375H7969H1423H259H5375H7969H3603H3899H259H5375H5035H3196
(International Standard Version) 1Samuel 10:3
3Then you'll go on further from there and come to the oak at Tabor. There three men going up to the Lord at Bethel will meet you. One will be herding three young goats, one will be carrying three loaves of bread, and one will be carrying a bottle of wine.H2498H1973H935H436H8396H4672H7969H582H5927H430H1008H259H5375H7969H1423H259H5375H7969H3603H3899H259H5375H5035H3196
(King James Version) 1Samuel 10:3
3Then shalt thou go on forward from thence, and thou shalt come to the plain of Tabor, and there shall meet thee three men going up to God to Bethel, one carrying three kids, and another carrying three loaves of bread, and another carrying a bottle of wine:H2498H1973H935H436H8396H4672H7969H582H5927H430H1008H259H5375H7969H1423H259H5375H7969H3603H3899H259H5375H5035H3196
(개역 한글판) 사무엘상 10:3
3네가 거기서 더 나아가서 다볼 상수리나무에 이르면 거기서 하나님께 뵈려고 벧엘로 올라가는 세 사람이 너와 만나리니 하나는 염소 새끼 셋을 이끌었고 하나는 떡 세덩이를 가졌고 하나는 포도주 한 가죽부대를 가진 자라H2498H1973H935H436H8396H4672H7969H582H5927H430H1008H259H5375H7969H1423H259H5375H7969H3603H3899H259H5375H5035H3196
(개역 개정판) 사무엘상 10:3
3네가 거기서 더 나아가서 다볼 상수리나무에 이르면 거기서 하나님을 뵈오려고 벧엘로 올라가는 세 사람을 만나리니 한 사람은 염소 새끼 셋을 이끌었고 한 사람은 떡 세 덩이를 가졌고 한 사람은 포도주 한 가죽부대를 가진 자라H2498H1973H935H436H8396H4672H7969H582H5927H430H1008H259H5375H7969H1423H259H5375H7969H3603H3899H259H5375H5035H3196

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

'메시지'는 유진 피터슨 'Message' Bible의 공식 한국어판입니다.The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top