2Samuel 5:5 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
2Samuel 5:5
New Living Translation
(New Living Translation) 2Samuel 5:5
5He had reigned over Judah from Hebron for seven years and six months, and from Jerusalem he reigned over all Israel and Judah for thirty-three years.H2275H4427H3063H7651H8141H8337H2320H3389H4427H7970H7969H8141H3478H3063




(The Message) 2Samuel 5:5
5In Hebron he ruled Judah for seven and a half years. In Jerusalem he ruled all Israel and Judah for thirty-three years.H2275H4427H3063H7651H8141H8337H2320H3389H4427H7970H7969H8141H3478H3063
(English Standard Version) 2Samuel 5:5
5At Hebron he reigned over Judah seven years and six months, and at Jerusalem he reigned over all Israel and Judah thirty-three years.H2275H4427H3063H7651H8141H8337H2320H3389H4427H7970H7969H8141H3478H3063
(New International Version) 2Samuel 5:5
5In Hebron he reigned over Judah seven years and six months, and in Jerusalem he reigned over all Israel and Judah thirty-three years.H2275H4427H3063H7651H8141H8337H2320H3389H4427H7970H7969H8141H3478H3063
(New King James Version) 2Samuel 5:5
5In Hebron he reigned over Judah seven years and six months, and in Jerusalem he reigned thirty-three years over all Israel and Judah.H2275H4427H3063H7651H8141H8337H2320H3389H4427H7970H7969H8141H3478H3063
(New Revised Standard Version) 2Samuel 5:5
5At Hebron he reigned over Judah seven years and six months; and at Jerusalem he reigned over all Israel and Judah thirty-three years.H2275H4427H3063H7651H8141H8337H2320H3389H4427H7970H7969H8141H3478H3063
(New American Standard Bible) 2Samuel 5:5
5At Hebron he reigned over Judah seven years and six months, and in Jerusalem he reigned thirty-three years over all Israel and Judah.H2275H4427H3063H7651H8141H8337H2320H3389H4427H7970H7969H8141H3478H3063
(Amplified Bible) 2Samuel 5:5
5In Hebron he reigned over Judah seven years and six months, and in Jerusalem he reigned thirty-three years over all Israel and Judah.H2275H4427H3063H7651H8141H8337H2320H3389H4427H7970H7969H8141H3478H3063
(King James Version (with Strongs Data)) 2Samuel 5:5
5In HebronH2275 he reignedH4427 over JudahH3063 sevenH7651 yearsH8141 and sixH8337 monthsH2320: and in JerusalemH3389 he reignedH4427 thirtyH7970 and threeH7969 yearsH8141 over all IsraelH3478 and JudahH3063.
(쉬운 성경) 사무엘하 5:5
5다윗은 헤브론에서 칠 년 반 동안 유다의 왕으로 있었고, 예루살렘에서 삼십삼 년 동안 온 이스라엘과 유다의 왕으로 있었습니다.H2275H4427H3063H7651H8141H8337H2320H3389H4427H7970H7969H8141H3478H3063
(현대인의 성경) 사무엘하 5:5
5(4절과 같음)H2275H4427H3063H7651H8141H8337H2320H3389H4427H7970H7969H8141H3478H3063
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 사무엘하 5:5
5헤브론에서H2275H7651H8141H8337 개월 동안H2320 유다H3063H5921 다스렸고H4427 예루살렘에서H3389 삼십H7970H7969 년 동안H8141H3605 이스라엘과H3478 유다를H3063 다스렸더라H4427
(한글 킹제임스) 사무엘하 5:5
5헤브론에서 다윗이 칠 년 육 개월 간 유다를 치리하였고, 예루살렘에서 온 이스라엘과 유다를 삼십삼 년 간 치리하니라.H2275H4427H3063H7651H8141H8337H2320H3389H4427H7970H7969H8141H3478H3063
(바른성경) 사무엘하 5:5
5헤브론에서 칠년 육 개월 동안 유다를 다스렸고, 예루살렘에서 삼십삼 년 동안 온 이스라엘과 유다를 다스렸다.H2275H4427H3063H7651H8141H8337H2320H3389H4427H7970H7969H8141H3478H3063
(새번역) 사무엘하 5:5
5그는 헤브론에서 일곱 해 여섯 달 동안 유다를 다스리고, 예루살렘에서 서른세 해 동안 온 이스라엘과 유다를 다스렸다.H2275H4427H3063H7651H8141H8337H2320H3389H4427H7970H7969H8141H3478H3063
(우리말 성경) 사무엘하 5:5
5그는 헤브론에서 7년 6개월 동안 유다를 다스렸고 예루살렘에서 온 이스라엘과 유다를 33년 동안 다스렸습니다.H2275H4427H3063H7651H8141H8337H2320H3389H4427H7970H7969H8141H3478H3063
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 사무엘하 5:5
5헤브론에서H2275H7651H8141H8337 개월 동안H2320 유다H3063H5921 다스렸고H4427 예루살렘에서H3389 삼십H7970H7969 년 동안H8141H3605 이스라엘과H3478 유다를H3063 다스렸더라H4427
(공동번역 개정판 (1999)) 사무엘하 5:5
5헤브론에서 칠 년 육 개월 동안 유다를 다스렸고, 예루살렘에서는 삼십삼 년 동안 온 이스라엘과 유다를 다스렸다.H2275H4427H3063H7651H8141H8337H2320H3389H4427H7970H7969H8141H3478H3063
(Nueva Traduccion Viviente) 2da Samuel 5:5
5Había reinado sobre Judá desde Hebrón siete años y seis meses, y desde Jerusalén reinó sobre todo Israel y Judá por treinta y tres años.
(Reina-Valera (Spanish)) 2da Samuel 5:5
5En Hebrón reinó sobre Judá siete años y seis meses, y en Jerusalén reinó treinta y tres años sobre todo Israel y Judá.
(Chinese Contemporary Bible) 撒母耳记下 5:5
5他在希伯仑统治犹大七年半,在耶路撒冷统治以色列和犹大三十三年。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 撒母耳记下 5:5
5在希伯崙作犹大王七年零六个月,在耶路撒冷作以色列和犹大王三十三年。H2275H4427H3063H7651H8141H8337H2320H3389H4427H7970H7969H8141H3478H3063
(Chinese Union Bible (Traditional)) 撒母耳记下 5:5
5在希伯崙作猶大王七年零六個月,在耶路撒冷作以色列和猶大王三十三年。H2275H4427H3063H7651H8141H8337H2320H3389H4427H7970H7969H8141H3478H3063
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) 2 Σαμουήλ 5:5
5ἑπτὰ ἔτη καὶ ἓξ μῆνας ἐβασίλευσεν ἐν Χεβρων ἐπὶ τὸν Ιουδαν καὶ τριάκοντα τρία ἔτη ἐβασίλευσεν ἐπὶ πάντα Ισραηλ καὶ Ιουδαν ἐν Ιερουσαλημ
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) 2 Σαμουήλ 5:5
5בְּחֶבְרֹון֙ מָלַ֣ךְ עַל־יְהוּדָ֔ה שֶׁ֥בַע שָׁנִ֖ים וְשִׁשָּׁ֣ה חֳדָשִׁ֑ים וּבִירוּשָׁלִַ֣ם מָלַ֗ךְ שְׁלֹשִׁ֤ים וְשָׁלֹשׁ֙ שָׁנָ֔ה עַ֥ל כָּל־יִשְׂרָאֵ֖ל וִיהוּדָֽה׃
(Japanese Living Bible) サムエル記下 5:5
5すなわちヘブロンで七年六か月ユダを治め、またエルサレムで三十三年、全イスラエルとユダを治めた。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) 2 صموئيل  5:5
5في حبرون ملك على يهوذا سبع سنين وستة اشهر. وفي اورشليم ملك ثلاثا وثلاثين سنة على جميع اسرائيل ويهوذا.
(Hindi Bible) 2 शमूएल 5:5
5lk<+s lkr o"kZ rd rks ml us gsczksu esa ;gwnk ij jkT; fd;k] vkSj rSarhl o"kZ rd ;:'kyse esa leLr blzk,y vkSj ;gwnk ij jkT; fd;kA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) II Samuel 5:5
5Em Hebrom reinou sete anos e seis meses sobre Judá, e em Jerusalém reinou trinta e três anos sobre todo o Israel e Judá.
(Vulgate (Latin)) Samuelis II 5:5
5In Hebron regnavit super Judam septem annis et sex mensibus: in Jerusalem autem regnavit triginta tribus annis super omnem Israël et Judam.~
(Good News Translation) 2Samuel 5:5
5He ruled in Hebron over Judah for seven and a half years, and in Jerusalem over all Israel and Judah for thirty-three years.H2275H4427H3063H7651H8141H8337H2320H3389H4427H7970H7969H8141H3478H3063
(Holman Christian Standard Bible) 2Samuel 5:5
5In Hebron he reigned over Judah seven years and six months, and in Jerusalem he reigned 33 years over all Israel and Judah.H2275H4427H3063H7651H8141H8337H2320H3389H4427H7970H7969H8141H3478H3063
(International Standard Version) 2Samuel 5:5
5He reigned over Judah for seven years and six months in Hebron, and he reigned over all of Israel including Judah for 33 years in Jerusalem.H2275H4427H3063H7651H8141H8337H2320H3389H4427H7970H7969H8141H3478H3063
(Today's New International Version) 2Samuel 5:5
5In Hebron he reigned over Judah seven years and six months, and in Jerusalem he reigned over all Israel and Judah thirty-three years.H2275H4427H3063H7651H8141H8337H2320H3389H4427H7970H7969H8141H3478H3063
(개역 한글판 (국한문)) 사무엘하 5:5
5헤브론에서 칠년(七年) 육개월(六個月) 동안 유다를 다스렸고 예루살렘에서 삼십(三十) 삼년(三年) 동안 온 이스라엘과 유다를 다스렸더라H2275H4427H3063H7651H8141H8337H2320H3389H4427H7970H7969H8141H3478H3063
(바른 성경 (국한문)) 사무엘하 5:5
5헤브론에서 七 年 六 個月 동안 유다를 다스렸고, 예루살렘에서 三十三 年 동안 온 이스라엘과 유다를 다스렸다.H2275H4427H3063H7651H8141H8337H2320H3389H4427H7970H7969H8141H3478H3063
(개역 개정판 (국한문)) 사무엘하 5:5
5헤브론에서 七 年 六 個月 동안 유다를 다스렸고 예루살렘에서 三十三 年 동안 온 이스라엘과 유다를 다스렸더라H2275H4427H3063H7651H8141H8337H2320H3389H4427H7970H7969H8141H3478H3063
(가톨릭 성경) 사무엘하 5:5
5그는 헤브론에서 일곱 해 여섯 달 동안 유다를 다스린 다음, 예루살렘에서 서른세 해 동안 온 이스라엘과 유다를 다스렸다.H2275H4427H3063H7651H8141H8337H2320H3389H4427H7970H7969H8141H3478H3063
(개역 국한문) 사무엘하 5:5
5헤브론에서 칠년(七年) 육개월(六個月) 동안 유다를 다스렸고 예루살렘에서 삼십(三十) 삼년(三年) 동안 온 이스라엘과 유다를 다스렸더라H2275H4427H3063H7651H8141H8337H2320H3389H4427H7970H7969H8141H3478H3063
(킹제임스 흠정역) 사무엘하 5:5
5헤브론에서 칠 년 육 개월 동안 유다를 통치하고 예루살렘에서 삼십삼 년 동안 온 이스라엘과 유다를 통치하였더라.H2275H4427H3063H7651H8141H8337H2320H3389H4427H7970H7969H8141H3478H3063
(공동번역 개정판(1977)) 사무엘하 5:5
5헤브론에서 칠 년 육 개월 동안 유다를 다스렸고, 예루살렘에서는 삼십 삼 년 동안 온 이스라엘과 유다를 다스렸다.H2275H4427H3063H7651H8141H8337H2320H3389H4427H7970H7969H8141H3478H3063
(현대어성경) 사무엘하 5:5
5헤브론에서 7년 6개월 동안 유다 왕으로 다스리고, 예루살렘에서 33년 동안 온 이스라엘과 유다의 왕으로 다스렸다.H2275H4427H3063H7651H8141H8337H2320H3389H4427H7970H7969H8141H3478H3063
(New International Version (1984)) 2Samuel 5:5
5In Hebron he reigned over Judah seven years and six months, and in Jerusalem he reigned over all Israel and Judah thirty-three years.H2275H4427H3063H7651H8141H8337H2320H3389H4427H7970H7969H8141H3478H3063
(King James Version) 2Samuel 5:5
5In Hebron he reigned over Judah seven years and six months: and in Jerusalem he reigned thirty and three years over all Israel and Judah.H2275H4427H3063H7651H8141H8337H2320H3389H4427H7970H7969H8141H3478H3063
(개역 한글판) 사무엘하 5:5
5헤브론에서 칠 년 육 개월 동안 유다를 다스렸고 예루살렘에서 삼십삼 년 동안 온 이스라엘과 유다를 다스렸더라H2275H4427H3063H7651H8141H8337H2320H3389H4427H7970H7969H8141H3478H3063
(개역 개정판) 사무엘하 5:5
5헤브론에서 칠 년 육 개월 동안 유다를 다스렸고 예루살렘에서 삼십삼 년 동안 온 이스라엘과 유다를 다스렸더라H2275H4427H3063H7651H8141H8337H2320H3389H4427H7970H7969H8141H3478H3063

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top