1Kings 11:35 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
1Kings 11:35
New Living Translation
(New Living Translation) 1Kings 11:35
35But I will take the kingdom away from his son and give ten of the tribes to you.




(The Message) 1Kings 11:35
35But after that I'll remove the kingdom from his son's control and give you ten tribes.
(English Standard Version) 1Kings 11:35
35But I will take the kingdom out of his son's hand and will give it to you, ten tribes.
(New International Version) 1Kings 11:35
35I will take the kingdom from his son's hands and give you ten tribes.
(New King James Version) 1Kings 11:35
35'But I will take the kingdom out of his son's hand and give it to you—ten tribes.
(New Revised Standard Version) 1Kings 11:35
35but I will take the kingdom away from his son and give it to you—that is, the ten tribes.
(New American Standard Bible) 1Kings 11:35
35but I will take the kingdom from his son's hand and give it to you, [even] ten tribes.
(Amplified Bible) 1Kings 11:35
35But I will take the kingdom out of his son's hand and give it to you, ten tribes.
(쉬운 성경) 열왕기상 11:35
35그의 아들로부터 이 나라를 빼앗아 열 지파를 너에게 주겠다.
(현대인의 성경) 열왕기상 11:35
35하지만 그의 아들에게서 나라를 빼앗아 열 지파를 너에게 주고
(개역 한글판) 열왕기상 11:35
35내가 그 아들의 손에서 나라를 빼앗아 그 열 지파를 네게 줄 것이요
(한글 킹제임스) 열왕기상 11:35
35그러나 내가 그의 아들의 손에서 그 왕국을 빼앗아 너에게 열 지파를 줄 것이요
(바른성경) 열왕기상 11:35
35내가 그의 아들의 손에서 왕권을 빼앗아 그것을 열 지파와 함께 네게 줄 것이다.
(새번역) 열왕기상 11:35
35그렇지만 그의 아들 대에 가서는, 내가 그 나라를 빼앗아서, 그 가운데서 열 지파를 너에게 주고,
(우리말 성경) 열왕기상 11:35
35내가 그 아들의 손에서 그 나라를 빼앗아 네게 열 지파를 줄 것이다.
(개역개정판) 열왕기상 11:35
35내가 그의 아들의 손에서 나라를 빼앗아 그 열 지파를 네게 줄 것이요
(공동번역 개정판 (1999)) 열왕기상 11:35
35내가 장차 그의 아들 대에 가서 이 나라를 쪼개어 열 지파를 너에게 맡길 것이다.
(Nueva Traduccion Viviente) 1ra Reyes 11:35
35pero le quitaré el reino a su hijo y te daré a ti diez de las tribus.
(Reina-Valera (Spanish)) 1ra Reyes 11:35
35Pero quitaré el reino de la mano de su hijo, y lo daré a ti, las diez tribus.
(Chinese Contemporary Bible) 列王纪上 11:35
35我必从他儿子手中把国夺走,将十个支派赐给你,
(Chinese Union Bible (Simplified)) 列王纪上 11:35
35我必从他儿子的手里将国夺回,以十个支派赐给你,
(Chinese Union Bible (Traditional)) 列王纪上 11:35
35我必從他兒子的手裡將國奪回,以十個支派賜給你,
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) 1 Βασιλέων 11:35
35καὶ λήμψομαι τὴν βασιλείαν ἐκ χειρὸς τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ καὶ δώσω σοι τὰ δέκα σκῆπτρα
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) 1 Βασιλέων 11:35
35וְלָקַחְתִּ֥י הַמְּלוּכָ֖ה מִיַּ֣ד בְּנֹ֑ו וּנְתַתִּ֣יהָ לְּךָ֔ אֵ֖ת עֲשֶׂ֥רֶת הַשְּׁבָטִֽים׃
(Japanese Living Bible) 列王記上 11:35
35そして、わたしはその子の手から国を取って、その十部族をあなたに与える。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) 1 ملوك  11:35
35وآخذ المملكة من يد ابنه واعطيك اياها اي الاسباط العشرة.
(Hindi Bible) 1 राजा 11:35
35ijUrq mlds iq=k ds gkFk ls eSa jkT; vFkkZr~ nl xks=k ysdj rq>s ns nwaxkA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) I Reis 11:35
35Mas da mão de seu filho tomarei e reino e to darei a ti, isto é, as dez tribos.
(Vulgate (Latin)) Regum I 11:35
35Auferam autem regnum de manu filii ejus, et dabo tibi decem tribus:
(Good News Translation) 1Kings 11:35
35I will take the kingdom away from Solomon's son and will give you ten tribes,
(Holman Christian Standard Bible) 1Kings 11:35
35I will take 10 tribes of the kingdom from his son's hand and give them to you.
(International Standard Version) 1Kings 11:35
35but I will take the kingdom away from his son's control and give ten tribes to you.
(King James Version) 1Kings 11:35
35But I will take the kingdom out of his son's hand, and will give it unto thee, even ten tribes.
(Today's New International Version) 1Kings 11:35
35I will take the kingdom from his son's hands and give you ten tribes.
(개역 한글판 (국한문)) 열왕기상 11:35
35내가 그 아들의 손에서 나라를 빼앗아 그 열 지파(支派)를 네게 줄 것 이요
(바른 성경 (국한문)) 열왕기상 11:35
35내가 그의 아들의 손에서 王權을 빼앗아 그것을 열 支派와 함께 네게 줄 것이다.
(개역 개정판 (국한문)) 열왕기상 11:35
35내가 그의 아들의 손에서 나라를 빼앗아 그 열 支派를 네게 줄 것이요
(가톨릭 성경) 열왕기상 11:35
35그렇지만 그의 아들 손에서 이 나라를 빼앗아 열 지파는 너에게 주고,
(개역 국한문) 열왕기상 11:35
35내가 그 아들의 손에서 나라를 빼앗아 그 열 지파(支派)를 네게 줄 것 이요
(킹제임스 흠정역) 열왕기상 11:35
35내가 그의 아들의 손에서 왕국을 빼앗아 네게 주되 열 지파를 줄 것이요,
(공동번역 개정판(1977)) 열왕기상 11:35
35내가 장차 그의 아들 대에 가서 이 나라를 쪼개어 열 지파를 너에게 맡길 것이다.
(현대어성경) 열왕기상 11:35
35하지만 그의 아들에게서 나라를 빼앗아 열 지파를 네게 맡기겠다.
(New International Version (1984)) 1Kings 11:35
35I will take the kingdom from his son's hands and give you ten tribes.



New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top