1Kings 14:28 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
1Kings 14:28
New Living Translation
(New Living Translation) 1Kings 14:28 Whenever the king went to the Temple of the LORD, the guards would also take the shields and then return them to the guardroom.
1Kings 14:28 (NLT)




(The Message) 1Kings 14:28 Whenever the king went to GOD's Temple, the guards carried the shields but always returned them to the guardroom.
1Kings 14:28 (MSG)
(English Standard Version) 1Kings 14:28 And as often as the king went into the house of the LORD, the guard carried them and brought them back to the guardroom.
1Kings 14:28 (ESV)
(New International Version) 1Kings 14:28 Whenever the king went to the LORD'S temple, the guards bore the shields, and afterward they returned them to the guardroom.
1Kings 14:28 (NIV)
(New King James Version) 1Kings 14:28 And whenever the king entered the house of the LORD, the guards carried them, then brought them back into the guardroom.
1Kings 14:28 (NKJV)
(New Revised Standard Version) 1Kings 14:28 As often as the king went into the house of the LORD, the guard carried them and brought them back to the guardroom.
1Kings 14:28 (NRSV)
(New American Standard Bible) 1Kings 14:28 Then it happened as often as the king entered the house of the LORD, that the guards would carry them and would bring them back into the guards' room.
1Kings 14:28 (NASB)
(Amplified Bible) 1Kings 14:28 And as often as the king went into the house of the Lord, the guards bore them and brought them back into the guardroom.
1Kings 14:28 (AMP)
(쉬운 성경) 열왕기상 14:28 왕이 여호와의 성전에 들어갈 때마다 경호원들은 그 방패들을 가지고 갔다가 일이 끝나면 다시 경호실에 놓아 두었습니다.
열왕기상 14:28 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 열왕기상 14:28 왕이 성전에 들어 갈 때마다 그들은 방패를 가지고 따라갔다가 다시 경비실로 가져왔다.
열왕기상 14:28 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 열왕기상 14:28 왕이 여호와의 전에 들어갈 때마다 시위하는 자가 그 방패를 들고 갔다가 시위소로 도로 가져갔더라
열왕기상 14:28 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 열왕기상 14:28 왕이 주의 전에 들어갈 때면 경호하는 자가 그것을 들고 갔다가 경호실로 다시 가져오더라.
열왕기상 14:28 (한글 킹제임스)
(바른성경) 열왕기상 14:28 왕이 여호와의 전에 들어갈 때마다, 친위대들이 그 방패들을 들고 왔다가 다시 그것들을 경호실에 갖다 두곤 하였다.
열왕기상 14:28 (바른성경)
(새번역) 열왕기상 14:28 왕이 주님의 성전으로 들어갈 때마다, 경호원들이 그 놋방패를 들고 가서 경호하다가, 다시 경호실로 가져 오곤 하였다.
열왕기상 14:28 (새번역)
(우리말 성경) 열왕기상 14:28 왕이 여호와의 성전에 갈 때마다 경호병들이 방패를 들고 갔고 돌아와서는 경호실에 가져다 놓았습니다.
열왕기상 14:28 (우리말 성경)
(개역개정판) 열왕기상 14:28 왕이 여호와의 성전에 들어갈 때마다 시위하는 자가 그 방패를 들고 갔다가 시위소로 도로 가져갔더라
열왕기상 14:28 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 열왕기상 14:28 왕이 야훼의 전에 출입할 때마다 친위대원들은 그 놋방패를 들고 섰다가 다시 친위대실로 가져다 두곤 하였다.
열왕기상 14:28 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) 1 Βασιλέων 14:28 וַיְהִ֛י מִדֵּי־בֹ֥א הַמֶּ֖לֶךְ בֵּ֣ית יְהוָ֑ה יִשָּׂאוּם֙ הָֽרָצִ֔ים וֶהֱשִׁיב֖וּם אֶל־תָּ֥א הָרָצִֽים׃
1 Βασιλέων 14:28 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) 1ra Reyes 14:28 Cuando el rey entraba en la casa de Jehová, los de la guardia los llevaban; y los ponían en la cámara de los de la guardia.
1ra Reyes 14:28 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 列王纪上 14:28 每次王进耶和华的殿,护卫军就带上盾牌,用完后放回护卫房。
列王纪上 14:28 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 列王纪上 14:28 王每逢進耶和華的殿,護衛兵就拿這盾牌,隨後仍將盾牌送回,放在護衛房。
列王纪上 14:28 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 列王纪上 14:28 王每逢进耶和华的殿,护卫兵就拿这盾牌,随后仍将盾牌送回,放在护卫房。
列王纪上 14:28 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 列王記上 14:28 王が主の宮にはいるごとに、侍衛はそれを携え、また、それを侍衛のへやへ持ち帰った。
列王記上 14:28 (JLB)
(Hindi Bible) 1 राजा 14:28 vkSj tc tc jktk ;gksok ds Hkou esa tkrk Fkk rc rc ig#, mUgsa mBk ys pyrs] vkSj fQj viuh dksBjh esa ykSVkdj j[k nsrs FksA
1 राजा 14:28 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) 1 ملوك  14:28 وكان اذا دخل الملك بيت الرب يحملها السعاة ثم يرجعونها الى غرفة السعاة.
1 ملوك  14:28 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Regum I 14:28 Cumque ingrederetur rex in domum Domini, portabant ea qui præeundi habebant officium: et postea reportabant ad armamentarium scutariorum.
Regum I 14:28 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) 1 Βασιλέων 14:28 καὶ ἐγένετο ὅτε εἰσεπορεύετο ὁ βασιλεὺς εἰς οἶκον κυρίου καὶ ᾖρον αὐτὰ οἱ παρατρέχοντες καὶ ἀπηρείδοντο αὐτὰ εἰς τὸ θεε τῶν παρατρεχόντων
1 Βασιλέων 14:28 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) I Reis 14:28 E todas as vezes que o rei entrava na casa do Senhor os da guarda levavam os escudos, e depois tornavam a pô-los na câmara da guarda.
I Reis 14:28 (JFA)
(Good News Translation) 1Kings 14:28 Every time the king went to the Temple, the guards carried the shields and then returned them to the guardroom.
1Kings 14:28 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) 1Kings 14:28 Whenever the king entered the LORD's temple, the royal escorts would carry the shields, then they would take them back to the royal escorts' armory.
1Kings 14:28 (HCSB)
(International Standard Version) 1Kings 14:28 Whenever the king entered the Lord's temple, the guards would carry them to and from the guard's quarters.
1Kings 14:28 (ISV)
(King James Version) 1Kings 14:28 And it was so, when the king went into the house of the LORD, that the guard bare them, and brought them back into the guard chamber.
1Kings 14:28 (KJV)
(Today's New International Version) 1Kings 14:28 Whenever the king went to the LORD's temple, the guards bore the shields, and afterward they returned them to the guardroom.
1Kings 14:28 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 열왕기상 14:28 왕(王)이 여호와의 전(殿)에 들어갈 때마다 시위(爲)하는 자가 그 방패(防牌)를 들고 갔다가 시위소로 도로 가져갔더라
열왕기상 14:28 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 열왕기상 14:28 王이 여호와의 殿에 들어갈 때마다, 親衛隊들이 그 防牌들을 들고 왔다가 다시 그것들을 警護室에 갖다 두곤 하였다.
열왕기상 14:28 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 열왕기상 14:28 王이 여호와의 聖殿에 들어갈 때마다 侍衛하는 者가 그 防牌를 들고 갔다가 侍衛所로 도로 가져갔더라
열왕기상 14:28 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 열왕기상 14:28 임금이 주님의 집에 들어갈 때마다 호위병들은 그 청동 방패를 들고 있다가, 다시 호위대실로 가져다 두곤 하였다.
열왕기상 14:28 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 열왕기상 14:28 왕(王)이 여호와의 전(殿)에 들어갈 때마다 시위(爲)하는 자가 그 방패(防牌)를 들고 갔다가 시위소로 도로 가져갔더라
열왕기상 14:28 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 열왕기상 14:28 왕이 주의 집에 들어갈 때에 호위병들이 그 방패들을 들고 갔다가 다시 호위대 방으로 가져갔더라.
열왕기상 14:28 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 열왕기상 14:28 왕이 야훼의 전에 출입할 때마다 친위대원들은 그 놋방패를 들고 섰다가 다시 친위대실로 가져다 두곤 하였다.
열왕기상 14:28 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 열왕기상 14:28 그후로 왕이 성전에 올라갈 때마다 경호원들은 놋방패를 들고 수행하다가 다시 제자리에 갖다 놓곤 하였다.
열왕기상 14:28 (현대어성경)
(New International Version (1984)) 1Kings 14:28 Whenever the king went to the LORD'S temple, the guards bore the shields, and afterward they returned them to the guardroom.
1Kings 14:28 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top