1Chronicles 12:16 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
1Chronicles 12:16
New Living Translation
(New Living Translation) 1Chronicles 12:16 Others from Benjamin and Judah came to David at the stronghold.
1Chronicles 12:16 (NLT)




(The Message) 1Chronicles 12:16 There were also men from the tribes of Benjamin and Judah who joined David in his wilderness fortress.
1Chronicles 12:16 (MSG)
(English Standard Version) 1Chronicles 12:16 And some of the men of Benjamin and Judah came to the stronghold to David.
1Chronicles 12:16 (ESV)
(New International Version) 1Chronicles 12:16 Other Benjamites and some men from Judah also came to David in his stronghold.
1Chronicles 12:16 (NIV)
(New King James Version) 1Chronicles 12:16 Then some of the sons of Benjamin and Judah came to David at the stronghold.
1Chronicles 12:16 (NKJV)
(New Revised Standard Version) 1Chronicles 12:16 Some Benjaminites and Judahites came to the stronghold to David.
1Chronicles 12:16 (NRSV)
(New American Standard Bible) 1Chronicles 12:16 Then some of the sons of Benjamin and Judah came to the stronghold to David.
1Chronicles 12:16 (NASB)
(Amplified Bible) 1Chronicles 12:16 There came some of the men of Benjamin and Judah to the stronghold to David.
1Chronicles 12:16 (AMP)
(쉬운 성경) 역대상 12:16 베냐민 지파와 유다 지파 가운데서도 요새에 있던 다윗을 찾아간 사람들이 있었습니다.
역대상 12:16 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 역대상 12:16 베냐민과 유다 자손 중에서도 다윗에게 나온 자들이 있었다. 이때 요새에 있던 다윗은 그들을 맞으러 나가서 이렇게 말하였다. `만일 여러분이 진정으로 나를 도우러 왔다면 나는 여러분을 진심으로 환영합니다. 그러나 만일 여러분이 나를 속여서 내 대적에게 넘겨 주려는 속셈으로 여기까지 왔다면 비록 내가 여러분을 해하지 않을지라도 우리 조상의 하나님이 그 사실을 아시고 여러분에게 벌을 주실 것입니다.'
역대상 12:16 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 역대상 12:16 베냐민과 유다 자손 중에서 견고한 곳에 이르러 다윗에게 나오매
역대상 12:16 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 역대상 12:16 베냐민과 유다 자손 중에서 요새에 이르러 다윗에게 나아오니
역대상 12:16 (한글 킹제임스)
(바른성경) 역대상 12:16 베냐민과 유다 자손 중에서 사람들이 요새로 다윗을 찾아오니,
역대상 12:16 (바른성경)
(새번역) 역대상 12:16 베냐민과 유다 자손 가운데서 요새로 다윗을 찾아온 사람들이 있었다.
역대상 12:16 (새번역)
(우리말 성경) 역대상 12:16 베냐민 사람과 유다 출신의 몇몇 사람도 요새로 다윗을 찾아왔습니다.
역대상 12:16 (우리말 성경)
(개역개정판) 역대상 12:16 베냐민과 유다 자손 중에서 요새에 이르러 다윗에게 나오매
역대상 12:16 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 역대상 12:16 베냐민과 유다 지파에서도 요새로 다윗을 찾아가 합세한 사람들이 있었다.
역대상 12:16 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) 1 Χρονικών 12:16 אֵ֣לֶּה הֵ֗ם אֲשֶׁ֨ר עָבְר֤וּ אֶת־הַיַּרְדֵּן֙ בַּחֹ֣דֶשׁ הָרִאשֹׁ֔ון וְה֥וּא מְמַלֵּ֖א עַל־כָּל־ גִּדיֹתָיו גְּדֹותָ֑יו וַיַּבְרִ֙יחוּ֙ אֶת־כָּל־הָ֣עֲמָקִ֔ים לַמִּזְרָ֖ח וְלַֽמַּעֲרָֽב׃
1 Χρονικών 12:16 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) 1ra Crónicas 12:16 Asimismo algunos de los hijos de Benjamín y de Judá vinieron a David al lugar fuerte.
1ra Crónicas 12:16 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 历代志上 12:16 便雅悯支派和犹大支派中也有人到堡垒投奔大卫,
历代志上 12:16 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 历代志上 12:16 又有便雅憫和猶大人到山寨大衛那裡。
历代志上 12:16 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 历代志上 12:16 又有便雅悯和犹大人到山寨大卫那里。
历代志上 12:16 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 代誌上 12:16 ベニヤミンとユダの子孫のうちの人々が要害に来て、ダビデについた。
代誌上 12:16 (JLB)
(Hindi Bible) 1 इतिहास 12:16 vkSj dbZ ,d fcU;kehuh vkSj ;gwnh Hkh nkÅn ds ikl x<+ esa vk,A
1 इतिहास 12:16 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) 1 اخبار  12:16 وجاء قوم من بني بنيامين ويهوذا الى الحصن الى داود.
1 اخبار  12:16 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Paralipomenon I 12:16 Venerunt autem et de Benjamin et de Juda ad præsidium in quo morabatur David.
Paralipomenon I 12:16 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) 1 Χρονικών 12:16 οὗτοι οἱ διαβάντες τὸν Ιορδάνην ἐν τῷ μηνὶ τῷ πρώτῳ καὶ οὗτος πεπληρωκὼς ἐπὶ πᾶσαν κρηπῖδα αὐτοῦ καὶ ἐξεδίωξαν πάντας τοὺς κατοικοῦντας αὐλῶνας ἀπὸ ἀνατολῶν ἕως δυσμῶν
1 Χρονικών 12:16 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) I Crónicas 12:16 Igualmente alguns dos filhos de Benjamim e de Judá vieram a Davi, ao lugar forte.
I Crónicas 12:16 (JFA)
(Good News Translation) 1Chronicles 12:16 Once a group of men from the tribes of Benjamin and Judah went out to the fort where David was.
1Chronicles 12:16 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) 1Chronicles 12:16 Other Benjaminites and men from Judah also went to David at the stronghold.
1Chronicles 12:16 (HCSB)
(International Standard Version) 1Chronicles 12:16 Later, some Benjaminites and Judahites approached David at his stronghold,
1Chronicles 12:16 (ISV)
(King James Version) 1Chronicles 12:16 And there came of the children of Benjamin and Judah to the hold unto David.
1Chronicles 12:16 (KJV)
(Today's New International Version) 1Chronicles 12:16 Other Benjamites and some men from Judah also came to David in his stronghold.
1Chronicles 12:16 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 역대상 12:16 베냐민과 유다 자손(子孫) 중(中)에서 견고(堅固)한 곳에 이르러 다윗에게 나오매
역대상 12:16 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 역대상 12:16 베냐민과 유다 子孫 中에서 사람들이 要塞로 다윗을 찾아오니,
역대상 12:16 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 역대상 12:16 베냐민과 유다 子孫 中에서 要塞에 이르러 다윗에게 나오매
역대상 12:16 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 역대상 12:16 벤야민과 유다의 자손들 가운데에서도 요새에 있는 다윗에게 간 사람들이 있었다.
역대상 12:16 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 역대상 12:16 베냐민과 유다 자손(子孫) 중(中)에서 견고(堅固)한 곳에 이르러 다윗에게 나오매
역대상 12:16 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 역대상 12:16 또 베냐민과 유다의 자손 중에서 얼마가 요새에 이르러 다윗에게 나오매
역대상 12:16 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 역대상 12:16 베냐민과 유다 지파에서도 요새로 다윗을 찾아 가 합세한 사람들이 있었다.
역대상 12:16 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 역대상 12:16 베냐민 지파와 유다 지파에서도 몇 사람이 산속의 은거지로 다윗을 찾아 넘어왔다.
역대상 12:16 (현대어성경)
(New International Version (1984)) 1Chronicles 12:16 Other Benjamites and some men from Judah also came to David in his stronghold.
1Chronicles 12:16 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top