1Samuel 5:11 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
1Samuel 5:11
New Living Translation
(New Living Translation) 1Samuel 5:11
11The people summoned the Philistine rulers again and begged them, "Please send the Ark of the God of Israel back to its own country, or it will kill us all." For the deadly plague from God had already begun, and great fear was sweeping across the town.H7971H622H5633H6430H559H7971H727H430H3478H7725H4725H4191H5971H4194H4103H5892H3027H430H3966H3513




(The Message) 1Samuel 5:11
11They called the Philistine leaders together and demanded, "Get it out of here, this Chest of the God of Israel. Send it back where it came from. We're threatened with mass death!" For everyone was scared to death when the Chest of God showed up. God was already coming down very hard on the place.H7971H622H5633H6430H559H7971H727H430H3478H7725H4725H4191H5971H4194H4103H5892H3027H430H3966H3513
(English Standard Version) 1Samuel 5:11
11They sent therefore and gathered together all the lords of the Philistines and said, "Send away the ark of the God of Israel, and let it return to its own place, that it may not kill us and our people." For there was a deathly panic throughout the whole city. The hand of God was very heavy there.H7971H622H5633H6430H559H7971H727H430H3478H7725H4725H4191H5971H4194H4103H5892H3027H430H3966H3513
(New International Version) 1Samuel 5:11
11So they called together all the rulers of the Philistines and said, "Send the ark of the god of Israel away; let it go back to its own place, or it will kill us and our people." For death had filled the city with panic; God's hand was very heavy upon it.H7971H622H5633H6430H559H7971H727H430H3478H7725H4725H4191H5971H4194H4103H5892H3027H430H3966H3513
(New King James Version) 1Samuel 5:11
11So they sent and gathered together all the lords of the Philistines, and said, "Send away the ark of the God of Israel, and let it go back to its own place, so that it does not kill us and our people." For there was a deadly destruction throughout all the city; the hand of God was very heavy there.H7971H622H5633H6430H559H7971H727H430H3478H7725H4725H4191H5971H4194H4103H5892H3027H430H3966H3513
(New Revised Standard Version) 1Samuel 5:11
11They sent therefore and gathered together all the lords of the Philistines, and said, "Send away the ark of the God of Israel, and let it return to its own place, that it may not kill us and our people." For there was a deathly panic throughout the whole city. The hand of God was very heavy there;H7971H622H5633H6430H559H7971H727H430H3478H7725H4725H4191H5971H4194H4103H5892H3027H430H3966H3513
(New American Standard Bible) 1Samuel 5:11
11They sent therefore and gathered all the lords of the Philistines and said, "Send away the ark of the God of Israel, and let it return to its own place, that it may not kill us and our people." For there was a deadly confusion throughout the city; the hand of God was very heavy there.H7971H622H5633H6430H559H7971H727H430H3478H7725H4725H4191H5971H4194H4103H5892H3027H430H3966H3513
(Amplified Bible) 1Samuel 5:11
11So they sent and assembled all the lords of the Philistines and said, Send away the ark of the God of Israel; let it return to its own place, that it may not slay us and our people. For there was a deadly panic throughout all the city; the hand of God was very heavy there.H7971H622H5633H6430H559H7971H727H430H3478H7725H4725H4191H5971H4194H4103H5892H3027H430H3966H3513
(King James Version (with Strongs Data)) 1Samuel 5:11
11So they sentH7971 and gathered togetherH622 all the lordsH5633 of the PhilistinesH6430, and saidH559, Send awayH7971 the arkH727 of the GodH430 of IsraelH3478, and let it go againH7725 to his own placeH4725, that it slayH4191 us not, and our peopleH5971: for there was a deadlyH4194 destructionH4103 throughout all the cityH5892; the handH3027 of GodH430 was veryH3966 heavyH3513 there.
(쉬운 성경) 사무엘상 5:11
11에그론 백성은 블레셋의 왕들을 다 모이게 한 후에 그 왕들에게 말했습니다. “이스라엘 신의 궤를 원래 있던 자리로 보내시오. 그 하나님의 궤가 우리와 우리 백성을 죽이기 전에 빨리 그렇게 하시오.” 그들은 매우 두려워했습니다. 왜냐하면 하나님이 그들을 너무나 무섭게 심판하셨기 때문입니다.H7971H622H5633H6430H559H7971H727H430H3478H7725H4725H4191H5971H4194H4103H5892H3027H430H3966H3513
(현대인의 성경) 사무엘상 5:11
11그러므로 그들은 다시 블레셋 다섯 지방 통치자들을 불러 모아 `이스라엘 신의 궤를 본래 있던 곳으로 돌려보내고 우리가 죽음을 면하자' 하였다. 그러나 하나님이 그들을 무섭게 치시므로 그 성은 온통 죽음의 공포에 휩싸여 있었다.H7971H622H5633H6430H559H7971H727H430H3478H7725H4725H4191H5971H4194H4103H5892H3027H430H3966H3513
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 사무엘상 5:11
11이에 보내어H7971 블레셋H6430 모든H3605 방백을H5633 모으고H622 가로되H559 이스라엘H3478H430 의 궤를H727 보내어H7971 본처로H4725 돌아가게 하고H7725 우리와H853 우리 백성H5971 죽임을H4191 면케하자H3808 하니H0 이는H3588H3605 성이H5892 사망H4194 의 환난을H4103 당함이라H1961 거기서H8033 하나님H430 의 손이H3027H3966 중하시므로H3513
(한글 킹제임스) 사무엘상 5:11
11그들이 보내어 필리스티아인들의 모든 군주들을 모아 말하기를 "이스라엘의 하나님의 궤를 보내고 그 본래의 자리로 돌아가게 하여, 그것이 우리와 우리 백성을 죽이지 못하게 하라." 하였으니, 이는 온 성읍에 죽음의 환난이 있음이라. 하나님의 손이 거기서 매우 엄중히 하시어H7971H622H5633H6430H559H7971H727H430H3478H7725H4725H4191H5971H4194H4103H5892H3027H430H3966H3513
(바른성경) 사무엘상 5:11
11사람을 보내어 블레셋의 모든 군주를 모아 놓고 말하기를 "이스라엘 신의 궤를 보냅시다. 그것이 본래 있던 곳으로 돌아가, 우리와 우리 백성을 죽이지 않게 합시다." 라고 하였으니, 이는 하나님의 손이 그곳을 엄중히 쳐서 온 성읍에 죽음의 환난이 만연해 있었기 때문이다.H7971H622H5633H6430H559H7971H727H430H3478H7725H4725H4191H5971H4194H4103H5892H3027H430H3966H3513
(새번역) 사무엘상 5:11
11그래서 그들은 또 사람들을 보내어 블레셋 통치자들을 모두 불러모아 놓고 "이스라엘 신의 궤를 돌려 보내어, 그 있던 자리로 돌아가게 하고, 우리와 우리 백성이 죽지 않게 해주시오!" 하고 요청하였다. 하나님이 거기에서 그들을 그렇게 무섭게 내리치셨기 때문에, 온 성읍 사람들이 죽을 지경에 이르러, 큰 혼란에 빠졌다.H7971H622H5633H6430H559H7971H727H430H3478H7725H4725H4191H5971H4194H4103H5892H3027H430H3966H3513
(우리말 성경) 사무엘상 5:11
11그래서 그들은 블레셋 지도자들을 모두 불러 놓고 말했습니다. “이스라엘 하나님의 궤를 보내 원래 있던 곳으로 되돌려 놓읍시다. 그러지 않으면 그 궤가 우리와 우리 백성들을 죽일 것입니다.” 이는 궤가 가는 곳마다 죽음의 고통이 그 성 전체를 덮었기 때문이었습니다. 하나님께서 치시는 손길이 하도 호되셔서H7971H622H5633H6430H559H7971H727H430H3478H7725H4725H4191H5971H4194H4103H5892H3027H430H3966H3513
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 사무엘상 5:11
11이에 사람을 보내어H7971 블레셋H6430 모든H3605 방백을H5633 모으고H622 이르되H559 이스라엘H3478H430 의 궤를H727 보내어H7971 그 있던 곳으로H4725 돌아가게 하고H7725 우리와H853 우리 백성이H5971 죽임당함을H4191 면하게하자H3808 하니H0 이는H3588H3605 성읍이H5892 사망H4194 의 환난을H4103 당함이라H1961 거기서H8033 하나님H430 의 손이H3027H3966 중하시므로H3513
(공동번역 개정판 (1999)) 사무엘상 5:11
11그래서 그들은 불레셋 추장들을 모두 불러, 의논한 끝에 "이스라엘 신의 궤를 내어놓지 않았다가는 우리 일족이 몰살을 당하겠다." 하며 본래 있던 곳으로 돌려보내기로 하였다. 하느님께서 그 손으로 성마다 호되게 치시는 바람에 떼죽음을 당하는 소동이 일어났던 것이다.H7971H622H5633H6430H559H7971H727H430H3478H7725H4725H4191H5971H4194H4103H5892H3027H430H3966H3513
(한글 메시지) 사무엘상 5:11
11H7971H622H5633H6430H559H7971H727H430H3478H7725H4725H4191H5971H4194H4103H5892H3027H430H3966H3513
(한글 메시지) 사무엘상 5:11
11H7971H622H5633H6430H559H7971H727H430H3478H7725H4725H4191H5971H4194H4103H5892H3027H430H3966H3513
(Nueva Traduccion Viviente) 1ra Samuel 5:11
11Entonces el pueblo volvió a llamar a los gobernantes filisteos y les suplicó: ¡Por favor, regresen el arca del Dios de Israel a su propio país, o nos matará a todos! Pues ya había comenzado la plaga mortal enviada por Dios, y un gran temor se apoderaba del pueblo.
(Reina-Valera (Spanish)) 1ra Samuel 5:11
11Y enviaron y reunieron a todos los príncipes de los filisteos, diciendo: Enviad el arca del Dios de Israel, y vuélvase a su lugar, y no nos mate a nosotros ni a nuestro pueblo; porque había consternación de muerte en toda la ciudad, y la mano de Dios se había agravado allí.
(Chinese Contemporary Bible) 撒母耳记上 5:11
11他们派人召集非利士的首领,说:“把以色列上帝的约柜送回原处吧,免得它杀害我们和我们的人民。”因为上帝重重地惩罚他们,全城都笼罩在死亡的恐惧中。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 撒母耳记上 5:11
11于是打发人去请非利士的众首领来,说:「愿你们将以色列神的约柜送回原处,免得害了我们和我们的众民!」原来神的手重重攻击那城,城中的人有因惊慌而死的;H7971H622H5633H6430H559H7971H727H430H3478H7725H4725H4191H5971H4194H4103H5892H3027H430H3966H3513
(Chinese Union Bible (Traditional)) 撒母耳记上 5:11
11於是打發人去請非利士的眾首領來,說:「願你們將以色列神的約櫃送回原處,免得害了我們和我們的眾民!」原來神的手重重攻擊那城,城中的人有因驚慌而死的;H7971H622H5633H6430H559H7971H727H430H3478H7725H4725H4191H5971H4194H4103H5892H3027H430H3966H3513
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) 1 Σαμουήλ 5:11
11καὶ ἐξαποστέλλουσιν καὶ συνάγουσιν τοὺς σατράπας τῶν ἀλλοφύλων καὶ εἶπον ἐξαποστείλατε τὴν κιβωτὸν τοῦ θεοῦ Ισραηλ καὶ καθισάτω εἰς τὸν τόπον αὐτῆς καὶ οὐ μὴ θανατώσῃ ἡμᾶς καὶ τὸν λαὸν ἡμῶν ὅτι ἐγενήθη σύγχυσις θανάτου ἐν ὅλῃ τῇ πόλει βαρεῖα σφόδρα ὡς εἰσῆλθεν κιβωτὸς θεοῦ Ισραηλ ἐκεῖ
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) 1 Σαμουήλ 5:11
11וַיִּשְׁלְח֨וּ וַיַּאַסְפ֜וּ אֶת־כָּל־סַרְנֵ֣י פְלִשְׁתִּ֗ים וַיֹּֽאמְרוּ֙ שַׁלְּח֞וּ אֶת־אֲרֹ֨ון אֱלֹהֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ וְיָשֹׁ֣ב לִמְקֹמֹ֔ו וְלֹֽא־יָמִ֥ית אֹתִ֖י וְאֶת־עַמִּ֑י כִּֽי־הָיְתָ֤ה מְהֽוּמַת־מָ֙וֶת֙ בְּכָל־הָעִ֔יר כָּבְדָ֥ה מְאֹ֛ד יַ֥ד הָאֱלֹהִ֖ים שָֽׁם׃
(Japanese Living Bible) サムエル記上 5:11
11そこで彼らは人をつかわして、ペリシテびとの君たちをみな集めて言った、「イスラエルの神の箱を送り出して、もとの所に返し、われわれと民を滅ぼすことのないようにしよう」。恐ろしい騒ぎが町中に起っていたからである。そこには神の手が非常にきびしく臨んでいたので、死なない人は腫物をもって撃たれ、町の叫びは天に達した。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) 1 صموئيل  5:11
11وارسلوا وجمعوا كل اقطاب الفلسطينيين وقالوا ارسلوا تابوت اله اسرائيل فيرجع الى مكانه ولا يميتنا نحن وشعبنا لان اضطراب الموت كان في كل المدينة. يد الله كانت ثقيلة جدا هناك.
(Hindi Bible) 1 शमूएल 5:11
11rc mUgksa us ifyf'r;ksa ds lc ljnkjksa dks bdëk fd;k] vkSj mu ls dgk] bòk,y ds nsork ds lUnwd dks fudky nks] fd og vius LFkku ij ykSV tk,] vkSj ge dks vkSj gekjs yksxksa dks ekj Mkyus u ik,A ml leLr uxj esa rks e`R;q ds Hk; dh gypy ep jgh Fkh] vkSj ijes'oj dk gkFk ogka cgqr Hkkjh iM+k FkkA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) I Samuel 5:11
11Enviaram, pois, mensageiros, e congregaram a todos os chefes dos filisteus, e disseram: Enviai daqui a arca do Deus de Israel, e volte ela para o seu lugar, para que não nos mate a nós e ao nosso povo. Porque havia pânico mortal em toda a cidade, e a mão de Deus muito se agravara sobre ela.
(Vulgate (Latin)) Samuelis I 5:11
11Miserunt itaque et congregaverunt omnes satrapas Philisthinorum: qui dixerunt: Dimittite arcam Dei Israël, et revertatur in locum suum, et non interficiat nos cum populo nostro.
(공동번역 개정판(1977)) 사무엘상 5:11
11그래서 그들은 불레셋 추장들을 모두 불러, 의논한 끝에 "이스라엘 신의 궤를 내어놓지 않았다가는 우리 일족이 몰살을 당하겠다 " 고 하며 본래 있던 곳으로 돌려 보내기로 하였다. 하느님께서 그 손으로 성 마다 호되게 치시는 바람에 떼죽음을 당하는 소동이 일어났던 것이다.H7971H622H5633H6430H559H7971H727H430H3478H7725H4725H4191H5971H4194H4103H5892H3027H430H3966H3513
(New International Version (1984)) 1Samuel 5:11
11So they called together all the rulers of the Philistines and said, "Send the ark of the god of Israel away; let it go back to its own place, or it will kill us and our people." For death had filled the city with panic; God's hand was very heavy upon it.H7971H622H5633H6430H559H7971H727H430H3478H7725H4725H4191H5971H4194H4103H5892H3027H430H3966H3513
(현대어성경) 사무엘상 5:11
11그리고 그들은 즉각 블레셋의 왕들을 모아 놓고 이렇게 주장하였다. `이스라엘 신의 법궤를 돌려보내 주시오. 그것을 본래 있던 곳으로 돌려보냅시다. 그렇지 않으면 우리 민족도 결국 망하고 말 것입니다!' 이는 어느 도성이나 여호와 하나님의 법궤가 머무는 곳에는 악성 종양이 번져 주민들이 공포에 시달리다가 비명을 지르며 죽어 갔기 때문에 어느 성읍이나 법궤와 관련만 있으면 죽음의 공포에 사로잡혀 있었다.H7971H622H5633H6430H559H7971H727H430H3478H7725H4725H4191H5971H4194H4103H5892H3027H430H3966H3513
(킹제임스 흠정역) 사무엘상 5:11
11이에 사람을 보내어 블레셋 사람들의 모든 영주를 함께 모으고 이르되, 이스라엘의 하나님의 궤를 보내어 그것이 그것의 본래 처소로 돌아가게 하고 그리하여 우리와 우리 백성을 죽이지 못하게 하자, 하니 이는 온 도시에 두루 치명적인 파멸이 있었으며 거기서 하나님의 손이 심히 엄중하였기 때문이더라.H7971H622H5633H6430H559H7971H727H430H3478H7725H4725H4191H5971H4194H4103H5892H3027H430H3966H3513
(개역 국한문) 사무엘상 5:11
11이에 보내어 블레셋 모든 방백(方伯)을 모으고 가로되 이스라엘 신(神)의 궤(櫃)를 보내어 본처(本處)로 돌아가게 하고 우리와 우리 백성(百姓) 죽임을 면(免) 케 하자 하니 이는 온 성(城)이 사망(死亡)의 환난(患難)을 당(當)함이라 거기서 하나님의 손이 엄중(嚴重)하시므로H7971H622H5633H6430H559H7971H727H430H3478H7725H4725H4191H5971H4194H4103H5892H3027H430H3966H3513
(Good News Translation) 1Samuel 5:11
11So again they sent for all the Philistine kings and said, "Send the Covenant Box of Israel back to its own place, so that it won't kill us and our families." There was panic throughout the city because God was punishing them so severely.H7971H622H5633H6430H559H7971H727H430H3478H7725H4725H4191H5971H4194H4103H5892H3027H430H3966H3513
(가톨릭 성경) 사무엘상 5:11
11그들도 사람을 보내어 필리스티아인들의 통치자들을 모두 불러 놓고, "이스라엘 신의 궤를 제자리로 돌려보내어, 우리와 우리 백성이 죽음을 당하지 않게 해 주시오." 하고 요청하였다. 하느님의 손이 그곳을 무겁게 짓누르시어, 온 성읍에 죽음의 소동이 일어났기 때문이다.H7971H622H5633H6430H559H7971H727H430H3478H7725H4725H4191H5971H4194H4103H5892H3027H430H3966H3513
(개역 개정판 (국한문)) 사무엘상 5:11
11이에 사람을 보내어 블레셋 모든 方伯을 모으고 이르되 이스라엘 神의 櫃를 보내어 그 있던 곳으로 돌아가게 하고 우리와 우리 百姓이 죽임 當함을 免하게 하자 하니 이는 온 城邑이 死亡의 患難을 當함이라 거기서 하나님의 손이 嚴重하시므로H7971H622H5633H6430H559H7971H727H430H3478H7725H4725H4191H5971H4194H4103H5892H3027H430H3966H3513
(바른 성경 (국한문)) 사무엘상 5:11
11사람을 보내어 블레셋의 모든 君主를 모아 놓고 말하기를 "이스라엘 神의 櫃를 보냅시다. 그것이 本來 있던 곳으로 돌아가, 우리와 우리 百姓을 죽이지 않게 합시다." 라고 하였으니, 이는 하나님의 손이 그곳을 嚴重히 쳐서 온 城邑에 죽음의 患難이 蔓延해 있었기 때문이다.H7971H622H5633H6430H559H7971H727H430H3478H7725H4725H4191H5971H4194H4103H5892H3027H430H3966H3513
(개역 한글판 (국한문)) 사무엘상 5:11
11이에 보내어 블레셋 모든 방백(方伯)을 모으고 가로되 이스라엘 신(神)의 궤(櫃)를 보내어 본처(本處)로 돌아가게 하고 우리와 우리 백성(百姓) 죽임을 면(免) 케 하자 하니 이는 온 성(城)이 사망(死亡)의 환난(患難)을 당(當)함이라 거기서 하나님의 손이 엄중(嚴重)하시므로H7971H622H5633H6430H559H7971H727H430H3478H7725H4725H4191H5971H4194H4103H5892H3027H430H3966H3513
(Today's New International Version) 1Samuel 5:11
11So they called together all the rulers of the Philistines and said, "Send the ark of the god of Israel away; let it go back to its own place, or it will kill us and our people." For death had filled the city with panic; God's hand was very heavy on it.H7971H622H5633H6430H559H7971H727H430H3478H7725H4725H4191H5971H4194H4103H5892H3027H430H3966H3513
(Holman Christian Standard Bible) 1Samuel 5:11
11The Ekronites called all the Philistine rulers together. They said, "Send the ark of Israel's God away. It must return to its place so it won't kill us and our people!" For the fear of death pervaded the city; God's hand was very heavy there.H7971H622H5633H6430H559H7971H727H430H3478H7725H4725H4191H5971H4194H4103H5892H3027H430H3966H3513
(International Standard Version) 1Samuel 5:11
11They sent messengers and gathered together all the Philistine lords: "Send away the Ark of the God of Israel, and let it return to where it belongs so that it does not kill us and our people." Meanwhile, a deadly panic had spread all over the town, and God kept on pressuring them there.H7971H622H5633H6430H559H7971H727H430H3478H7725H4725H4191H5971H4194H4103H5892H3027H430H3966H3513
(King James Version) 1Samuel 5:11
11So they sent and gathered together all the lords of the Philistines, and said, Send away the ark of the God of Israel, and let it go again to his own place, that it slay us not, and our people: for there was a deadly destruction throughout all the city; the hand of God was very heavy there.H7971H622H5633H6430H559H7971H727H430H3478H7725H4725H4191H5971H4194H4103H5892H3027H430H3966H3513
(개역 한글판) 사무엘상 5:11
11이에 보내어 블레셋 모든 방백을 모으고 가로되 이스라엘 신의 궤를 보내어 본처로 돌아가게 하고 우리와 우리 백성 죽임을 면케 하자 하니 이는 온 성이 사망의 환난을 당함이라 거기서 하나님의 손이 엄중하시므로H7971H622H5633H6430H559H7971H727H430H3478H7725H4725H4191H5971H4194H4103H5892H3027H430H3966H3513
(개역 개정판) 사무엘상 5:11
11이에 사람을 보내어 블레셋 모든 방백을 모으고 이르되 이스라엘 신의 궤를 보내어 그 있던 곳으로 돌아가게 하고 우리와 우리 백성이 죽임 당함을 면하게 하자 하니 이는 온 성읍이 사망의 환난을 당함이라 거기서 하나님의 손이 엄중하시므로H7971H622H5633H6430H559H7971H727H430H3478H7725H4725H4191H5971H4194H4103H5892H3027H430H3966H3513

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

'메시지'는 유진 피터슨 'Message' Bible의 공식 한국어판입니다.The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top