1Kings 11:35 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
1Kings 11:35
New Living Translation
(New Living Translation) 1Kings 11:35 But I will take the kingdom away from his son and give ten of the tribes to you.
1Kings 11:35 (NLT)




(The Message) 1Kings 11:35 But after that I'll remove the kingdom from his son's control and give you ten tribes.
1Kings 11:35 (MSG)
(English Standard Version) 1Kings 11:35 But I will take the kingdom out of his son's hand and will give it to you, ten tribes.
1Kings 11:35 (ESV)
(New International Version) 1Kings 11:35 I will take the kingdom from his son's hands and give you ten tribes.
1Kings 11:35 (NIV)
(New King James Version) 1Kings 11:35 'But I will take the kingdom out of his son's hand and give it to you—ten tribes.
1Kings 11:35 (NKJV)
(New Revised Standard Version) 1Kings 11:35 but I will take the kingdom away from his son and give it to you—that is, the ten tribes.
1Kings 11:35 (NRSV)
(New American Standard Bible) 1Kings 11:35 but I will take the kingdom from his son's hand and give it to you, [even] ten tribes.
1Kings 11:35 (NASB)
(Amplified Bible) 1Kings 11:35 But I will take the kingdom out of his son's hand and give it to you, ten tribes.
1Kings 11:35 (AMP)
(쉬운 성경) 열왕기상 11:35 그의 아들로부터 이 나라를 빼앗아 열 지파를 너에게 주겠다.
열왕기상 11:35 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 열왕기상 11:35 하지만 그의 아들에게서 나라를 빼앗아 열 지파를 너에게 주고
열왕기상 11:35 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 열왕기상 11:35 내가 그 아들의 손에서 나라를 빼앗아 그 열 지파를 네게 줄 것이요
열왕기상 11:35 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 열왕기상 11:35 그러나 내가 그의 아들의 손에서 그 왕국을 빼앗아 너에게 열 지파를 줄 것이요
열왕기상 11:35 (한글 킹제임스)
(바른성경) 열왕기상 11:35 내가 그의 아들의 손에서 왕권을 빼앗아 그것을 열 지파와 함께 네게 줄 것이다.
열왕기상 11:35 (바른성경)
(새번역) 열왕기상 11:35 그렇지만 그의 아들 대에 가서는, 내가 그 나라를 빼앗아서, 그 가운데서 열 지파를 너에게 주고,
열왕기상 11:35 (새번역)
(우리말 성경) 열왕기상 11:35 내가 그 아들의 손에서 그 나라를 빼앗아 네게 열 지파를 줄 것이다.
열왕기상 11:35 (우리말 성경)
(개역개정판) 열왕기상 11:35 내가 그의 아들의 손에서 나라를 빼앗아 그 열 지파를 네게 줄 것이요
열왕기상 11:35 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 열왕기상 11:35 내가 장차 그의 아들 대에 가서 이 나라를 쪼개어 열 지파를 너에게 맡길 것이다.
열왕기상 11:35 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) 1 Βασιλέων 11:35 וְלָקַחְתִּ֥י הַמְּלוּכָ֖ה מִיַּ֣ד בְּנֹ֑ו וּנְתַתִּ֣יהָ לְּךָ֔ אֵ֖ת עֲשֶׂ֥רֶת הַשְּׁבָטִֽים׃
1 Βασιλέων 11:35 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) 1ra Reyes 11:35 Pero quitaré el reino de la mano de su hijo, y lo daré a ti, las diez tribus.
1ra Reyes 11:35 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 列王纪上 11:35 我必从他儿子手中把国夺走,将十个支派赐给你,
列王纪上 11:35 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 列王纪上 11:35 我必從他兒子的手裡將國奪回,以十個支派賜給你,
列王纪上 11:35 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 列王纪上 11:35 我必从他儿子的手里将国夺回,以十个支派赐给你,
列王纪上 11:35 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 列王記上 11:35 そして、わたしはその子の手から国を取って、その十部族をあなたに与える。
列王記上 11:35 (JLB)
(Hindi Bible) 1 राजा 11:35 ijUrq mlds iq=k ds gkFk ls eSa jkT; vFkkZr~ nl xks=k ysdj rq>s ns nwaxkA
1 राजा 11:35 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) 1 ملوك  11:35 وآخذ المملكة من يد ابنه واعطيك اياها اي الاسباط العشرة.
1 ملوك  11:35 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Regum I 11:35 Auferam autem regnum de manu filii ejus, et dabo tibi decem tribus:
Regum I 11:35 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) 1 Βασιλέων 11:35 καὶ λήμψομαι τὴν βασιλείαν ἐκ χειρὸς τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ καὶ δώσω σοι τὰ δέκα σκῆπτρα
1 Βασιλέων 11:35 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) I Reis 11:35 Mas da mão de seu filho tomarei e reino e to darei a ti, isto é, as dez tribos.
I Reis 11:35 (JFA)
(Good News Translation) 1Kings 11:35 I will take the kingdom away from Solomon's son and will give you ten tribes,
1Kings 11:35 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) 1Kings 11:35 I will take 10 tribes of the kingdom from his son's hand and give them to you.
1Kings 11:35 (HCSB)
(International Standard Version) 1Kings 11:35 but I will take the kingdom away from his son's control and give ten tribes to you.
1Kings 11:35 (ISV)
(King James Version) 1Kings 11:35 But I will take the kingdom out of his son's hand, and will give it unto thee, even ten tribes.
1Kings 11:35 (KJV)
(Today's New International Version) 1Kings 11:35 I will take the kingdom from his son's hands and give you ten tribes.
1Kings 11:35 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 열왕기상 11:35 내가 그 아들의 손에서 나라를 빼앗아 그 열 지파(支派)를 네게 줄 것 이요
열왕기상 11:35 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 열왕기상 11:35 내가 그의 아들의 손에서 王權을 빼앗아 그것을 열 支派와 함께 네게 줄 것이다.
열왕기상 11:35 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 열왕기상 11:35 내가 그의 아들의 손에서 나라를 빼앗아 그 열 支派를 네게 줄 것이요
열왕기상 11:35 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 열왕기상 11:35 그렇지만 그의 아들 손에서 이 나라를 빼앗아 열 지파는 너에게 주고,
열왕기상 11:35 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 열왕기상 11:35 내가 그 아들의 손에서 나라를 빼앗아 그 열 지파(支派)를 네게 줄 것 이요
열왕기상 11:35 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 열왕기상 11:35 내가 그의 아들의 손에서 왕국을 빼앗아 네게 주되 열 지파를 줄 것이요,
열왕기상 11:35 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 열왕기상 11:35 내가 장차 그의 아들 대에 가서 이 나라를 쪼개어 열 지파를 너에게 맡길 것이다.
열왕기상 11:35 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 열왕기상 11:35 하지만 그의 아들에게서 나라를 빼앗아 열 지파를 네게 맡기겠다.
열왕기상 11:35 (현대어성경)
(New International Version (1984)) 1Kings 11:35 I will take the kingdom from his son's hands and give you ten tribes.
1Kings 11:35 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top