1Kings 14:29 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
1Kings 14:29
New Living Translation
(New Living Translation) 1Kings 14:29 The rest of the events in Rehoboam's reign and everything he did are recorded in The Book of the History of the Kings of Judah.
1Kings 14:29 (NLT)




(The Message) 1Kings 14:29 The rest of Rehoboam's life, what he said and did, is all written in The Chronicles of the Kings of Judah.
1Kings 14:29 (MSG)
(English Standard Version) 1Kings 14:29 Now the rest of the acts of Rehoboam and all that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
1Kings 14:29 (ESV)
(New International Version) 1Kings 14:29 As for the other events of Rehoboam's reign, and all he did, are they not written in the book of the annals of the kings of Judah?
1Kings 14:29 (NIV)
(New King James Version) 1Kings 14:29 Now the rest of the acts of Rehoboam, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
1Kings 14:29 (NKJV)
(New Revised Standard Version) 1Kings 14:29 Now the rest of the acts of Rehoboam, and all that he did, are they not written in the Book of the Annals of the Kings of Judah?
1Kings 14:29 (NRSV)
(New American Standard Bible) 1Kings 14:29 Now the rest of the acts of Rehoboam and all that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
1Kings 14:29 (NASB)
(Amplified Bible) 1Kings 14:29 The rest of the acts of Rehoboam, and all that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
1Kings 14:29 (AMP)
(쉬운 성경) 열왕기상 14:29 르호보암 왕이 한 다른 모든 일은 유다 왕들의 역사책에 적혀 있습니다.
열왕기상 14:29 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 열왕기상 14:29 그 밖에 르호보암왕이 행한 모든 일은 유다 왕들의 역사책에 다 기록되어 있다.
열왕기상 14:29 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 열왕기상 14:29 르호보암의 남은 사적과 무릇 그 행한 일이 유다 왕 역대지략에 기록되지 아니하였느냐
열왕기상 14:29 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 열왕기상 14:29 르호보암의 나머지 행적과 그가 행한 모든 것이 유다 왕들의 역대서에 기록되어 있지 아니하냐?
열왕기상 14:29 (한글 킹제임스)
(바른성경) 열왕기상 14:29 르호보암의 남은 행적들과 그가 행한 모든 일들이 유다 왕조실록에 기록되어 있지 않느냐?
열왕기상 14:29 (바른성경)
(새번역) 열왕기상 14:29 르호보암의 나머지 행적과 그가 한 모든 일은 '유다 왕 역대지략'에 기록되어 있다.
열왕기상 14:29 (새번역)
(우리말 성경) 열왕기상 14:29 르호보암 때 일어났던 모든 일과 그가 한 모든 것은 유다 왕들의 역대기에 기록돼 있습니다.
열왕기상 14:29 (우리말 성경)
(개역개정판) 열왕기상 14:29 르호보암의 남은 사적과 그가 행한 모든 일은 유다 왕 역대지략에 기록되지 아니하였느냐
열왕기상 14:29 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 열왕기상 14:29 르호보암의 나머지 행적과 치적은 유다 왕조실록에 모두 기록되어 있다.
열왕기상 14:29 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) 1 Βασιλέων 14:29 וְיֶ֛תֶר דִּבְרֵ֥י רְחַבְעָ֖ם וְכָל־אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֑ה הֲלֹא־הֵ֣מָּה כְתוּבִ֗ים עַל־סֵ֛פֶר דִּבְרֵ֥י הַיָּמִ֖ים לְמַלְכֵ֥י יְהוּדָֽה׃
1 Βασιλέων 14:29 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) 1ra Reyes 14:29 Los demás hechos de Roboam, y todo lo que hizo, ¿no está escrito en las crónicas de los reyes de Judá?
1ra Reyes 14:29 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 列王纪上 14:29 罗波安其他的事及其一切所作所为都记在犹大的列王史上。
列王纪上 14:29 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 列王纪上 14:29 羅波安其餘的事,凡他所行的,都寫在猶大列王記上。
列王纪上 14:29 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 列王纪上 14:29 罗波安其余的事,凡他所行的,都写在犹大列王记上。
列王纪上 14:29 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 列王記上 14:29 レハベアムのその他の事績と、彼がしたすべての事は、ユダの王の歴代志の書にしるされているではないか。
列王記上 14:29 (JLB)
(Hindi Bible) 1 राजा 14:29 jgwfc;ke ds vkSj lc dke tks ml us fd, og D;k ;gwnk ds jktkvks ds bfrgkl dh iqLrd esa ugha fy[ks gSa\
1 राजा 14:29 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) 1 ملوك  14:29 وبقية امور رحبعام وكل ما فعل اما هي مكتوبة في سفر اخبار الايام لملوك يهوذا.
1 ملوك  14:29 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Regum I 14:29 Reliqua autem sermonum Roboam, et omnia quæ fecit, ecce scripta sunt in libro sermonum dierum regum Juda.
Regum I 14:29 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) 1 Βασιλέων 14:29 καὶ τὰ λοιπὰ τῶν λόγων Ροβοαμ καὶ πάντα ἃ ἐποίησεν οὐκ ἰδοὺ ταῦτα γεγραμμένα ἐν βιβλίῳ λόγων τῶν ἡμερῶν τοῖς βασιλεῦσιν Ιουδα
1 Βασιλέων 14:29 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) I Reis 14:29 Quanto ao restante dos atos de Reboão, e a tudo quanto fez, porventura não estão escritos no livro das crônicas dos reis de Judá?
I Reis 14:29 (JFA)
(Good News Translation) 1Kings 14:29 Everything else that King Rehoboam did is recorded in The History of the Kings of Judah.
1Kings 14:29 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) 1Kings 14:29 The rest of the events of Rehoboam's [reign], along with all his accomplishments, are written about in the Historical Record of Judah's Kings.
1Kings 14:29 (HCSB)
(International Standard Version) 1Kings 14:29 As to the rest of Rehoboam's accomplishments, and everything else that he undertook, they are recorded in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah, aren't they?
1Kings 14:29 (ISV)
(King James Version) 1Kings 14:29 Now the rest of the acts of Rehoboam, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
1Kings 14:29 (KJV)
(Today's New International Version) 1Kings 14:29 As for the other events of Rehoboam's reign, and all he did, are they not written in the book of the annals of the kings of Judah?
1Kings 14:29 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 열왕기상 14:29 르호보암의 남은 사적과 무릇 그 행(行)한 일이 유다 왕(王) 역대지략(歷代志略)에 기록(記錄)되지 아니하였느냐
열왕기상 14:29 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 열왕기상 14:29 르호보암의 남은 行蹟들과 그가 行한 모든 일들이 유다 王朝實錄에 記錄되어 있지 않느냐?
열왕기상 14:29 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 열왕기상 14:29 르호보암의 남은 事蹟과 그가 行한 모든 일은 유다 王 歷代志略에 記錄되지 아니하였느냐
열왕기상 14:29 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 열왕기상 14:29 르하브암의 나머지 행적과 그가 한 모든 일은 유다 임금들의 실록에 쓰여 있지 않은가?
열왕기상 14:29 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 열왕기상 14:29 르호보암의 남은 사적과 무릇 그 행(行)한 일이 유다 왕(王) 역대지략(歷代志略)에 기록(記錄)되지 아니하였느냐
열왕기상 14:29 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 열왕기상 14:29 이제 르호보암의 남은 행적과 그가 행한 모든 일은 유다 왕들의 연대기 책에 기록되어 있지 아니하냐?
열왕기상 14:29 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 열왕기상 14:29 르호보암의 나머지 행적과 치적은 유다 왕조실록에 모두 기록되어 있다.
열왕기상 14:29 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 열왕기상 14:29 그 밖에 르호보암왕의 행적에 대해서는 유다 왕들의 궁중일기에서 찾아볼 수 있다.
열왕기상 14:29 (현대어성경)
(New International Version (1984)) 1Kings 14:29 As for the other events of Rehoboam's reign, and all he did, are they not written in the book of the annals of the kings of Judah?
1Kings 14:29 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top