1Peter 3:19 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
1Peter 3:19
New Living Translation
(New Living Translation) 1Peter 3:19
19So he went and preached to the spirits in prison -




(The Message) 1Peter 3:19
19He went and proclaimed God's salvation to earlier generations who ended up in the prison of judgment
(English Standard Version) 1Peter 3:19
19in which he went and proclaimed to the spirits in prison,
(New International Version) 1Peter 3:19
19through whom also he went and preached to the spirits in prison
(New King James Version) 1Peter 3:19
19by whom also He went and preached to the spirits in prison,
(New Revised Standard Version) 1Peter 3:19
19in which also he went and made a proclamation to the spirits in prison,
(New American Standard Bible) 1Peter 3:19
19in which also He went and made proclamation to the spirits [now] in prison,
(Amplified Bible) 1Peter 3:19
19In which He went and preached to the spirits in prison,
(King James Version (with Strongs Data)) 1Peter 3:19
19ByG1722 whichG3739 alsoG2532 he wentG4198 and preachedG2784 unto the spiritsG4151 inG1722 prisonG5438;
(쉬운 성경) 베드로전서 3:19
19갇혀 있는 영혼을 찾아가 말씀을 전하셨습니다.
(현대인의 성경) 베드로전서 3:19
19예수님은 갇혀 있는 영들에게 가서 기쁜 소식을 전파하셨습니다.
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 베드로전서 3:19
19저가G0 또한G2532G3739 으로G1722G5438 에 있는G1722 영들에게G4151 전파하시니라G2784
(한글 킹제임스) 베드로전서 3:19
19그가 성령으로 감옥에 있는 영들에게도 가서 전파하셨으니
(바른성경) 베드로전서 3:19
19주께서 또한 영으로 옥에 있는 영들에게 가셔서 선포하셨다.
(새번역) 베드로전서 3:19
19그는 영으로, 옥에 있는 영들에게도 가셔서 선포하셨습니다.
(우리말 성경) 베드로전서 3:19
19또한 주께서는 영으로 옥에 갇혀 있는 영들에게 가서 선포하셨습니다.
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 베드로전서 3:19
19그가G0 또한G2532G3739 으로 가서G1722G5438 에 있는G1722 영들에게G4151 선포하시니라G2784
(공동번역 개정판 (1999)) 베드로전서 3:19
19이리하여 그리스도께서는 갇혀 있는 영혼들에게도 가셔서 기쁜 소식을 선포하셨습니다.
(Nueva Traduccion Viviente) 1ra Pedro 3:19
19Por lo tanto, fue a predicarles a los espíritus encarcelados,
(Reina-Valera (Spanish)) 1ra Pedro 3:19
19en el cual también fue y predicó a los espíritus encarcelados,
(Chinese Contemporary Bible) 彼得前书 3:19
19祂还借着圣灵向那些监狱中的灵魂传道,
(Chinese Union Bible (Simplified)) 彼得前书 3:19
19他借这灵曾去传道给那些在监狱里的灵听,
(Chinese Union Bible (Traditional)) 彼得前书 3:19
19他藉這靈曾去傳道給那些在監獄裡的靈聽,
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:19
19ἐν ᾧ καὶ τοῖς ἐν φυλακῇ πνεύμασιν πορευθεὶς ἐκήρυξεν,
(Japanese Living Bible) ペトロの手紙一 3:19
19こうして、彼は獄に捕われている霊どものところに下って行き、宣べ伝えることをされた。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) 1بطرس  3:19
19الذي فيه ايضا ذهب فكرز للارواح التي في السجن
(Hindi Bible) 1 पतरस 3:19
19mlh esa ml us tkdj dSnh vkRekvksa dks Hkh izpkj fd;kA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) I Pedro 3:19
19no qual também foi, e pregou aos espíritos em prisão;
(Vulgate (Latin)) I Petri 3:19
19In quo et his, qui in carcere erant, spiritibus veniens prædicavit:
(Good News Translation) 1Peter 3:19
19and in his spiritual existence he went and preached to the imprisoned spirits.
(Holman Christian Standard Bible) 1Peter 3:19
19In that state He also went and made a proclamation to the spirits in prison
(International Standard Version) 1Peter 3:19
19in which he went and made a proclamation to those imprisoned spirits
(Today's New International Version) 1Peter 3:19
19In that state he went and made proclamation to the imprisoned spirits—
(개역 한글판 (국한문)) 베드로전서 3:19
19저가 또한 영(靈)으로 옥(獄)에 있는 영(靈)들에게 전파(傳播)하시니라
(바른 성경 (국한문)) 베드로전서 3:19
19主께서 또한 靈으로 獄에 있는 靈들에게 가셔서 宣布하셨다.
(개역 개정판 (국한문)) 베드로전서 3:19
19그가 또한 靈으로 가서 獄에 있는 靈들에게 宣布하시니라
(가톨릭 성경) 베드로전서 3:19
19그리하여 감옥에 있는 영들에게도 가시어 말씀을 선포하셨습니다.
(개역 국한문) 베드로전서 3:19
19저가 또한 영(靈)으로 옥(獄)에 있는 영(靈)들에게 전파(傳播)하시니라
(킹제임스 흠정역) 베드로전서 3:19
19그분께서 또한 성령으로 말미암아 감옥에 있는 영들에게 가사 선포하셨는데
(공동번역 개정판(1977)) 베드로전서 3:19
19이리하여 그리스도께서는 갇혀 있는 영혼들에게도 가셔서 기쁜 소식을 선포하셨습니다.
(현대어성경) 베드로전서 3:19
19감옥에 갇혀 있는 영혼들을 찾아가 복음을 선포하셨습니다.
(New International Version (1984)) 1Peter 3:19
19through whom also he went and preached to the spirits in prison
(King James Version) 1Peter 3:19
19By which also he went and preached unto the spirits in prison;
(개역 한글판) 베드로전서 3:19
19저가 또한 영으로 옥에 있는 영들에게 전파하시니라
(개역 개정판) 베드로전서 3:19
19그가 또한 영으로 가서 옥에 있는 영들에게 선포하시니라

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top