1Chronicles 12:29 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
1Chronicles 12:29
New Living Translation
(New Living Translation) 1Chronicles 12:29
29From the tribe of Benjamin, Saul's relatives, there were 3,000 warriors. Most of the men from Benjamin had remained loyal to Saul until this time.




(The Message) 1Chronicles 12:29
29from Benjamin, Saul's family, 3,000, most of whom had stuck it out with Saul until now;
(English Standard Version) 1Chronicles 12:29
29Of the Benjaminites, the kinsmen of Saul, 3,000, of whom the majority had to that point kept their allegiance to the house of Saul.
(New International Version) 1Chronicles 12:29
29men of Benjamin, Saul's kinsmen—3,000, most of whom had remained loyal to Saul's house until then;
(New King James Version) 1Chronicles 12:29
29of the sons of Benjamin, relatives of Saul, three thousand (until then the greatest part of them had remained loyal to the house of Saul);
(New Revised Standard Version) 1Chronicles 12:29
29Of the Benjaminites, the kindred of Saul, three thousand, of whom the majority had continued to keep their allegiance to the house of Saul.
(New American Standard Bible) 1Chronicles 12:29
29And of the sons of Benjamin, Saul's kinsmen, 30000; for until now the greatest part of them had kept their allegiance to the house of Saul.
(Amplified Bible) 1Chronicles 12:29
29Of the Benjamites, the kindred of [King] Saul, 3,000--hitherto the majority of them had kept their allegiance [to Saul] {and} the charge of the house of Saul;
(쉬운 성경) 역대상 12:29
29베냐민 자손 중에서는 삼천 명이 왔는데, 그들은 사울의 친척으로서 그 때까지 사울의 집안에 충성했던 사람들입니다.
(현대인의 성경) 역대상 12:29
29베냐민 지파에서 그때까지 대부분 사울의 집안을 지지하던 군인 3,000명,
(개역 한글판) 역대상 12:29
29베냐민 자손 곧 사울의 동족은 아직도 태반이나 사울의 집을 좇으나 그 중에서 나아온 자가 삼천 명이요
(한글 킹제임스) 역대상 12:29
29베냐민 자손 중에서 사울의 친족이 삼천 명인데, 그때까지 그들 중 대부분이 사울의 집의 편이더라.
(바른성경) 역대상 12:29
29사울의 친족인 베냐민 자손 중에서는 아직도 다수가 사울의 집을 따랐으나 그 중에서 나아온 사람이 삼천 명이었다.
(새번역) 역대상 12:29
29사울의 동족인 베냐민 자손 가운데서는 삼천 명이 나왔다. (그들 대다수는 그 때까지 충실히 사울 가문을 지켜 왔다.)
(우리말 성경) 역대상 12:29
29사울의 친척 베냐민 사람 3,000명이 나아왔는데 그들 대부분은 그때까지 사울의 집안에 충성하고 있었습니다.
(개역개정판) 역대상 12:29
29베냐민 자손 곧 사울의 동족은 아직도 태반이나 사울의 집을 따르나 그 중에서 나온 자가 삼천 명이요
(공동번역 개정판 (1999)) 역대상 12:29
29사울의 일족인 베냐민 후손 삼천 명. 그들은 대부분이 그 때까지 사울 가문에 충성을 바쳐왔었다.
(Nueva Traduccion Viviente) 1ra Crónicas 12:29
29De la tribu de Benjamín, parientes de Saúl, había 3000 guerreros. La mayoría de los hombres de Benjamín se había mantenido leal a Saúl hasta ese momento.
(Reina-Valera (Spanish)) 1ra Crónicas 12:29
29De los hijos de Benjamín hermanos de Saúl, tres mil; porque hasta entonces muchos de ellos se mantenían fieles a la casa de Saúl.
(Chinese Contemporary Bible) 历代志上 12:29
29扫罗的亲族、便雅悯支派中有三千人,大部分便雅悯人仍然效忠扫罗家;
(Chinese Union Bible (Simplified)) 历代志上 12:29
29便雅悯支派,扫罗的族弟兄也有三千人,他们向来大半归顺扫罗家。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 历代志上 12:29
29便雅憫支派,掃羅的族弟兄也有三千人,他們向來大半歸順掃羅家。
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) 1 Χρονικών 12:29
29καὶ Σαδωκ νέος δυνατὸς ἰσχύι καὶ τῆς πατρικῆς οἰκίας αὐτοῦ ἄρχοντες εἴκοσι δύο
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) 1 Χρονικών 12:29
29וְצָדֹ֥וק נַ֖עַר גִּבֹּ֣ור חָ֑יִל וּבֵית־אָבִ֥יו שָׂרִ֖ים עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃
(Japanese Living Bible) 代誌上 12:29
29サウルの同族、ベニヤミンの子孫からは三千人、ベニヤミンびとの多くはなおサウルの家に忠義をつくしていた。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) 1 اخبار  12:29
29ومن بني بنيامين اخوة شاول ثلاثة آلاف والى هنا كان اكثرهم يحرسون حراسة بيت شاول.
(Hindi Bible) 1 इतिहास 12:29
29vkSj 'kkÅy ds HkkbZ fcU;kehfu;ksa esa ls rhu gtkj vk,] D;ksafd ml le; rd vk/ks fcU;kehfu;ksa ls vf/kd 'kkÅy ds ?kjkus dk i{k djrs jgsA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) I Crónicas 12:29
29dos filhos de Benjamim, irmãos de Saul, três mil, porque até então a maior parte deles se tinha conservado fiel à casa de Saul;
(Vulgate (Latin)) Paralipomenon I 12:29
29De filiis autem Benjamin fratribus Saul, tria millia: magna enim pars eorum adhuc sequebatur domum Saul.
(Good News Translation) 1Chronicles 12:29
29Benjamin (Saul's own tribe): 3,000 men (most of the people of Benjamin had remained loyal to Saul);
(Holman Christian Standard Bible) 1Chronicles 12:29
29From the Benjaminites, the relatives of Saul: 3,000 (up to that time the majority of the Benjaminites maintained their allegiance to the house of Saul).
(International Standard Version) 1Chronicles 12:29
29The tribe of Benjamin, relatives of Saul numbered 3,000, of whom most had remained allied to what remained of Saul's dynasty.
(King James Version) 1Chronicles 12:29
29And of the children of Benjamin, the kindred of Saul, three thousand: for hitherto the greatest part of them had kept the ward of the house of Saul.
(Today's New International Version) 1Chronicles 12:29
29from Benjamin, Saul's tribe—3,000, most of whom had remained loyal to Saul's house until then;
(개역 한글판 (국한문)) 역대상 12:29
29베냐민 자손(子孫) 곧 사울의 동족(同族)은 아직도 태반이나 사울의 집을 좇으나 그 중(中)에서 나아온 자(者)가 삼천명(三千名)이요
(바른 성경 (국한문)) 역대상 12:29
29사울의 親族인 베냐민 子孫 中에서는 아직도 多數가 사울의 집을 따랐으나 그 中에서 나아온 사람이 三千 名이었다.
(개역 개정판 (국한문)) 역대상 12:29
29베냐민 子孫 곧 사울의 同族은 아직도 太半이나 사울의 집을 따르나 그 中에서 나온 者가 三千 名이요
(가톨릭 성경) 역대상 12:29
29사울의 일족인 벤야민의 자손들 가운데에서 삼천 명. 그들 대부분은 그때까지 사울 집안에 충성을 바쳐 왔다.
(개역 국한문) 역대상 12:29
29베냐민 자손(子孫) 곧 사울의 동족(同族)은 아직도 태반이나 사울의 집을 좇으나 그 중(中)에서 나아온 자(者)가 삼천명(三千名)이요
(공동번역 개정판(1977)) 역대상 12:29
29사울의 일족인 베냐민 후손 삼천 명. 그들은 대부분이 그 때까지 사울 가문에 충성을 바쳐 왔었다.
(킹제임스 흠정역) 역대상 12:29
29베냐민 자손 곧 사울의 친족은 아직도 그들의 대다수가 사울의 집 직무를 지켰으므로 그 중에서 나아온 자가 삼천 명이요,
(현대어성경) 역대상 12:29
29사울의 집안이 소속된 베냐민 지파 중에서는 3천 명이 왔는데, 이때까지도 베냐민 지파에 속한 사람들은 대부분 사울의 집안에 충성을 바치고 있었다.
(New International Version (1984)) 1Chronicles 12:29
29men of Benjamin, Saul's kinsmen--3,000, most of whom had remained loyal to Saul's house until then;



New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top