1Chronicles 4:6 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
1Chronicles 4:6
New Living Translation
(New Living Translation) 1Chronicles 4:6 Naarah gave birth to Ahuzzam, Hepher, Temeni, and Haahashtari.
1Chronicles 4:6 (NLT)




(The Message) 1Chronicles 4:6 Naarah gave birth to Ahuzzam, Hepher, Temeni, and Haahashtari—Naarah's children.
1Chronicles 4:6 (MSG)
(English Standard Version) 1Chronicles 4:6 Naarah bore him Ahuzzam, Hepher, Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah.
1Chronicles 4:6 (ESV)
(New International Version) 1Chronicles 4:6 Naarah bore him Ahuzzam, Hepher, Temeni and Haahashtari. These were the descendants of Naarah.
1Chronicles 4:6 (NIV)
(New King James Version) 1Chronicles 4:6 Naarah bore him Ahuzzam, Hepher, Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah.
1Chronicles 4:6 (NKJV)
(New Revised Standard Version) 1Chronicles 4:6 Naarah bore him Ahuzzam, Hepher, Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah.
1Chronicles 4:6 (NRSV)
(New American Standard Bible) 1Chronicles 4:6 And Naarah bore him Ahuzzam, Hepher, Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah.
1Chronicles 4:6 (NASB)
(Amplified Bible) 1Chronicles 4:6 Naarah bore him Ahuzzam, Hepher, Temeni, and Haahashtari. These were Naarah's sons.
1Chronicles 4:6 (AMP)
(쉬운 성경) 역대상 4:6 아스훌과 나아라의 아들은 아훗삼과 헤벨과 데므니와 하아하스다리입니다. 이들은 나아라의 자손입니다.
역대상 4:6 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 역대상 4:6 나아라는 그를 통해서 아훗삼, 헤벨, 데므니, 하아하스다리를 낳았고
역대상 4:6 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 역대상 4:6 나아라는 그로 말미암아 아훗삼과 헤벨과 데므니와 하아하스다리를 낳았으니 이는 나아라의 소생이요
역대상 4:6 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 역대상 4:6 나아라가 그에게 아후삼과, 헤벨과, 테므니와, 하아하스타리를 낳았으니, 이들은 나아라의 아들들이더라.
역대상 4:6 (한글 킹제임스)
(바른성경) 역대상 4:6 나아라가 그에게 아훗삼과 헤벨과 데므니와 하아하스다리를 낳았으니, 이들이 나아라의 아들들이며,
역대상 4:6 (바른성경)
(새번역) 역대상 4:6 아스훌과 나아라 사이에서는 아훗삼과 헤벨과 데므니와 하아하스다리가 태어났다. 이들이 나아라의 아들들이다.
역대상 4:6 (새번역)
(우리말 성경) 역대상 4:6 나아라는 아훗삼, 헤벨, 데므니, 하아하스다리를 낳았는데 이들은 나아라의 자손입니다.
역대상 4:6 (우리말 성경)
(개역개정판) 역대상 4:6 나아라는 그에게 아훗삼과 헤벨과 데므니와 하아하스다리를 낳아 주었으니 이는 나아라의 소생이요
역대상 4:6 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 역대상 4:6 아스훌이 나아라에게서 낳은 아들로는 아후잠과 헤벨이 있었고 데만파와 아하스달파가 그에게서 나왔다. 이들이 나아라의 후손들이다.
역대상 4:6 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) 1 Χρονικών 4:6 וַתֵּ֨לֶד לֹ֤ו נַעֲרָה֙ אֶת־אֲחֻזָּ֣ם וְאֶת־חֵ֔פֶר וְאֶת־תֵּימְנִ֖י וְאֶת־הָאֲחַשְׁתָּרִ֑י אֵ֖לֶּה בְּנֵ֥י נַעֲרָֽה׃
1 Χρονικών 4:6 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) 1ra Crónicas 4:6 Y Naara dio a luz a Ahuzam, Hefer, Temeni y Ahastari. Estos fueron los hijos de Naara.
1ra Crónicas 4:6 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 历代志上 4:6 拿拉给他生了亚户撒、希弗、提米尼和哈辖斯他利。这些都是拿拉的儿子。
历代志上 4:6 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 历代志上 4:6 拿拉給亞施戶生亞戶撒、希弗、提米尼、哈轄斯他利。這都是拿拉的兒子。
历代志上 4:6 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 历代志上 4:6 拿拉给亚施户生亚户撒、希弗、提米尼、哈辖斯他利。这都是拿拉的儿子。
历代志上 4:6 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 代誌上 4:6 ナアラはアシュルによってアホザム、ヘペル、テメニおよびアハシタリを産んだ。これらはナアラの子である。
代誌上 4:6 (JLB)
(Hindi Bible) 1 इतिहास 4:6 vkSj ukjk ls vgqTtke] gsisj] rseuh vkSj gkg'krkjh mRié gq,] ukjk ds ;s gh iq=k] gq,A
1 इतिहास 4:6 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) 1 اخبار  4:6 وولدت له نعرة اخزّام وحافر والتيماني والاخشتاري. هؤلاء بنو نعرة.
1 اخبار  4:6 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Paralipomenon I 4:6 Peperit autem ei Naara, Oozam, et Hepher, et Themani, et Ahasthari: isti sunt filii Naara.
Paralipomenon I 4:6 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) 1 Χρονικών 4:6 καὶ ἔτεκεν αὐτῷ Αωδα τὸν Ωχαζαμ καὶ τὸν Ηφαδ καὶ τὸν Θαιμαν καὶ τὸν Ασθηραν πάντες οὗτοι υἱοὶ Αωδας
1 Χρονικών 4:6 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) I Crónicas 4:6 Naará deu-lhe à luz Auzão, Hefer, Temêni e Haastári; estes foram os filhos de Naará.
I Crónicas 4:6 (JFA)
(Good News Translation) 1Chronicles 4:6 He and Naarah had four sons: Ahuzzam, Hepher, Temeni, and Haahashtari.
1Chronicles 4:6 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) 1Chronicles 4:6 Naarah bore him Ahuzzam, Hepher, Temeni, and Haahashtari. These were Naarah's sons.
1Chronicles 4:6 (HCSB)
(International Standard Version) 1Chronicles 4:6 Naarah bore him these sons: Ahuzzam, Hepher, Temeni, and Haahashtari.
1Chronicles 4:6 (ISV)
(King James Version) 1Chronicles 4:6 And Naarah bare him Ahuzam, and Hepher, and Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah.
1Chronicles 4:6 (KJV)
(Today's New International Version) 1Chronicles 4:6 Naarah bore him Ahuzzam, Hepher, Temeni and Haahashtari. These were the descendants of Naarah.
1Chronicles 4:6 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 역대상 4:6 나아라는 그로 말미암아 아훗삼과 헤벨과 데므니와 하아하스다리를 낳았으니 이는 나아라의 소생(所生)이요
역대상 4:6 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 역대상 4:6 나아라가 그에게 아훗삼과 헤벨과 데므니와 하아하스다리를 낳았으니, 이들이 나아라의 아들들이며,
역대상 4:6 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 역대상 4:6 나아라는 그에게 아훗삼과 헤벨과 데므니와 하아하스다리를 낳아 주었으니 이는 나아라의 所生이요
역대상 4:6 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 역대상 4:6 나아라는 아스후르에게 아후잠과 헤페르, 테므니와 아하스타리를 낳아 주었다. 이들이 나아라의 아들이다.
역대상 4:6 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 역대상 4:6 나아라는 그로 말미암아 아훗삼과 헤벨과 데므니와 하아하스다리를 낳았으니 이는 나아라의 소생(所生)이요
역대상 4:6 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 역대상 4:6 나아라가 그에게 아후삼과 헤벨과 데므니와 하아하스다리를 낳았더라. 이들은 나아라의 아들들이더라.
역대상 4:6 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 역대상 4:6 아스홀이 나아라에게서 낳은 아들로는 아후잠과 헤벨이 있었고 데만파와 아하스달파가 그에게서 나왔다. 이들이 나아라의 후손들이다.
역대상 4:6 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 역대상 4:6 나아라는 네 아들을 낳았다. 아훗삼, 헤벨, 데므니, 하아하스다리.
역대상 4:6 (현대어성경)
(New International Version (1984)) 1Chronicles 4:6 Naarah bore him Ahuzzam, Hepher, Temeni and Haahashtari. These were the descendants of Naarah.
1Chronicles 4:6 (NIV84)



New Living Translation (NLT)Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top