1 शमूएल 25:38 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
1 शमूएल 25:38
New Living Translation
(New Living Translation) 1Samuel 25:38
38About ten days later, the LORD struck him, and he died.




(The Message) 1Samuel 25:38
38About ten days later GOD finished him off and he died.
(English Standard Version) 1Samuel 25:38
38And about ten days later the LORD struck Nabal, and he died.
(New International Version) 1Samuel 25:38
38About ten days later, the LORD struck Nabal and he died.
(New King James Version) 1Samuel 25:38
38Then it came about, after about ten days, that the LORD struck Nabal, and he died.
(New Revised Standard Version) 1Samuel 25:38
38About ten days later the LORD struck Nabal, and he died.
(New American Standard Bible) 1Samuel 25:38
38And about ten days later, it happened that the LORD struck Nabal, and he died.
(Amplified Bible) 1Samuel 25:38
38And about ten days after that, the Lord smote Nabal and he died.
(쉬운 성경) 사무엘상 25:38
38십 일 가량 지난 후, 여호와께서 나발을 죽게 하셨습니다.
(현대인의 성경) 사무엘상 25:38
38(37절과 같음)
(개역 한글판) 사무엘상 25:38
38한 열흘 후에 여호와께서 나발을 치시매 그가 죽으니라
(한글 킹제임스) 사무엘상 25:38
38약 열흘 후에 주께서 나발을 치시니 그가 죽더라.
(바른성경) 사무엘상 25:38
38약 열흘 후 여호와께서 나발을 치시니, 그가 죽었다.
(새번역) 사무엘상 25:38
38열흘쯤 지났을 때에, 주님께서 나발을 치시니, 그가 죽었다.
(우리말 성경) 사무엘상 25:38
3810일 정도가 지난 뒤 여호와께서 나발을 치시자 그는 죽었습니다.
(개역개정판) 사무엘상 25:38
38한 열흘 후에 여호와께서 나발을 치시매 그가 죽으니라
(공동번역 개정판 (1999)) 사무엘상 25:38
38열흘쯤 지나서 나발은 야훼께 벌을 받아 죽고 말았다.
(Nueva Traduccion Viviente) 1ra Samuel 25:38
38Unos diez días más tarde, el SEÑOR lo hirió y murió.
(Reina-Valera (Spanish)) 1ra Samuel 25:38
38Y diez días después, Jehová hirió a Nabal, y murió.
(Chinese Contemporary Bible) 撒母耳记上 25:38
38过了十天,耶和华击打拿八,他就死了。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 撒母耳记上 25:38
38过了十天,耶和华击打拿八,他就死了。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 撒母耳记上 25:38
38過了十天,耶和華擊打拿八,他就死了。
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) 1 Σαμουήλ 25:38
38καὶ ἐγένετο ὡσεὶ δέκα ἡμέραι καὶ ἐπάταξεν κύριος τὸν Ναβαλ καὶ ἀπέθανεν
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) 1 Σαμουήλ 25:38
38וַיְהִ֖י כַּעֲשֶׂ֣רֶת הַיָּמִ֑ים וַיִּגֹּ֧ף יְהוָ֛ה אֶת־נָבָ֖ל וַיָּמֹֽת׃
(Japanese Living Bible) サムエル記上 25:38
38十日ばかりして主がナバルを撃たれたので彼は死んだ。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) 1 صموئيل  25:38
38وبعد نحو عشرة ايام ضرب الرب نابال فمات.
(Hindi Bible) 1 शमूएल 25:38
38vkSj nl fnu ds i'pkr~ ;gksok us ukcky dks ,slk ekjk] fd og ej x;kA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) I Samuel 25:38
38Passados uns dez dias, o Senhor feriu a Nabal, e ele morreu.
(Vulgate (Latin)) Samuelis I 25:38
38Cumque pertransissent decem dies, percussit Dominus Nabal, et mortuus est.
(Good News Translation) 1Samuel 25:38
38Some ten days later the LORD struck Nabal and he died.
(Holman Christian Standard Bible) 1Samuel 25:38
38About 10 days later, the LORD struck Nabal dead.
(International Standard Version) 1Samuel 25:38
38About ten days later the Lord struck Nabal, and he died.36
(King James Version) 1Samuel 25:38
38And it came to pass about ten days after, that the LORD smote Nabal, that he died.
(Today's New International Version) 1Samuel 25:38
38About ten days later, the LORD struck Nabal and he died.
(개역 한글판 (국한문)) 사무엘상 25:38
38한 열흘 후(後)에 여호와께서 나발을 치시매 그가 죽으니라
(바른 성경 (국한문)) 사무엘상 25:38
38約 열흘 後 여호와께서 나발을 치시니, 그가 죽었다.
(개역 개정판 (국한문)) 사무엘상 25:38
38한 열흘 後에 여호와께서 나발을 치시매 그가 죽으니라
(가톨릭 성경) 사무엘상 25:38
38열흘쯤 지나서 주님께서 나발을 치시니, 그가 죽었다.
(개역 국한문) 사무엘상 25:38
38한 열흘 후(後)에 여호와께서 나발을 치시매 그가 죽으니라
(킹제임스 흠정역) 사무엘상 25:38
38열흘쯤 뒤에 주께서 나발을 치시매 그가 죽으니라.
(공동번역 개정판(1977)) 사무엘상 25:38
38열흘쯤 지나서 나발은 야훼께 벌을 받아 죽고 말았다.
(현대어성경) 사무엘상 25:38
38열흘이 지났을 때 주께서 그를 치자 그는 죽고 말았다.
(New International Version (1984)) 1Samuel 25:38
38About ten days later, the LORD struck Nabal and he died.

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3

Notice: Undefined variable: listofreadingchapters in C:\http\prayertents\https\b.php on line 2257

Notice: Undefined variable: today in C:\http\prayertents\https\b.php on line 2257
Return to top