1Kings 14:29 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
1Kings 14:29
New Living Translation
(New Living Translation) 1Kings 14:29
29The rest of the events in Rehoboam's reign and everything he did are recorded in The Book of the History of the Kings of Judah.




(The Message) 1Kings 14:29
29The rest of Rehoboam's life, what he said and did, is all written in The Chronicles of the Kings of Judah.
(English Standard Version) 1Kings 14:29
29Now the rest of the acts of Rehoboam and all that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
(New International Version) 1Kings 14:29
29As for the other events of Rehoboam's reign, and all he did, are they not written in the book of the annals of the kings of Judah?
(New King James Version) 1Kings 14:29
29Now the rest of the acts of Rehoboam, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
(New Revised Standard Version) 1Kings 14:29
29Now the rest of the acts of Rehoboam, and all that he did, are they not written in the Book of the Annals of the Kings of Judah?
(New American Standard Bible) 1Kings 14:29
29Now the rest of the acts of Rehoboam and all that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
(Amplified Bible) 1Kings 14:29
29The rest of the acts of Rehoboam, and all that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
(쉬운 성경) 열왕기상 14:29
29르호보암 왕이 한 다른 모든 일은 유다 왕들의 역사책에 적혀 있습니다.
(현대인의 성경) 열왕기상 14:29
29그 밖에 르호보암왕이 행한 모든 일은 유다 왕들의 역사책에 다 기록되어 있다.
(개역 한글판) 열왕기상 14:29
29르호보암의 남은 사적과 무릇 그 행한 일이 유다 왕 역대지략에 기록되지 아니하였느냐
(한글 킹제임스) 열왕기상 14:29
29르호보암의 나머지 행적과 그가 행한 모든 것이 유다 왕들의 역대서에 기록되어 있지 아니하냐?
(바른성경) 열왕기상 14:29
29르호보암의 남은 행적들과 그가 행한 모든 일들이 유다 왕조실록에 기록되어 있지 않느냐?
(새번역) 열왕기상 14:29
29르호보암의 나머지 행적과 그가 한 모든 일은 '유다 왕 역대지략'에 기록되어 있다.
(우리말 성경) 열왕기상 14:29
29르호보암 때 일어났던 모든 일과 그가 한 모든 것은 유다 왕들의 역대기에 기록돼 있습니다.
(개역개정판) 열왕기상 14:29
29르호보암의 남은 사적과 그가 행한 모든 일은 유다 왕 역대지략에 기록되지 아니하였느냐
(공동번역 개정판 (1999)) 열왕기상 14:29
29르호보암의 나머지 행적과 치적은 유다 왕조실록에 모두 기록되어 있다.
(Nueva Traduccion Viviente) 1ra Reyes 14:29
29Los demás acontecimientos del reinado de Roboam y todo lo que él hizo están registrados en El libro de la historia de los reyes de Judá.
(Reina-Valera (Spanish)) 1ra Reyes 14:29
29Los demás hechos de Roboam, y todo lo que hizo, ¿no está escrito en las crónicas de los reyes de Judá?
(Chinese Contemporary Bible) 列王纪上 14:29
29罗波安其他的事及其一切所作所为都记在犹大的列王史上。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 列王纪上 14:29
29罗波安其余的事,凡他所行的,都写在犹大列王记上。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 列王纪上 14:29
29羅波安其餘的事,凡他所行的,都寫在猶大列王記上。
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) 1 Βασιλέων 14:29
29καὶ τὰ λοιπὰ τῶν λόγων Ροβοαμ καὶ πάντα ἃ ἐποίησεν οὐκ ἰδοὺ ταῦτα γεγραμμένα ἐν βιβλίῳ λόγων τῶν ἡμερῶν τοῖς βασιλεῦσιν Ιουδα
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) 1 Βασιλέων 14:29
29וְיֶ֛תֶר דִּבְרֵ֥י רְחַבְעָ֖ם וְכָל־אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֑ה הֲלֹא־הֵ֣מָּה כְתוּבִ֗ים עַל־סֵ֛פֶר דִּבְרֵ֥י הַיָּמִ֖ים לְמַלְכֵ֥י יְהוּדָֽה׃
(Japanese Living Bible) 列王記上 14:29
29レハベアムのその他の事績と、彼がしたすべての事は、ユダの王の歴代志の書にしるされているではないか。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) 1 ملوك  14:29
29وبقية امور رحبعام وكل ما فعل اما هي مكتوبة في سفر اخبار الايام لملوك يهوذا.
(Hindi Bible) 1 राजा 14:29
29jgwfc;ke ds vkSj lc dke tks ml us fd, og D;k ;gwnk ds jktkvks ds bfrgkl dh iqLrd esa ugha fy[ks gSa\
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) I Reis 14:29
29Quanto ao restante dos atos de Reboão, e a tudo quanto fez, porventura não estão escritos no livro das crônicas dos reis de Judá?
(Vulgate (Latin)) Regum I 14:29
29Reliqua autem sermonum Roboam, et omnia quæ fecit, ecce scripta sunt in libro sermonum dierum regum Juda.
(Good News Translation) 1Kings 14:29
29Everything else that King Rehoboam did is recorded in The History of the Kings of Judah.
(Holman Christian Standard Bible) 1Kings 14:29
29The rest of the events of Rehoboam's [reign], along with all his accomplishments, are written about in the Historical Record of Judah's Kings.
(International Standard Version) 1Kings 14:29
29As to the rest of Rehoboam's accomplishments, and everything else that he undertook, they are recorded in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah, aren't they?
(King James Version) 1Kings 14:29
29Now the rest of the acts of Rehoboam, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
(Today's New International Version) 1Kings 14:29
29As for the other events of Rehoboam's reign, and all he did, are they not written in the book of the annals of the kings of Judah?
(개역 한글판 (국한문)) 열왕기상 14:29
29르호보암의 남은 사적과 무릇 그 행(行)한 일이 유다 왕(王) 역대지략(歷代志略)에 기록(記錄)되지 아니하였느냐
(바른 성경 (국한문)) 열왕기상 14:29
29르호보암의 남은 行蹟들과 그가 行한 모든 일들이 유다 王朝實錄에 記錄되어 있지 않느냐?
(개역 개정판 (국한문)) 열왕기상 14:29
29르호보암의 남은 事蹟과 그가 行한 모든 일은 유다 王 歷代志略에 記錄되지 아니하였느냐
(가톨릭 성경) 열왕기상 14:29
29르하브암의 나머지 행적과 그가 한 모든 일은 유다 임금들의 실록에 쓰여 있지 않은가?
(개역 국한문) 열왕기상 14:29
29르호보암의 남은 사적과 무릇 그 행(行)한 일이 유다 왕(王) 역대지략(歷代志略)에 기록(記錄)되지 아니하였느냐
(킹제임스 흠정역) 열왕기상 14:29
29이제 르호보암의 남은 행적과 그가 행한 모든 일은 유다 왕들의 연대기 책에 기록되어 있지 아니하냐?
(공동번역 개정판(1977)) 열왕기상 14:29
29르호보암의 나머지 행적과 치적은 유다 왕조실록에 모두 기록되어 있다.
(현대어성경) 열왕기상 14:29
29[르호보암의 죽음] 그 밖에 르호보암왕의 행적에 대해서는 유다 왕들의 궁중일기에서 찾아볼 수 있다.
(New International Version (1984)) 1Kings 14:29
29As for the other events of Rehoboam's reign, and all he did, are they not written in the book of the annals of the kings of Judah?



New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top