1Kings 11:5 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
1Kings 11:5
New Living Translation
(New Living Translation) 1Kings 11:5 Solomon worshiped Ashtoreth, the goddess of the Sidonians, and Molech[1], the detestable god of the Ammonites.
1Kings 11:5 (NLT)




(The Message) 1Kings 11:5 Solomon took up with Ashtoreth, the whore goddess of the Sidonians, and Molech, the horrible god of the Ammonites.
1Kings 11:5 (MSG)
(English Standard Version) 1Kings 11:5 For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Sidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites.
1Kings 11:5 (ESV)
(New International Version) 1Kings 11:5 He followed Ashtoreth the goddess of the Sidonians, and Molech the detestable god of the Ammonites.
1Kings 11:5 (NIV)
(New King James Version) 1Kings 11:5 For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Sidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites.
1Kings 11:5 (NKJV)
(New Revised Standard Version) 1Kings 11:5 For Solomon followed Astarte the goddess of the Sidonians, and Milcom the abomination of the Ammonites.
1Kings 11:5 (NRSV)
(New American Standard Bible) 1Kings 11:5 For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Sidonians and after Milcom the detestable idol of the Ammonites.
1Kings 11:5 (NASB)
(Amplified Bible) 1Kings 11:5 For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Sidonians, and after Milcom the abominable idol of the Ammonites!
1Kings 11:5 (AMP)
(쉬운 성경) 열왕기상 11:5 솔로몬은 시돈 백성의 여신 아스다롯을 섬겼습니다. 그리고 암몬 사람들이 섬기는 역겨운 신인 밀곰 에게 예배했습니다.
열왕기상 11:5 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 열왕기상 11:5 그는 시돈 여신 아스다롯과 암몬 사람의 신 밀곰을 섬기고
열왕기상 11:5 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 열왕기상 11:5 이는 시돈 사람의 여신 아스다롯을 좇고 암몬 사람의 가증한 밀곰을 좇음이라
열왕기상 11:5 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 열왕기상 11:5 이는 솔로몬이 시돈인들의 여신 아스토렛을 따라가고 암몬인들의 가증한 것인 밀콤을 따랐음이라.
열왕기상 11:5 (한글 킹제임스)
(바른성경) 열왕기상 11:5 솔로몬이 시돈 사람들의 여신인 아스다롯과 암몬 사람들의 혐오스러운 우상 밀곰을 따랐다.
열왕기상 11:5 (바른성경)
(새번역) 열왕기상 11:5 솔로몬이 시돈 사람의 여신 아스다롯과 암몬 사람의 우상 [2]밀곰을 따라가서,
열왕기상 11:5 (새번역)
(우리말 성경) 열왕기상 11:5 그는 시돈 사람의 여신 아스다롯과 암몬 사람의 가증스러운 신 밀곰을 따랐습니다.
열왕기상 11:5 (우리말 성경)
(개역개정판) 열왕기상 11:5 이는 시돈 사람의 여신 아스다롯을 따르고 암몬 사람의 가증한 밀곰을 따름이라
열왕기상 11:5 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 열왕기상 11:5 솔로몬은 시돈인들의 여신 아스도렛을 섬겼고 암몬인들의 우상 밀곰을 숭배하였다.
열왕기상 11:5 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) 1 Βασιλέων 11:5 וַיֵּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֔ה אַחֲרֵ֣י עַשְׁתֹּ֔רֶת אֱלֹהֵ֖י צִדֹנִ֑ים וְאַחֲרֵ֣י מִלְכֹּ֔ם שִׁקֻּ֖ץ עַמֹּנִֽים׃
1 Βασιλέων 11:5 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) 1ra Reyes 11:5 Porque Salomón siguió a Astoret, diosa de los sidonios, y a Milcom, ídolo abominable de los amonitas.
1ra Reyes 11:5 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 列王纪上 11:5 所罗门拜西顿人的女神亚斯她录和亚扪人的可憎神明米勒公。
列王纪上 11:5 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 列王纪上 11:5 因為所羅門隨從西頓人的女神亞斯他錄和亞捫人可憎的神米勒公。
列王纪上 11:5 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 列王纪上 11:5 因为所罗门随从西顿人的女神亚斯他录和亚扪人可憎的神米勒公。
列王纪上 11:5 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 列王記上 11:5 これはソロモンがシドンびとの女神アシタロテに従い、アンモンびとの神である憎むべき者ミルコムに従ったからである。
列王記上 11:5 (JLB)
(Hindi Bible) 1 राजा 11:5 lqySeku rks lhnksfu;ksa dh v'krksjsr uke nsoh] vkSj vEeksfu;ksa ds feYdkse uke ?k`f.kr nsork ds ihNs pykA
1 राजा 11:5 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) 1 ملوك  11:5 فذهب سليمان وراء عشتورث الاهة الصيدونيين وملكوم رجس العمونيين.
1 ملوك  11:5 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Regum I 11:5 Sed colebat Salomon Astarthen deam Sidoniorum, et Moloch idolum Ammonitarum.
Regum I 11:5 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) 1 Βασιλέων 11:5 τότε ᾠκοδόμησεν Σαλωμων ὑψηλὸν τῷ Χαμως εἰδώλῳ Μωαβ καὶ τῷ βασιλεῖ αὐτῶν εἰδώλῳ υἱῶν Αμμων
1 Βασιλέων 11:5 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) I Reis 11:5 Salomão seguiu a Astarete, deusa dos sidônios, e a Milcom, abominação dos amonitas.
I Reis 11:5 (JFA)
(Good News Translation) 1Kings 11:5 He worshiped Astarte, the goddess of Sidon, and Molech, the disgusting god of Ammon.
1Kings 11:5 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) 1Kings 11:5 Solomon followed Ashtoreth, the goddess of the Sidonians, and Milcom, the detestable idol of the Ammonites.
1Kings 11:5 (HCSB)
(International Standard Version) 1Kings 11:5 Solomon pursued Astarte, the Sidonian goddess, and Milcom, that detestable Ammonite idol.
1Kings 11:5 (ISV)
(King James Version) 1Kings 11:5 For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Zidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites.
1Kings 11:5 (KJV)
(Today's New International Version) 1Kings 11:5 He followed Ashtoreth the goddess of the Sidonians, and Molek the detestable god of the Ammonites.
1Kings 11:5 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 열왕기상 11:5 이는 시돈 사람의 여신(女神) 아스다롯을 좇고 암몬 사람의 가증(可憎)한 밀곰을 좇음이라
열왕기상 11:5 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 열왕기상 11:5 솔로몬이 시돈 사람들의 女神인 아스다롯과 암몬 사람들의 嫌惡스러운 偶像 밀곰을 따랐다.
열왕기상 11:5 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 열왕기상 11:5 이는 시돈 사람의 女神 아스다롯을 따르고 암몬 사람의 可憎한 밀곰을 따름이라
열왕기상 11:5 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 열왕기상 11:5 솔로몬은 시돈인들의 신 아스타롯과 암몬인들의 혐오스러운 우상 밀콤을 따랐다.
열왕기상 11:5 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 열왕기상 11:5 이는 시돈 사람의 여신(女神) 아스다롯을 좇고 암몬 사람의 가증(可憎)한 밀곰을 좇음이라
열왕기상 11:5 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 열왕기상 11:5 이는 솔로몬이 시돈 사람들의 여신 아스다롯을 따르고 암몬 족속의 가증한 신 밀곰을 따랐기 때문이라.
열왕기상 11:5 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 열왕기상 11:5 솔로몬은 시돈인들의 여신 아스도렛을 섬겼고 암몬인들의 우상 밀곰을 숭배하였다.
열왕기상 11:5 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 열왕기상 11:5 솔로몬은 시돈 족속의 여신 아스다롯과 암몬 족속의 우상 밀곰도 섬겼다.
열왕기상 11:5 (현대어성경)
(New International Version (1984)) 1Kings 11:5 He followed Ashtoreth the goddess of the Sidonians, and Molech the detestable god of the Ammonites.
1Kings 11:5 (NIV84)


[1] 1Kings 11:5Hebrew Milcom, a variant spelling of Molech; also in 11.33
[2] 열왕기상 11:5또는 '몰렉'



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top