1Chronicles 12:23 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
1Chronicles 12:23
New Living Translation
(New Living Translation) 1Chronicles 12:23 These are the numbers of armed warriors who joined David at Hebron. They were all eager to see David become king instead of Saul, just as the LORD had promised.
1Chronicles 12:23 (NLT)




(The Message) 1Chronicles 12:23 Here are the statistics on the battle-seasoned warriors who came down from the north to David at Hebron to hand over Saul's kingdom, in accord with GOD's word:
1Chronicles 12:23 (MSG)
(English Standard Version) 1Chronicles 12:23 These are the numbers of the divisions of the armed troops who came to David in Hebron to turn the kingdom of Saul over to him, according to the word of the LORD.
1Chronicles 12:23 (ESV)
(New International Version) 1Chronicles 12:23 These are the numbers of the men armed for battle who came to David at Hebron to turn Saul's kingdom over to him, as the LORD had said:
1Chronicles 12:23 (NIV)
(New King James Version) 1Chronicles 12:23 Now these were the numbers of the divisions that were equipped for war, and came to David at Hebron to turn over the kingdom of Saul to him, according to the word of the LORD:
1Chronicles 12:23 (NKJV)
(New Revised Standard Version) 1Chronicles 12:23 These are the numbers of the divisions of the armed troops who came to David in Hebron to turn the kingdom of Saul over to him, according to the word of the LORD.
1Chronicles 12:23 (NRSV)
(New American Standard Bible) 1Chronicles 12:23 Now these are the numbers of the divisions equipped for war, who came to David at Hebron, to turn the kingdom of Saul to him, according to the word of the LORD.
1Chronicles 12:23 (NASB)
(Amplified Bible) 1Chronicles 12:23 These are the numbers of the armed divisions who came to David at Hebron to turn the kingdom of Saul to him, according to the word of the Lord:
1Chronicles 12:23 (AMP)
(쉬운 성경) 역대상 12:23 다음은 헤브론에서 다윗을 따른 사람들의 숫자입니다. 그들은 여호와의 말씀대로 사울의 나라를 다윗에게 주기 위해 싸울 준비를 하고 다윗에게 왔습니다.
역대상 12:23 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 역대상 12:23 다윗이 헤브론에 있을 때 잘 훈련된 많은 군인들이 다윗의 편에 가담하였다. 이들은 여호와께서 말씀하신 대로 사울 대신 다윗을 왕으로 삼으려고 했던 자들이었다. 이들을 각 지파별로 분류하면 다음과 같다.
역대상 12:23 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 역대상 12:23 싸움을 예비한 군대장관들이 헤브론에 이르러 다윗에게로 나아와서 여호와의 말씀대로 사울의 나라를 저에게 돌리고자 하였으니 그 수효가 이러하였더라
역대상 12:23 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 역대상 12:23 또 출전할 준비를 갖춘 부대들이 있어 그들이 헤브론으로 다윗에게 가서 주의 말씀대로 사울의 왕국을 그에게 돌리려고 하였으니, 그들의 수는 이러하더라.
역대상 12:23 (한글 킹제임스)
(바른성경) 역대상 12:23 헤브론에 있는 다윗에게 와서, 여호와의 말씀대로 사울의 나라를 그에게 돌리려고 전쟁을 준비한 군대의 수는 다음과 같았다.
역대상 12:23 (바른성경)
(새번역) 역대상 12:23 싸우려고 무장하고 헤브론으로 다윗을 찾아와서, 주님의 말씀대로, 사울의 나라가 다윗에게 돌아오도록 공을 세운 사람의 수는 다음과 같다.
역대상 12:23 (새번역)
(우리말 성경) 역대상 12:23 하나님이 말씀하신 대로 사울의 왕권을 다윗에게 넘겨주기 위해 헤브론으로 다윗에게 온 무장한 사람의 수는 이렇습니다.
역대상 12:23 (우리말 성경)
(개역개정판) 역대상 12:23 싸움을 준비한 군대 지휘관들이 헤브론에 이르러 다윗에게로 나아와서 여호와의 말씀대로 사울의 나라를 그에게 돌리고자 하였으니 그 수효가 이러하였더라
역대상 12:23 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 역대상 12:23 다윗이 헤브론에 있을 때, 그를 찾아가서 그의 정예부대 지휘관이 되어, 야훼의 말씀대로 사울의 왕권이 다윗에게 돌아오도록 공을 세운 사람들의 수효는 다음과 같다.
역대상 12:23 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) 1 Χρονικών 12:23 כִּ֚י לְעֶת־יֹ֣ום בְּיֹ֔ום יָבֹ֥אוּ עַל־דָּוִ֖יד לְעָזְרֹ֑ו עַד־לְמַחֲנֶ֥ה גָדֹ֖ול כְּמַחֲנֵ֥ה אֱלֹהִֽים׃
1 Χρονικών 12:23 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) 1ra Crónicas 12:23 Y este es el número de los principales que estaban listos para la guerra, y vinieron a David en Hebrón para traspasarle el reino de Saúl, conforme a la palabra de Jehová:
1ra Crónicas 12:23 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 历代志上 12:23 有些全副武装的士兵也到希伯仑投奔大卫,要把扫罗的国权交给大卫,正如耶和华的应许。以下是这些人的数目:
历代志上 12:23 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 历代志上 12:23 預備打仗的兵來到希伯崙見大衛,要照著耶和華的話將掃羅的國位歸與大衛。他們的數目如下:
历代志上 12:23 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 历代志上 12:23 预备打仗的兵来到希伯崙见大卫,要照着耶和华的话将扫罗的国位归与大卫。他们的数目如下:
历代志上 12:23 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 代誌上 12:23 主の言葉に従い、サウルの国をダビデに与えようとして、ヘブロンにいるダビデのもとに来た武装した軍隊の数は、次のとおりである。
代誌上 12:23 (JLB)
(Hindi Bible) 1 इतिहास 12:23 fQj yksx yM+us ds fy;s gfFk;kj ckU/ks gq, gsczksu esa nkÅn ds ikl blfy;s vk, fd ;gksok ds opu ds vuqlkj 'kkÅy dk jkT; mlds gkFk esa dj nsa¢ muds eqf[k;ksa dh fxurh ;g gSA
1 इतिहास 12:23 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) 1 اخبار  12:23 وهذا عدد رؤوس المتجردين للقتال الذين جاءوا الى داود الى حبرون ليحوّلوا مملكة شاول اليه حسب قول الرب.
1 اخبار  12:23 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Paralipomenon I 12:23 Iste quoque est numerus principum exercitus qui venerunt ad David cum esset in Hebron, ut transferrent regnum Saul ad eum, juxta verbum Domini.
Paralipomenon I 12:23 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) 1 Χρονικών 12:23 ὅτι ἡμέραν ἐξ ἡμέρας ἤρχοντο πρὸς Δαυιδ εἰς δύναμιν μεγάλην ὡς δύναμις θεοῦ
1 Χρονικών 12:23 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) I Crónicas 12:23 Ora, estes são os números dos chefes armados para a peleja, que vieram a Davi em Hebrom, para transferir a ele o reino de Saul, conforme a palavra do Senhor:
I Crónicas 12:23 (JFA)
(Good News Translation) 1Chronicles 12:23 When David was at Hebron, many trained soldiers joined his army to help make him king in place of Saul, as the LORD had promised. Their numbers were as follows:
1Chronicles 12:23 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) 1Chronicles 12:23 The numbers of the armed troops who came to David at Hebron to turn Saul's kingdom over to him, according to the LORD's word, were as follows:
1Chronicles 12:23 (HCSB)
(International Standard Version) 1Chronicles 12:23 What follows is a listing of the divisions of battle-ready troops who joined David in Hebron to turn the kingdom of Saul over to him, in accordance with what the Lord had spoken.
1Chronicles 12:23 (ISV)
(King James Version) 1Chronicles 12:23 And these are the numbers of the bands that were ready armed to the war, and came to David to Hebron, to turn the kingdom of Saul to him, according to the word of the LORD.
1Chronicles 12:23 (KJV)
(Today's New International Version) 1Chronicles 12:23 These are the numbers of the men armed for battle who came to David at Hebron to turn Saul's kingdom over to him, as the LORD had said:
1Chronicles 12:23 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 역대상 12:23 싸움을 예비(豫備)한 군대(軍隊) 장관(長官)들이 헤브론에 이르러 다윗에게로 나아와서 여호와의 말씀대로 사울의 나라를 저에게 돌리고자 하였으니 그 수효(數爻)가 이러하였더라
역대상 12:23 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 역대상 12:23 헤브론에 있는 다윗에게 와서, 여호와의 말씀대로 사울의 나라를 그에게 돌리려고 戰爭을 準備한 軍隊의 수는 다음과 같았다.
역대상 12:23 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 역대상 12:23 싸움을 準備한 軍隊 指揮官들이 헤브론에 이르러 다윗에게로 나아와서 여호와의 말씀대로 사울의 나라를 그에게 돌리고자 하였으니 그 數爻가 이러하였더라
역대상 12:23 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 역대상 12:23 헤브론에 있는 다윗에게 가서 주님의 말씀대로 사울의 왕권을 다윗에게 돌아가게 한 무장 병력의 수는 이러하다.
역대상 12:23 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 역대상 12:23 싸움을 예비(豫備)한 군대(軍隊) 장관(長官)들이 헤브론에 이르러 다윗에게로 나아와서 여호와의 말씀대로 사울의 나라를 저에게 돌리고자 하였으니 그 수효(數爻)가 이러하였더라
역대상 12:23 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 역대상 12:23 싸움을 위해 무장하고 예비한 채 헤브론에 이르러 다윗에게 나아와 주의 말씀대로 사울의 왕국을 그에게 돌리려 한 무리들의 수는 이러하니라.
역대상 12:23 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 역대상 12:23 다윗이 헤브론에 있을 때, 그를 찾아 가서 그의 정예부대 지휘관이 되어, 야훼의 말씀대로 사울의 왕권이 다윗에게 돌아 오도록 공을 세운 사람들의 수효는 다음과 같다.
역대상 12:23 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 역대상 12:23 사울이 죽자 이스라엘 모든 지파의 용사들은 헤브론으로 다윗을 찾아왔다. 그리고 이미 여호와께서 이르신 대로 사울을 대신하여 다윗을 왕으로 세우려고 하였다. 그 용사들의 숫자는 다음과 같았다.
역대상 12:23 (현대어성경)
(New International Version (1984)) 1Chronicles 12:23 These are the numbers of the men armed for battle who came to David at Hebron to turn Saul's kingdom over to him, as the LORD had said:
1Chronicles 12:23 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top